別董大

千里黃云白日曛（xūn），

北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，

天下誰人不識君。

古詩巧譯

滿天陰沉沉的云，太陽也變得暗暗的。

寒風送走了雁群，帶來了紛揚的大雪。

你不要擔心新去的地方沒有朋友，

世上有誰不知道你、不敬重你呢?

詩人簡介

高適，唐代詩人。小時候家里很窮，但是高適卻很喜歡結交朋友，很有游俠之風，從小就立志高遠，希望有一天能夠建功立業(yè)。高適是著名的邊塞詩人，與岑參（cén shēn）齊名并稱“高岑”。他的詩直抒胸臆（yì），不尚雕飾，筆力雄健，氣勢奔放，洋溢著盛唐時期所特有的奮發(fā)進取、蓬勃向上的時代精神。著有《高常侍集》。

溫馨鏈接卡：

董大：唐玄宗時著名的琴客董庭蘭，在兄弟中排行第一，故稱“董大”。

黃云：烏云。 曛 ：昏暗。白日曛，即太陽黯淡無光。

莫愁：不要愁，不要擔心。 知己：朋友。