任務(wù)型教學(xué)模式在高職英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用

【摘要】 高職英語(yǔ)教學(xué)面臨著改革傳統(tǒng)的教育教學(xué)模式，提高學(xué)生語(yǔ)言實(shí)際運(yùn)用能力，為經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展服務(wù)的重要任務(wù)。本文介紹了任務(wù)型教學(xué)模式和其設(shè)計(jì)原則及其在高職英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用，以提高高職英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量。

【關(guān)鍵詞】 任務(wù)型教學(xué)高職英語(yǔ)教學(xué)

【文獻(xiàn)編碼】 doi:10.3969/j.issn.0450-9889（C）.2011.06.033

隨著經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的快速發(fā)展，英語(yǔ)能力已經(jīng)成為衡量人才的重要指標(biāo)，現(xiàn)代社會(huì)對(duì)高素質(zhì)外語(yǔ)人才也提出了更高要求。為順應(yīng)時(shí)代要求，教育部《關(guān)于高職高專教育英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求》指出，高職英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)以“培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際運(yùn)用語(yǔ)言的能力為目標(biāo)，突出教學(xué)內(nèi)容的實(shí)用性和針對(duì)性”。因此，如何提高學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)、運(yùn)用能力，是廣大高職英語(yǔ)老師面臨的重大問(wèn)題。傳統(tǒng)的以講授書本知識(shí)為主的高職英語(yǔ)教學(xué)模式已經(jīng)不能滿足學(xué)生成才和社會(huì)的需要，在遵循其課程特點(diǎn)、學(xué)生實(shí)際以及社會(huì)需求的基礎(chǔ)上，高職英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)改革傳統(tǒng)教學(xué)模式，大膽創(chuàng)新，在創(chuàng)新中求發(fā)展。

一、 任務(wù)型教學(xué)模式

語(yǔ)言學(xué)家Richards與Rodgers在Approaches and Methods in Language Teaching一書中，概括了交際教學(xué)學(xué)習(xí)理論的三大原則，即交際原則、任務(wù)原則、意義原則。這意味著教學(xué)活動(dòng)包含實(shí)際交際，執(zhí)行有意義的任務(wù)和使用有意義的語(yǔ)言能促進(jìn)學(xué)習(xí)過(guò)程。任務(wù)，是通過(guò)使用語(yǔ)言執(zhí)行的活動(dòng)或目標(biāo)。任務(wù)理論的提出吸收了二語(yǔ)習(xí)得中的輸入、輸出理論、交互理論等，對(duì)語(yǔ)言教學(xué)，尤其是外語(yǔ)教學(xué)有著重大意義。第一，任務(wù)倡導(dǎo)學(xué)生“在學(xué)中用” 或“在用中學(xué)”，重視學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)程和與最終習(xí)得，強(qiáng)調(diào)學(xué)生的參與，整個(gè)教學(xué)過(guò)程的重心從教師轉(zhuǎn)移到學(xué)生。第二，任務(wù)重意義，輕形式，這樣就避免了為掌握形式而進(jìn)行簡(jiǎn)單的反復(fù)枯燥的練習(xí)，學(xué)生的興趣和積極性得到了保護(hù)，在此基礎(chǔ)上，通過(guò)他們的親身參與和認(rèn)真傾聽，可以獲得豐富的可理解性輸入，促進(jìn)語(yǔ)言習(xí)得。第三，任務(wù)的執(zhí)行依托于相互交際的語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)，交互過(guò)程中包含了學(xué)生之間或師生之間的溝通協(xié)商，通過(guò)設(shè)計(jì)的討論、辯論等環(huán)節(jié)，保證了學(xué)生語(yǔ)言的充分輸出和實(shí)踐。第四，任務(wù)側(cè)重鞏固和拓展。學(xué)生在完成任務(wù)過(guò)程中，必須以口頭或書面報(bào)告的方式拓展任務(wù)，將課本知識(shí)，課堂學(xué)習(xí)過(guò)程中大量的有益的輸入知識(shí)分析整理出來(lái)，并且學(xué)會(huì)融會(huì)貫通，有利于教學(xué)目標(biāo)的充分實(shí)現(xiàn)。

二、 任務(wù)型教學(xué)的設(shè)計(jì)原則

（一） 實(shí)用性原則

課堂教學(xué)中所設(shè)計(jì)的各種任務(wù)總是為教學(xué)服務(wù)的。任務(wù)的設(shè)計(jì)要注重形式，更要注重效果。因而，在任務(wù)設(shè)計(jì)中，設(shè)計(jì)者應(yīng)盡可能為學(xué)生的個(gè)體活動(dòng)創(chuàng)造條件，最大限度地為學(xué)生提供互動(dòng)和交流的機(jī)會(huì)，達(dá)到預(yù)期的教學(xué)效果。同時(shí)將課堂教學(xué)的內(nèi)容和現(xiàn)實(shí)民生、熱點(diǎn)話題等聯(lián)系起來(lái)，讓課堂上學(xué)習(xí)的語(yǔ)言知識(shí)和技能也能在生活中得到運(yùn)用。

