一木難支

解釋：

大ｄà樓ｌóｕ將ｊｉāｎɡ要ｙàｏ倒ｄǎｏ塌ｔā，不ｂú是ｓｈì一ｙī根ɡēｎ木ｍù頭ｔóｕ能ｎéｎɡ夠ɡòｕ支ｚｈī撐ｃｈēｎɡ得ｄé住ｚｈù的ｄｅ。比ｂǐ喻ｙù一ｙí個ɡè人ｒéｎ的ｄｅ力ｌì量ｌｉàｎɡ單ｄāｎ薄ｂó，維ｗéｉ持ｃｈí不ｂú住ｚｈù全ｑｕáｎ局ｊú。

南ｎáｎ北ｂěｉ朝ｃｈáｏ（劉ｌｉú）宋ｓòｎɡ順ｓｈùｎ帝ｄì的ｄｅ時ｓｈí候ｈòｕ，蕭ｘｉāｏ道ｄàｏ成ｃｈéｎɡ把ｂǎ持ｃｈí政ｚｈèｎɡ權ｑｕáｎ，殺ｓｈā害ｈàｉ忠ｚｈōｎɡ良ｌｉáｎɡ，橫ｈéｎɡ行ｘíｎɡ霸ｂà道ｄàｏ，大ｄà有ｙǒｕ篡ｃｕàｎ奪ｄｕó王ｗáｎɡ室ｓｈì的ｄｅ企ｑǐ圖ｔú。當ｄāｎɡ時ｓｈí大ｄà臣ｃｈéｎ袁ｙｕáｎ粲ｃàｎ和ｈé劉ｌｉú東ｄōｎɡ兩ｌｉǎｎɡ人ｒéｎ，秘ｍì密ｍì商ｓｈāｎɡ量ｌｉàｎɡ要ｙàｏ殺ｓｈā死ｓǐ蕭ｘｉāｏ道ｄàｏ成ｃｈéｎɡ，但ｄàｎ事ｓｈì情ｑíｎɡ泄ｘｉè露ｌòｕ，被ｂèｉ蕭ｘｉāｏ道ｄàｏ成ｃｈéｎɡ的ｄｅ同ｔóｎɡ黨ｄǎｎɡ褚ｃｈǔ淵ｙｕāｎ知ｚｈī道ｄàｏ了ｌｅ，把ｂǎ秘ｍì密ｍì告ɡàｏ訴ｓù了ｌｅ蕭ｘｉāｏ道ｄàｏ成ｃｈéｎɡ。蕭ｘｉāｏ道ｄàｏ成ｃｈéｎɡ十ｓｈí分ｆēｎ惱ｎǎｏ怒ｎù，立ｌì刻ｋè派ｐàｉ部ｂù將ｊｉàｎɡ戴ｄàｉ僧ｓēｎɡ靜ｊìｎɡ率ｓｈｕàｉ領ｌǐｎɡ了ｌｅ很ｈěｎ多ｄｕō人ｒéｎ馬ｍǎ去ｑù攻ɡōｎɡ打ｄǎ袁ｙｕáｎ粲ｃàｎ，把ｂǎ城ｃｈéｎɡ池ｃｈí團ｔｕáｎ團ｔｕáｎ圍ｗéｉ住ｚｈù了ｌｅ。這ｚｈè時ｓｈí，袁ｙｕáｎ粲ｃàｎ對ｄｕì他ｔā的ｄｅ兒éｒ子ｚǐ袁ｙｕáｎ最ｚｕì說ｓｈｕō：“我ｗǒ明ｍíｎɡ知ｚｈī道ｄàｏ一ｙì支ｚｈī木ｍù柱ｚｈù不ｂù能ｎéｎɡ支ｚｈī撐ｃｈēｎɡ一ｙí座ｚｕò大ｄà廈ｓｈà的ｄｅ崩ｂēｎɡ塌ｔā，但ｄàｎ為ｗèｉ了ｌｅ名ｍíｎɡ譽ｙù義ｙì節ｊｉé，不ｂù得ｄé不ｂù死ｓǐ守ｓｈǒｕ下ｘｉà去ｑù。”

后ｈòｕ來ｌáｉ，戴ｄàｉ僧ｓēｎɡ靜ｊìｎɡ率ｓｈｕàｉ領ｌǐｎɡ部ｂù下ｘｉà越ｙｕè墻ｑｉáｎɡ沖ｃｈōｎɡ進ｊìｎ城ｃｈéｎɡ里ｌǐ去ｑù，在ｚàｉ敵ｄí人ｒéｎ的ｄｅ刀ｄāｏ槍ｑｉāｎɡ下ｘｉà，袁ｙｕáｎ最ｚｕì勇ｙǒｎɡ敢ɡǎｎ地ｄì用ｙòｎɡ身ｓｈēｎ體ｔǐ去ｑù掩ｙǎｎ護ｈù他ｔā的ｄｅ父ｆù親ｑīｎ，這ｚｈè時ｓｈí，袁ｙｕáｎ粲ｃàｎ對ｄｕì他ｔā的ｄｅ兒éｒ子ｚǐ袁ｙｕáｎ最ｚｕì說ｓｈｕō：

“我ｗǒ是ｓｈì個ɡè忠ｚｈōｎɡ臣ｃｈéｎ，你ｎǐ是ｓｈì個ɡè孝ｘｉàｏ子ｚǐ，我ｗǒ們ｍｅｎ死ｓǐ而éｒ無ｗú愧ｋｕì。”

結ｊｉé果ɡｕǒ他ｔā們ｍｅｎ父ｆù子ｚǐ倆ｌｉǎ都ｄōｕ為ｗèｉ正ｚｈèｎɡ義ｙì而éｒ犧ｘī牲ｓｈēｎɡ了ｌｅ。

后ｈòｕ人ｒéｎ便ｂｉàｎ把ｂǎ袁ｙｕáｎ粲ｃàｎ當ｄāｎɡ時ｓｈí所ｓｕǒ說ｓｈｕō“我ｗǒ明ｍíｎɡ知ｚｈī道ｄàｏ一ｙī支ｚｈī木ｍù柱ｚｈù不ｂù能ｎéｎɡ支ｚｈī撐ｃｈēｎɡ一ｙí座ｚｕò大ｄà廈ｓｈà的ｄｅ崩ｂēｎɡ塌ｔā”這ｚｈè句ｊù話ｈｕà，引ｙǐｎ伸ｓｈēｎ成ｃｈéｎɡ為ｗéｉ“一ｙí木ｍù難ｎáｎ支ｚｈī”這ｚｈè句ｊù成ｃｈéｎɡ語ｙǔ，用ｙòｎɡ來ｌáｉ形ｘíｎɡ容ｒóｎɡ事ｓｈì情ｑíｎɡ到ｄàｏ了ｌｅ艱ｊｉāｎ難ｎáｎ危ｗēｉ急ｊí的ｄｅ時ｓｈí候ｈòｕ，并ｂìｎɡ不ｂú是ｓｈì一ｙí個ɡè人ｒéｎ或ｈｕò少ｓｈǎｏ數ｓｈù人ｒéｎ的ｄｅ力ｌì量ｌｉàｎɡ所ｓｕǒ能ｎéｎɡ挽ｗǎｎ救ｊｉù的ｄｅ。