名刊要覽

了解疼痛 美國《時代》（3月7日） 疼痛是人體的保鏢，幫助人體遠離進一步的安全威脅；疼痛更是預防性的提醒，指揮你做出聰明的決定。但疼痛有時也會失控，釋放假信號，干擾人體正常的判斷和活動。在全美，多達7600萬人面臨著慢性疼痛的長期困擾，而醫生們承認，有效應對慢性疼痛病癥的療法至今仍未出現。

美國有限公司 美國《商業周刊》（2月28日） 誰都明白美國并不是一家商業公司，它無法從效益差的地區撤出，或是拍賣掉醫療系統這樣的不良資產。然而，將美國視為一家公司的想法仍有其可取之處，因為公司運作的一些理念和思路，有助于美國重新思考長期困擾政府的難題。美國有限公司的核心價值在哪里？誰對這家公司的股份有興趣？

鮮血和石油 英國《經濟學人》（2月26日） 就在利比亞國內仍然槍聲不斷的時候，如何與像卡扎菲這樣的強人政權打交道，成為了外界討論的焦點。有人認為不該為了石油或是地緣政治利益而安撫強人政權，唯一符合道德的外交政策是拒絕與其有任何聯系。但問題并不這么簡單，拒絕對話不僅是無視歷史的意氣用事，更無助于各國貿易和互助的客觀需求。在強人政權式微時，最優先的考慮應是推動其放棄暴力，走上改革道路。美國站在埃及、突尼斯、巴林和利比亞示威者身后，支持改革，是正確做法。而在強人政權全盛時，國際社會的應對之道則要復雜很多。毫無疑問，對于商業利益的考慮不應高于政治，但是，現實利益和道德理念也要盡力實現動態的平衡。此外，阿拉伯世界發生的事件還告訴外界，普通民眾的訴求和行動很可能會證明，專家們長期以來所持的觀念不過是偏見。

任天堂的突破力 日本《日經商務》周刊

（2月21日） 任天堂2月26日發行了一款可以用裸眼看的立體便攜式游戲機“任天堂3DS”。該款游戲機的前身，是在全世界共銷售了1.4億臺的超級游戲機、大名鼎鼎的任天堂DS。不過任天堂已經連續兩年收益下跌，現在需要用新的游戲機來爭取重新躍入增收階段。然而也正是在這個時候，智能手機出現了。

縱火者《圖片報》 德國《明鏡》周刊（2月28日） 各方輿論近來熱議國防部長古藤貝格博士論文抄襲事件。令人矚目的是，《圖片報》打著“以人民的名義”旗號，每日刊文，力挺這位地位不穩的聯邦部長。該報的這種做法可謂前所未有。它一向自稱是德國媒體的領頭羊，但實際上，它一再扮演著德國政壇尚不存在的貌似為民請命的右翼政黨角色。

巴黎的誘惑 法國《巴黎競賽畫報》（2月23日） 當所有的人都在猜測現任國際貨幣基金組織總裁、法國社會黨籍經濟學家多米尼克·施特勞斯·卡恩（簡稱“DSK”）是否會參加2012年的總統大選時，他的妻子、原電視臺著名女主播安娜·辛克萊爾，就已經把他們的生活重心從喬治敦轉到了巴黎。DSK的存在，無疑會給薩科齊帶來不小壓力。