幾米星空特展

文圖資料·繁景文化編輯·Louise

2010年12月17日到2011年1月7日，“幾米星空特展The Starry Starry Night”將在北京三里屯Village展出，這是幾米首個登陸內(nèi)地的大型展覽，屆時，60件幾米原畫作品，14位藝術家的跨界藝術品，以及臺灣設計師為配合場地環(huán)境特別設計制作的4座戶外大型裝置將同時亮相三里屯Village。“幾米星空特展The Starry Starry Night”以幾米的長篇作品《星空》為文本，除幾米外，更特邀14位跨領域的藝術家和設計師參與創(chuàng)作。參展者以多元風格與創(chuàng)新思考的對話形式，深入探究社會、人文以及美學教育等層面的話題，并藉由空間敘事的方式，營造出有別于傳統(tǒng)藝術展覽的觀展體驗。展覽期間，整個三里屯Village也將成為幾米繪本世界的一部分，4件運用汽車改造的大型戶外裝置作品打造出漫游旅行于幾米夢想世界的主題概念，設計師通過改裝和繪畫，將普通的出行工具幻化成充滿童趣的藝術品。

此次展覽主辦方為臺灣墨色國際，承辦方為北京繁景文化，協(xié)辦方為朝陽文化館和三里屯街道辦事處。而說到展覽的緣起，則要提及2009年巡回香港、臺灣的“Never Ending Story幾米創(chuàng)作十年展”。該展透過不同媒材與跨界的設計手法，開創(chuàng)了繪本原畫展出的新形式，引起讀者熱情的參與和支持、業(yè)界廣大的回響，也奠定了幾米與幾米品牌下一個1 0年的立基——在華山創(chuàng)意園區(qū)籌設的“Never Ending Story ArtCenter幾米藝術中心”。“幾米星空特展The Starry Starry Night”由華山創(chuàng)意園區(qū)幾米藝術中心舉辦，藉由空間敘事的方式，營造出有別于傳統(tǒng)畫展或當代藝術展覽的觀展體驗，期望在帶給大眾全新的文化創(chuàng)意魅力感受之余，也為未來藝術中心爭取更多不管來自民間或政府的資源與支持的力量。該展如今移師北京三里屯Village展出，16件作品分布于展廳的數(shù)個板塊內(nèi)，每件作品與空間裝置都在不同創(chuàng)作者從各自擅長的領域與思想的相互激蕩下，形成并展現(xiàn)出文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)跨領域合作的多元文化特性。

策展人·CURATOR

黃怡儒／去年“Never Ending Story幾米創(chuàng)作十年展”的展場設計師黃怡儒，是此次展覽的核心人物，身兼策展人、展場設計師與參展藝術家三種不同的角色。黃怡儒是英國中央圣馬丁藝術設計學院敘事空間藝術碩士，并先后在捷克布拉格與瑞士蘇黎世進修歌劇設計與影像藝術，這讓他的創(chuàng)作擁有足夠的藝術深度，也讓他的藝術靈感超越劇場之外，他的設計作品橫跨電影、劇場、展覽、活動、商業(yè)空間等多項領域。

藝術家·ARTlSTS

[按筆劃順序]

賴蔚炅Wei-Jion Lai服裝及造型設計師FashionDesigner

劉季陵Chi-Ling Liu

作曲家及音樂制作人Music Composer＆Producer幾米Jimmy Liao繪本作家Picture Book Author

葉曼玲Man-Ling Yeh戲偶造型設計師Puppet Designer

黃怡儒l-JuHuang舞臺及展覽設計師Stage＆Exhibition Designer

張小玲Xiao-Ling Zhang雕塑家Sculptor

邱奕彰Tim Chiu花藝設計師Horticulturisf

孫維新Wei-Hsin Sun天文學家Astrophysicisf

林勝發(fā)Sheng-Fa Lin攝影師Photographer

林健成Chien-Cheng Lin

蠟像藝術家Wax-Sculptor

林夕Xi Lin填詞人及作家_vrist＆Wrifer

易瑋勝Wei-Shen Yi

工業(yè)設計師lndustrial Designer

李浩維Howard Lee公仔設計師Toy Designer

王天宏Tien-Hung Wang燈光設計師Lighting Designer

山田卓司Yamada Takuii職業(yè)模型師Miniaturist

作品·ARTS

1)作品／有人陪伴的感覺真好／It’s So Wondeful to Have You創(chuàng)作者／邱奕彰／TimChiu

靈感／根據(jù)《星空》里鳥籠而創(chuàng)作。“鳥籠是筋骨、是束縛?還是安全的棲息之處?”

