采訪菲律賓自由黨聯合主席、眾議長費利西亞諾·貝爾蒙特

■ 本刊記者／文

采訪菲律賓自由黨聯合主席、眾議長費利西亞諾·貝爾蒙特

■ 本刊記者／文

編者按：應中國共產黨邀請，菲律賓自由黨聯合主席、眾議長費利西亞諾·貝爾蒙特一行于6月22—28日訪華。6月23日，貝爾蒙特接受《當代世界》與中國國際廣播電臺記者聯合采訪，暢談訪華感受、中菲合作、黨際交流及南海問題等。

記者：感謝議長閣下接受我們的聯合采訪。能否介紹一下閣下此行訪問的目的？

貝爾蒙特：我很高興能成為菲律賓新政府成立后正式訪問中國的最高級的領導人。我和來自朝野多個政黨的另外6位眾議員是應中國共產黨邀請訪華的，此行的目的一是繼續加強兩國政治家之間的對話關系，二是學習中國的發展經驗。事實上，菲律賓眾議院也經常接待來自中國的朋友。今年5月，中國全國人大常委會副委員長蔣樹聲先生率代表團訪問了菲律賓眾議院，他建議我應該盡快訪問中國。所以，我們就來到了這里，來到了中國。中國是我們此次出訪的唯一目的地，我很高興能來到這里，來到這個疆域廣闊的亞洲鄰國，這個甚至可以與菲律賓以親戚相稱的國度。

記者：閣下之前來過中國嗎？對中國印象如何？

貝爾蒙特：這是我第三次訪問中國。第一次是在1988年，我隨時任總統科拉松·阿基諾夫人率領的代表團訪問中國，那次我有幸見到鄧小平先生，并與他握手。鄧小平先生在推動中國改革開放和現代化建設方面享有盛譽。第二次我是以一家菲律賓公司總裁的身份來到中國進行私人訪問。

從我1988年第一次訪問北京到現在，全世界都看到了中國所發生的巨變。天安門城樓依舊巍峨，但北京城市道路已經變得更加寬廣。我也去過南京、上海、廈門和廣州，到處都在發生巨變，這些都向世界展示了正在高效快速發展的中國經濟。

記者：中菲兩國近年來一直保持著密切交往，閣下如何評價兩國關系的現狀？今后還應在哪些領域加強交流與合作？

貝爾蒙特：菲中關系是菲律賓最重要的雙邊關系之一，這不僅僅是因為中國已經成為世界強國，更因為菲中友誼已經延續了好幾個世紀。我和同行的6位眾議員沒有一個人敢說自己和中國完全沒有關系，沒有中國血統。正由于菲中兩國有很多相似之處，所以兩國人民之間更易于溝通，交流更加順暢。

近年來，兩國關系得到迅速擴展和加強，尤其表現在商業和投資領域。當然我們兩國的利益不可能完全一致，所以難免在某些問題上無法達成一致。我認為觀點上有分歧是正常的，如果我們所有的觀點總是完全一致反而顯得不正常，這些分歧存在的根本原因是我們兩國都將本國利益永遠放在第一位。但總體來講，過去數十年來兩國各方面的關系是很好的，近年來雙方的相互投資迅速發展。我們很感謝中國對菲律賓的政府投資和政府援助。

記者：中菲是隔海相望的友好近鄰，中國政府長期奉行“與鄰為善，以鄰為伴”的周邊外交方針，希望營造和平穩定的周邊安全環境。但最近一段時間，南海問題持續升溫，為中菲兩國關系的發展帶來了一定的考驗。閣下認為解決南海問題難點在哪里？

貝爾蒙特：誠然，兩國在這一問題上確實存在分歧。菲律賓認為，這片海域的主權是屬于我們的。從季里諾總統時期，菲律賓就堅持認為，這片我們稱之為“自由群島”的島嶼是屬于菲律賓的領土。而中國宣稱擁有整個南中國海，實際上就包括整個或者大部分的“自由群島”。越南也宣稱對這片海域擁有主權，文萊、馬來西亞也是如此。當然，因為我們的主張不一樣，所以我們的期望也不可能一致。

