我和小姐姐克拉拉

【內容簡介】

總的來說，“我”和小姐姐克拉拉還算得上是乖孩子。當然，爸爸媽媽得不計較（jì jiào）“我們”為裝神弄（nòng）鬼把床單開了兩個洞頂（dǐng）在頭上；異（yì）想天開想成立一個跳蚤（zǎo）馬戲團四處收集跳蚤；想做好事給爸爸、媽媽擦（cā）皮鞋卻（què）讓小狗、小貓壞了事，弄得地毯（tǎn）上到處都是鞋油……當然，也有一些有趣的事，比方說，小姐姐冒充（mào chōng）理發師給“我”理發；把小狗嗅（xiù）嗅分成兩半，一人照料（zhào liào）一半并按（àn）照自己的審（shěn）美情趣將它染（rǎn）成了黑色和黃色……

雙色狗（節選）

一天晚上，爸爸、媽媽去劇院（jù yuàn）看演（yǎn）出了。他倆（liǎ）剛剛離（lí）家，克拉拉就對我說道：“我決定（jué dìng）了，把嗅嗅染成金黃色！”

“不可以！”我大聲反對道，“我不同意，不允許（yǔn xǔ）！”

“染成金黃色會更漂亮，”她說道，“我的頭發是金黃的，它染過以后會與（yǔ）我更相配（pèi）！”

小姐姐向來是說到做到的。她跑進衛生間取（qǔ）來了媽媽的染發劑（jì）。我牢（láo）牢地抱（bào）著嗅嗅，說道：“要染也只能染你的那一部（bù）分，后半部分不許你動！”

“那好吧，就染我的那部分。”

說著她真的動手了，不大的工夫，嗅嗅的前半身就成了金黃的一片！我氣極（jí）了，因為我一點也不喜歡這種顏色。

“行！那我把我的那部分染成黑色！”我也宣布（xuān bù）。

“好，很好。這樣一來一眼就可以看出，誰是誰的！”

我取來了一罐（guàn）黑色麂（jǐ）皮粉，對著嗅嗅的后半部分就噴（pēn）。不大一會兒，嗅嗅就黑黃分明了，又過了一陣子大功告成。嗅嗅的前半部分黃燦（càn）燦，后半部分黑漆（qī）漆的，它對自己的這副（fù）模樣（mú yàng）也非常驚訝（jīng yà）。它在鏡（jìng）子里看到自己的怪模樣以后，足足吠（fèi）了五分鐘！“我敢打賭（dǔ），”小姐姐在一旁（páng）說道，“這樣的狗全城再找不著第二條。”

爸爸、媽媽回家了，他們看到嗅嗅時，吃驚得嘴巴張開老大，一分鐘也沒合攏（hé lǒng）來，然后他們繞（rào）著狗轉（zhuàn）了兩圈（quān）。