（二） 連貫性原則

任務(wù)型教學(xué)并非只是40分鐘課堂上設(shè)置的一兩個(gè)活動(dòng)，也并不只是一系列活動(dòng)在課堂上毫無(wú)關(guān)聯(lián)的堆砌。在任務(wù)型教學(xué)中，一堂課的若干任務(wù)或一個(gè)任務(wù)的若干子任務(wù)應(yīng)是相互關(guān)聯(lián)的，具有統(tǒng)一的教學(xué)目的或目標(biāo)指向，同時(shí)在內(nèi)容上相互銜接，相輔相成，為完成整體的教學(xué)目標(biāo)服務(wù)。

（三） 可操作性原則

可操作性問(wèn)題是在任務(wù)設(shè)計(jì)中應(yīng)考慮到的另外一個(gè)重要問(wèn)題，要盡量避免那些環(huán)節(jié)過(guò)多、程序過(guò)于復(fù)雜的課堂任務(wù)。根據(jù)教學(xué)過(guò)程中的實(shí)際情況，教師可以摸索出一套適合的任務(wù)履行或操作的模式，并且在實(shí)踐過(guò)程不斷完善和修改，真正體現(xiàn)“在學(xué)中做”和“在做中學(xué)”。

（四） 趣味性原則

趣味性是任務(wù)型教學(xué)的一大特點(diǎn)，是促使全體師生親身參與教學(xué)活動(dòng)的重要原因。通過(guò)有趣的課堂交際活動(dòng)，能夠有效激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和興趣，學(xué)生學(xué)習(xí)由被動(dòng)變主動(dòng)，教與學(xué)的效果自然也就得到了提高。

三、 高職英語(yǔ)任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)模式的建構(gòu)

根據(jù)任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)模式的建構(gòu)原則，參考自己在高職教學(xué)中的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，筆者將高職英語(yǔ)任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)模式分為四個(gè)階段，以《新編實(shí)用英語(yǔ)綜合教程》第一冊(cè)第七單元課文“Celebrating Holidays and Making Friends”為例，教學(xué)步驟實(shí)施如下：

（一） 任務(wù)的導(dǎo)入

根據(jù)本單元題目“Celebrating Holidays and Making Friends”，結(jié)合當(dāng)時(shí)正處于圣誕節(jié)前夕，辭舊迎新氣氛濃厚，提前一周布置給學(xué)生的任務(wù)是搜集有關(guān)中西方重要節(jié)日，特別是相類似的節(jié)日，比如將中國(guó)的最重要的節(jié)日春節(jié)和西方的重要節(jié)日圣誕節(jié)相比較，中西方的情人節(jié)相比較等。

將學(xué)生分成小組，利用報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)查找相關(guān)知識(shí)。教師要求學(xué)生在一周內(nèi)收集有關(guān)的資料并在課堂上利用PPT進(jìn)行展示。PPT制作過(guò)程中，可以充分發(fā)揮小組成員的積極性和創(chuàng)造力，如有些學(xué)生負(fù)責(zé)資料的搜集整理，有些負(fù)責(zé)PPT制作，有的負(fù)責(zé)presentation，有的負(fù)責(zé)role-play等，下一次任務(wù)時(shí)可以適當(dāng)調(diào)換。由于任務(wù)明確，學(xué)生參與積極性高，此階段通常收到意想不到的良好效果。比如有一個(gè)小組將中國(guó)除夕時(shí)吃年夜飯和西方圣誕節(jié)期間家庭聚會(huì)的場(chǎng)景模擬表演并且用手機(jī)拍攝下來(lái)，在課堂展示時(shí)作為輔助資料說(shuō)明中西方節(jié)慶文化之間的差異，收到了非常好的效果。

（二） 任務(wù)的執(zhí)行

在課堂教學(xué)中，將本篇文章任務(wù)的執(zhí)行分為5個(gè)方面。

任務(wù)1：了解中西方的節(jié)日。安排兩組選擇總體介紹中西方節(jié)日的小組做presentation，通過(guò)文字、圖片和同學(xué)的講解讓全體同學(xué)對(duì)中西方節(jié)日、慶祝方式、風(fēng)俗習(xí)慣等有一個(gè)整體的理解。

任務(wù)2：了解課文。將學(xué)生所了解的節(jié)日和課文中節(jié)日的介紹相比較，從比較中學(xué)習(xí)新的單詞、短語(yǔ)，從比較中體會(huì)作者的寫作意圖，進(jìn)而學(xué)習(xí)文章的寫作手法等語(yǔ)言知識(shí)。

任務(wù)3：了解中西方節(jié)日差異。選擇課前準(zhǔn)備時(shí)以“中西方節(jié)日差異或者文化差異”為主題的兩個(gè)小組進(jìn)行PPT展示或者role-play表演。

