巴菲特之子：繼承的只是信仰

◎喬繼紅

在朋友眼中，彼得似乎過于“平常”，似乎與“華爾街”扯不上任何關系，但“巴菲特”又無疑是一個特別的姓氏。于是朋友們總會擺出一副驚奇的表情問他：“你是‘股神’的兒子？”

這位留著微卷的半長發、目光溫柔、舉止優雅的中年男子，從五官上看與父親極其相似，但骨子里卻并沒有繼承父親的衣缽。彼得·巴菲特，“股神”的小兒子，如今是美國著名作曲家和音樂人，也是一位作家。

“金錢會破壞純潔的父子關系”

在彼得看來，“普通”是對他和他的家庭的贊賞，因為父親沃倫·巴菲特并沒有讓兒子坐享其成。

實際上，在彼得的眼中，沃倫是個吝嗇的父親、精明的投資人。二十多歲時，彼得去找父親借錢買房子，但遭到了拒絕。

“金錢會破壞我們純潔的父子關系。”父親對他說，“你應該和其他美國人一樣去貸款買房，然后憑自己的能力將貸款還上。”

就連對待彼得的事業，父親也會顯示出投資家的謹慎。彼得在制作音樂舞蹈劇《魂》時，非常希望能夠巡回演出，這是一個音樂人的最大夢想。“當時最大的問題是籌款，我找了很多人，也找了很多機構，他們都很詫異我為什么不跟我爸要錢。我很難跟每個人解釋，我爸不會給錢。”彼得說。

后來，父親幫助彼得的方式是，讓兒子先去籌到90%的錢，父親出最后的10%。“我爸只做有價值的投資。”彼得說，“更多時候我為自己的父親感到驕傲，但當我四處籌款卻籌不到，大家問為什么沃倫不給我錢時，我就會有改姓的沖動。”

當然，彼得也并非完全沒有受益于父親。

17歲時，彼得憑借父親好友的推薦信進入名校斯坦福大學。但他并不確信自己有資格跟那些成績優異的學生平起平坐，他能有這樣的機會，全憑父親。而他自己并不知道將來要做什么，并沒有找到人生的方向。

兩年后，彼得突然發現他今后的生涯都無法離開從小至愛的音樂，于是，為了那份獨特的感覺，他從斯坦福大學退學了。

大學中途輟學，似乎是巴菲特家族無法擺脫的宿命。沃倫·巴菲特的3個孩子，全都如此。但“股神”無奈的同時也給予了理解和支持。

如今，彼得的雙胞胎女兒已經30多歲，她們都是商店售貨員，過得非常快樂。因為這是她們自己選擇的生活，沒有誰可以干涉，哪怕她們的爺爺是沃倫·巴菲特。

“他是一個激情的音樂家”

要說彼得與父親的共同之處，喜愛音樂應該算是一個。彼得從6歲起就開始學習鋼琴，并將音樂發展成一生的事業；而父親也總喜歡拿一把四弦琴，在每年的股東大會上彈奏幾曲。

彼得從小就展露出音樂方面的天分，但他的音樂之路并非一帆風順。他叛逆的骨子里始終不認可所謂正統的音樂教育，為此曾4次炒掉自己的音樂老師。

彼得深深記得，大學二年級時，一個吉他手的演奏改變了他對音樂的看法和他的余生。他在一種狂熱的狀態下創作了自己的作品，并陶醉于其中。為了心愛的音樂夢想，離開大學后，彼得一邊艱難地打工，一邊挖掘著自己的音樂才華。彼得感到生命前所未有的充實，因為他正在做自己最喜歡的事情，“除了音樂，我別無選擇”。

剛從大學輟學時，彼得得到的唯一一筆資金，是從祖父那里繼承的價值為9萬美元的伯克希爾·哈撒韋公司的股票。彼得用它在舊金山租了一間地下工作室，買了音樂設備。“9萬美元雖然數目不大，卻讓我有了一個開始。”

接下來，他要將愛好和夢想發展成謀生技能。他最開始是通過在報紙上登分類廣告招攬生意，第一單生意是給MTV的廣告做一個10秒鐘的配樂。

回想起那段日子，彼得也頗為感嘆：“我離開大學校園之后，必須去社會上謀生。那時，我必須想盡辦法過一種完全獨立的生活，不僅要還房貸，還要還購買音樂設備欠下的貸款。”

彼得獲得過很高的音樂成就，他曾為紀錄片《部族》編寫過配樂，還憑借電視劇《魂》獲得過艾美獎最佳配樂獎，甚至在華盛頓國家廣場舉行過盛大的個人演出。

“我認識彼得很多年了，他是一個激情的音樂家。”比爾·蓋茨說，“很多人都以為彼得會從他父親那里繼承到很多錢，但事實并不是這樣，他走出了一條自己的路。”

從“股神”學來處世哲學

父親神話般的成功之路和數百億美元的資產讓所有人艷羨，但彼得卻跟哥哥、姐姐一樣，并沒有做任何和投資相關的事情，而是在自己喜歡的生活和事業里享受平常的快樂。

彼得說，父親給予他的遠不是大把的鈔票，而是對自己的完全信任，是對他說“我的孩子，我相信你能行，你不需要我的幫助”。

如今，彼得就像每一個追尋夢想的人一樣，表情中充滿自信，看不到任何出身豪門的驕躁。他憑借著自己的熱情和努力，正一步一步實現自己的人生規劃。

“我和父親都在做自己熱愛的事業，可以說，我繼承了父親的信仰——享受每天所做的，就是真正的成功。”彼得說。