毋庸置疑，我們雙方所強調和考慮的都是為了本國的利益，但這并不意味著兩國之間需要彼此敵對。我們都希望通過外交途徑，用和平對話的方式解決。事實上，過去的20年里，除了偶爾一兩次意外，菲律賓和中國一直在這一問題上相處得很好。但是，我認為包括中國在內的所有有關國家，還應該繼續妥善處理好這一問題。有關各方于2002年達成了《南海各方行為宣言》，表達了克制的態度，包括不使用武力等等，這些都是非常積極的。《宣言》保證了在過去這些年中，我們能在“斯普拉特利群島”（即中國南沙群島）這一地區，保持彼此之間友好的伙伴關系。但是，各方必須更進一步，需要再次談判，因為誰都不會無視這一地區的漁業資源、礦產資源和油氣資源，誰也無法放棄這些。所以我們需要討論如何確保我們都從這里獲益。菲律賓宣稱擁有的權利都是在《聯合國海洋法公約》或者是歷任各位總統主張的范圍內，盡管這些總統來自不同的黨派，但他們的主張是一致的。

菲律賓理解其他有關方的利益，所以需要與同屬這一地區的所有當事方進行直接的溝通和對話。但是，我們彼此之間不應該僅限于泛泛而談，需要提升對話水平，細化談判內容。

記者：依閣下之見，兩國應該如何解決南海問題？外部勢力的介入是否有利于問題的解決？

貝爾蒙特：我希望在對話中不要有別的外部勢力介入，應該只限于我們內部談判解決。對我而言，不論是作為一名普通人還是官員，我都認為菲律賓和中國在這個問題上的利益是一致的。兩國擁有共同利益，我們爭論也好，同意也罷，但是我們應該從中獲益。并且我認為，地區的穩定與和平符合我們兩國的共同利益，這也是我們共同的希望。對于菲律賓來說，中國不僅僅是一個與我們自古就有往來的國家，她更是一個大國。我們希望中國能夠給予我們更多的幫助，我們不會為了這個問題與中國產生摩擦。在包括南海問題的很多問題上，菲中兩國都有共識，所以兩國需要繼續加強對話關系，這也是我們一行來到這里的原因。作為在阿基諾總統任職后正式訪華的菲律賓最高級代表團，我感到很榮幸。據我所知，菲律賓外交部長也計劃于兩周后到訪中國；8月，阿基諾總統將親自來訪。我相信這將是雙方進行交流溝通的好機會。

記者：中國共產黨即將迎來成立90周年的日子，而菲律賓自由黨也已經歷65載春秋。作為一個有著60多年執政經驗的大黨來說，中國共產黨保持蓬勃的發展生機和活力是很重要的。閣下對中國共產黨60多年來在領導國家取得發展方面有何評價？

貝爾蒙特：毫無疑問，直到1949年中華人民共和國成立后，中國才逐漸強大起來并且凝聚成一個整體。建國后，中國共產黨做了許多嘗試，有些成功了，有些并沒有取得預期的效果。鄧小平先生在30多年前開創了改革開放事業，中國從此發生了巨大變化，尤其是在經濟領域，變化令人震撼。現在，中國GDP總量已經躍居世界第二。

記者：在中國共產黨成立90周年之際，閣下對進一步深化中菲兩國人民的傳統友誼有何期許和建議？想對我們的讀者說點什么？

貝爾蒙特：大家都知道，在世界任何地方都有中國人，每五個人中就有一名中國人。和我同行的一位同事就有中文名字，他就是眾議員維克·于。在來華之前，我還參加了一位議員的婚禮，他也同樣擁有中國血統。所以，中菲有很多共同點。

當前全球經濟重心已經轉移到亞太地區。因此，同為亞洲人，中菲兩國要團結起來互相幫助。今后，我們在世界上將會承擔更多的責任，并且我非常相信，在菲律賓、中國及其他鄰國的團結合作中，世界將更加富饒與和平。

最后，我再次感謝中國共產黨邀請我訪華。在中國共產黨成立90周年之際，讓我們一起向中國共產黨致敬！

（責任編輯：劉娟娟）