任務(wù)4：討論。針對(duì)時(shí)下熱門話題“過(guò)洋節(jié)”或者“中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日回歸”為話題，讓學(xué)生展開討論或辯論。由于學(xué)生在準(zhǔn)備過(guò)程中對(duì)于話題有了一定的積累，討論起來(lái)也就“言之有物”、“言之有味”，同時(shí)通過(guò)討論，使“文化”這個(gè)主題得到了升華。

任務(wù)5：課后作業(yè)。就本課文所討論的“文化”或“節(jié)日”內(nèi)容，以“Why Foreign Festivals so Popular in China？”為題，完成一篇120字左右的英語(yǔ)作文。

（三） 任務(wù)的評(píng)價(jià)

教師所扮演的角色十分重要，既是任務(wù)的參與者，同時(shí)也是任務(wù)的指導(dǎo)者和監(jiān)控者。教師在對(duì)任務(wù)的完成情況進(jìn)行評(píng)價(jià)時(shí)應(yīng)多元化，通過(guò)將學(xué)生表述內(nèi)容與課程任務(wù)作比較，強(qiáng)化學(xué)習(xí)與任務(wù)相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)。在評(píng)析時(shí)應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生積極參與，引導(dǎo)學(xué)生暢所欲言，并及時(shí)予以肯定或表?yè)P(yáng)，使學(xué)生在交流和討論中學(xué)會(huì)比較、學(xué)會(huì)思考、學(xué)會(huì)表達(dá)自我。從這個(gè)意義上說(shuō)，評(píng)價(jià)階段是最考查教師水平的時(shí)候，只有專業(yè)知識(shí)扎實(shí)，知識(shí)面廣，同時(shí)善于將學(xué)生所述大量信息進(jìn)行分析理順，也善于將課外知識(shí)和書本知識(shí)點(diǎn)結(jié)合起來(lái)的教師，才能受到學(xué)生的歡迎。

（四） 任務(wù)鞏固和拓展

教師根據(jù)課堂任務(wù)，以課后作業(yè)的形式向?qū)W生布置相關(guān)任務(wù)，讓學(xué)生以個(gè)人或小組的形式去完成，使學(xué)生進(jìn)一步鞏固所學(xué)知識(shí)， 同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力。就“Celebrating Holidays and Making Friends”這一課而言，選擇節(jié)日或者交友為話題來(lái)寫作，教師還可以結(jié)合歷年大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)作文中有關(guān)的話題給學(xué)生講評(píng)。

通過(guò)以上的幾個(gè)階段實(shí)施的不同任務(wù)，讓學(xué)生有目的地進(jìn)行訓(xùn)練，既完成了有關(guān)課文的教學(xué)，又讓學(xué)生在聽、說(shuō)、讀、寫等方面得到了訓(xùn)練，開闊了視野，多管齊下，練習(xí)效果十分明顯。

課堂教學(xué)是學(xué)生成長(zhǎng)成才的重要環(huán)節(jié)，課堂活動(dòng)也是鍛煉語(yǔ)言交際能力的有效平臺(tái)。在教學(xué)過(guò)程中，以任務(wù)型教學(xué)模式為指導(dǎo)，增加學(xué)生的交際，重視任務(wù)的執(zhí)行，加強(qiáng)學(xué)生交際的學(xué)習(xí)過(guò)程中的信息輸入和輸出，并且交際過(guò)程中輔以有效指導(dǎo)，才能更好地有效達(dá)到該教學(xué)目的。廣大英語(yǔ)教師在任務(wù)型教學(xué)實(shí)踐過(guò)程中應(yīng)聯(lián)系實(shí)際，揚(yáng)長(zhǎng)避短，不斷總結(jié)和探索，使之更有生命力。

【參考文獻(xiàn)】

［1］Richards， C. Jack Rodgers， S. Theodore Approaches and Methods in Language Teaching［M］.Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press，2008

［2］龔亞夫，羅少茜.任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)［M］.北京：人民教育出版社，2003

［3］黃朝暉.高職英語(yǔ)任務(wù)型教學(xué)模式的建構(gòu)與應(yīng)用［J］.教育與職業(yè)，2010（6）

［4］蘇秋萍.任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)模式與繪合英語(yǔ)教學(xué)［J］.國(guó)外外語(yǔ)教學(xué)，2005（4）

［5］王致華.任務(wù)型教學(xué)的理論與實(shí)踐探析［J］.中國(guó)成人教育，2007（12）

［6］魏永紅.任務(wù)型外語(yǔ)教學(xué)研究：認(rèn)知心理學(xué)視角［M］.上海：華東師范大學(xué)出版社，2004

【基金項(xiàng)目】 廣西國(guó)際商務(wù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院立項(xiàng)課題（2009B02）

【作者簡(jiǎn)介】 任紅霞，河南鄭州人，廣西國(guó)際商務(wù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外語(yǔ)系講師，碩士，研究方向：翻譯、英語(yǔ)教學(xué)法。

（責(zé)編黎原）