從出走中經歷成長

作者：柯尼斯伯格 著（美）

譯者：鄭清榮

《天使雕像》曾榮獲1968年紐伯瑞兒童文學獎金獎。作者柯尼斯柏格曾是一名化學教師，這本書的靈感來自一次家庭烤肉活動。柯尼斯柏格發覺她的孩子已無法真正接近大自然，他們嫌烤肉麻煩、螞蟻太多，而且座位也不干凈。那么，如果離家出走后……

故事簡介

克勞迪婭厭倦了千篇一律的生活，她每天都要洗碗、清理垃圾筒……她想做些出人意料的事情，于是精心策劃了一場“離家出走”。她選擇的去處是紐約的大都會博物館，物色的同伴是弟弟杰米。在戒備森嚴的博物館里，他倆竟神奇地度過了一個星期！在這期間，一座被疑為是米開朗基羅雕刻的小天使雕像正在展出。克勞迪婭被這座雕像吸引住了，決意要弄清這座雕像到底出自誰人之手，而他倆也經歷了一次不平凡的成長……

接下來，讓我們趕緊進入故事中去吧——

天使雕像(節選)

第二天，克勞迪婭和杰米很早就醒了，天色依然昏暗。他們的胃就像擠光牙膏的牙膏管，餓得發慌——而且還是特大號的牙膏管。在管理人員來上班之前，他們就得先起床，以免被別人看到。他們實在不習慣這么早起床，也不習慣不洗臉、不刷牙，尤其不習慣這么饑餓。

他們默默地穿好衣服。在這一大清早，他倆都感到格外寒冷，這種寒冷的感覺一定是體內的血液由于一時無法適應如此寒冷的清晨，而發出了信號。克勞迪婭最害伯剛脫掉睡衣，還未換上衣服的那一刻。所以每次在脫下睡衣之前，她都會先把要穿的衣服平放在床上，以便盡快穿上身。但每次她換襯裙時動作總會比較慢，因為她想多聞一聞襯裙四周潔凈的棉布氣味。除了典雅的事物之外，克勞迪婭還喜歡美好干凈的氣味。

等他們穿好衣服，克勞迪婭小聲地對杰米說：“快先把書包和琴盒藏起來，然后各就各位。”

他們決定把東西分開來藏，萬一管理員發現其中一樣，另一樣還會在。他們在離家之前，就已經把琴盒和衣服上所有可供辨認身份的記號都除去了。這是任何一個哪怕只看過一個月電視的小孩都會做的。

克勞迪婭把琴盒放在沒有蓋子、雕刻精美的羅馬大理石的石棺里，因為它比一般人的身材要高，不易被察覺。杰米幫她把琴盒舉起來，好讓她能放進石棺內。另外她把書包藏到法國家具展覽室的繡屏后面。杰米想把東西藏到木乃伊的墓里，但克勞迪婭認為這樣做反而會惹來不必要的麻煩。大都會博物館里的埃及館離他們睡覺的地方太遠，實在沒必要自討苦吃。所以杰米的喇叭盒便藏在一個巨大的甕里，書包則整齊地塞在中世紀一座雕像后的布幔里。可惜管理員把博物館內家具的抽屜全都鎖了起來，怎么也打不開，使杰米無法圖個方便。

所謂“各就各位”是指當工作人員來上班、尚未對外開放參觀的那段時間內，克勞迪婭和杰米得各自爬回廁所待著。他們先梳洗、刷牙，然后才去躲起來。第一天早上，因為他們不敢斷定工作人員何時會來，所以早早就乖乖去躲起來。當克勞迪婭低頭蹲著時，她的胃也像整個博物館長廊一樣空蕩和沉寂。她簡直快餓昏了，只好想盡辦法不去想吃的東西。

那天早上杰米犯了個錯誤，差點被逮個正著。當他聽見廁所中有水流聲時，以為是某個男游客進來洗手。他看了看手表，時間是十點零五分。他知道十點是博物館正式開放的時間，于是他便走出廁所。沒想到竟碰到來裝水的工友。他正彎腰擰拖把的水，忽然看見杰米的雙腳出現在他眼前，著實嚇了一跳，不知道杰米是從哪兒冒出來的。

“你打哪兒來的？”工友問道。

杰米笑著點點頭：“我媽總是說我來自天堂。”他很有禮貌地敬個禮，隨即走了出去，心中為自己能機智地化險為夷而暗自高興。他忙不迭地跑去告訴克勞迪婭，但饑腸轆轆的克勞迪婭聽了，卻無法擠出一絲笑容來。

博物館的餐廳十一點半才開門，而點心店還要更晚才開始營業，他們只好到博物館外吃早餐。杰米分給克勞迪婭和自己各十個五分錢的硬幣。他們站在一個自動售貨機前，杰米買了一杯咖啡和一個起司三明治；克勞迪婭只吃了麥片和鳳梨汁。杰米吃完之后仍然覺得餓，于是對克勞迪婭說，如果她要的話，還可以拿二十五分錢去買個派。克勞迪婭聽了便大罵杰米一頓，要他不可暴飲暴食。早餐就是早餐，午餐再另外吃。對于克勞迪婭要保持正常生活習慣的“小心眼”，杰米一肚子埋怨。

第二天，一切便上軌道了。他們知道剩下的錢不足以應付每日兩餐的花費，便到超市買了幾包花生餅干藏在口袋里，準備晚上充饑時用。此外，他們決定中午混進學生團體里，到點心店吃午餐，那兒的東西不但物美價廉，而且在人群中可以避免引人注目。

一回到博物館，克勞迪婭便告訴杰米，他們應該好好利用這個機會學習。到目前為止，全世界沒有第三個孩子像他們一樣有這么難得的機會。因此他們決心要走遍博物館的每個角落，仔細學習，一次學一樣。（或許克勞迪婭不知道整個館藏共有三十六萬零五十件藝術品。就算她知道，她也不會認為實行起來會有困難。她的野心很大而且多元化，就跟博物館的特性一樣。）每一次他們輪流選一個不同的展示館去參觀，就好像電視節目表一般。

……

藏身博物館的收獲

這個故事的結局是克勞迪婭和弟弟不小心破譯了米開朗基羅的“天使雕像”之謎，再次回家的姐弟經過這不平凡的經歷有了全新的感受，認識到了生活里有很多有意義的東西。其實，比謎底更重要的就是這次讓克勞迪婭成長的出走經歷。克勞迪婭和弟弟在博物館里忍饑挨餓的時候，便懂得了要節省錢花，還告訴弟弟不要暴飲暴食，這可是現在的一些小朋友要注意的呀。還有啊，清揚姐姐最羨慕的是，克勞迪婭的聰明決定，她選擇了藏身在博物館，那里可是有好多好多偉大人物創造的藝術珍寶，每天都能參觀博物館，是多少小朋友心中的夢想啊！你們一定也這么想吧？

劉歌知識庫——從圖片中獲取知識

紐約的大都會博物館，共收藏有300萬件展品，是美國最大的藝術博物館，與英國倫敦的大英博物館、法國巴黎的盧浮宮、俄羅斯圣彼得堡的列寧格勒美術館共稱為世界四大美術館。

米開朗基羅是意大利文藝復興時期偉大的繪畫家、雕塑家、建筑師和詩人，是文藝復興時期雕塑藝術最高峰的代表。他的繪畫、雕塑和建筑，很多都代表了那個時代最杰出的藝術水平。