皮埃爾·依夫 勒康在1967年讓羅伯特當著全班學生和檢查員的面遭受了一次奇恥大辱,這次事件可以被稱為是他教學生涯中的“滑鐵盧事件。”十年以后,吉約姐妹們的把戲對他來說就好比一場噩夢,幸運的是,這件事情并沒有其他人知道。而奧德蕾·馬賽克毛毛在1988年5月對羅伯特所做的,則變成了他“生命中無法承受之痛”。
五月晴朗的天氣使得人們紛紛走出家門,悠閑地在公園里、河邊上閑逛。相愛的人們都手拉著手,互相微笑著,坐在長椅上親吻著。羅伯特那天傍晚一個人散著步。他低著頭若有所思,故意不去看周圍的那些人。別人的幸福有的時候讓他很是憂郁。只在外面逗留了一會兒以后,他就回家了。他擺好餐具,準備吃晚餐。那個時候,媽媽還能煮飯。吃飯的時候,他們會聊些陳年往事,比如羅伯特爸爸還在世的那些年,或者是聊聊羅伯特的工作。不過,大多數的時候,他們只是吃飯,兩個人都不說話,飯廳的窗戶打開著。
有一天晚上,媽媽打破了沉默:
“你知道,羅伯特……”
“什么,媽媽?”
她看上去猶豫不決,不自然地用紙巾擦著嘴巴。
“我想說的是……如果你找到合腳的鞋……也就是說,你要是碰上合適的女孩子……你也到了該結婚的年齡,你看……”
羅伯特當時已經快四十七歲了,但是聽到這些話,他還是臉一直紅到耳朵根。這還是媽媽第一次跟他談這樣敏感的話題,他支吾著:
“但是媽媽,我……我沒碰到過什么合適的人……”
“我知道羅伯特。我只是想告訴你,如果你碰到合適的,我并不反對……你也看到了,我把自己照顧得很好……只要你們別搬到離這里太遠的地方去就可以了。