2)作品／多事之日／TheStormyWeather創(chuàng)作者／賴蔚炅／Wei—Jion Lai(雕塑·張小玲)靈感／“在繪本里面有一個重復出現(xiàn)的意象，紅色的門框、窗框，小女孩透過這些門框、窗框去阻擋她不想面對的事情，透過窗框去窺視她不會去接觸到的世——賴蔚炅”

3)作品／八聲道音樂劇場／Multimedia Sound Theater創(chuàng)作者／劉季陵／Chi—Ling Liu(技術工程·鐘云鵬)靈感／創(chuàng)作者發(fā)展出八聲道音樂劇場的概念，他先解開幾米作品原本的敘述邏輯，然后切割并重新組合。以聲音做為鑰匙，開啟觀眾全方位想象。

4)作品／日蝕那刻的失憶／The Eclipsed Memories創(chuàng)作者／黃怡儒／l-JuHuang(雕塑·林健成)靈感／爺爺?shù)募遥切∨⒖桃獗獾挠洃洠斣俅蝸淼絻簳r充滿歡樂的成長之地，冰屋開始慢慢溶化，所有的思念排山倒海而來，緩緩流下的眼淚，在水面泛起層層的漣漪。

5)作品／花映／Topsy-Turvy創(chuàng)作者／易瑋勝／Wei-ShenYi靈感／“有時候我們會覺得自己活在一個顛倒的世界，一切都跟自己想的不同，因此覺得慌亂而不知所措。其實顛倒的空間，也可以是個安靜的角落，每朵花都可以是一個小世界，每個人都可以是自己的魔術師。”

6)作品／星空／TheStarryStarryNight

創(chuàng)作者／林夕／Xi Lin

靈感／林夕在看過幾米的《星空》之后，寫了他的《星空》。

7)作品／《星空》原作／MyStarryNight創(chuàng)作者／幾米／Jimmy Liao

8)作品／四季星空／Stars of FourSeasons創(chuàng)作者／孫維新／Wei-Hsin Sun(裝置與燈光設計·黃怡儒、王天宏)

靈感／將天文學領域的歷史與知識轉化為展覽作品《四季星空劇場》，與幾米原畫并存于同一個裝置空間，讓天文與人文的元素融合營造出如星空般迷人的氛圍。

9)作品／記憶的夾層／The Cabinet ofMemory

創(chuàng)作者／王天宏、葉曼玲／Tien-Hung Wang＆Man-Ling Yeh

靈感／以特殊木柜的組合設計，將童年的回憶，輕輕巧巧地折迭在夾層里，小火車穿梭其中，一節(jié)一節(jié)的車廂載著過去的時光緩緩移動。

10)作品／魚仔仙／TheWhale創(chuàng)作者／王天宏／Tien-Hung Wang(雕塑·林健成)

靈感／游出海的那只鯨魚，是否會再次回到相同的岸邊?燈光設計師利用舊電視面板讓3米長的鯨魚發(fā)出夢幻般的光影變化，但在甜美的背后，充滿了人生的省思。

11)作品／后來的女人／Later，thewoman創(chuàng)作者／林健成／Chien-Cheng Lin(概念及場景設計·黃怡儒)

靈感／林健成對于《星空》最后這一頁，看著梵谷畫作的向左走小姐的背影，無盡的想象。設定年齡為40歲。

12)作品／凝望／Gaze創(chuàng)作者／李浩維／Howard Lee靈感／后來的女人所看到的，不只是她熟悉的那幅梵高的畫作，她看見自己，第一次終于站在那個作品面前，第二次、第三次、第四次、第五次……她看見了自己的凝視。設定年齡為20歲。

13)作品／明信片／Postcard創(chuàng)作者／林勝發(fā)／Sheng-Fa Lin靈感／有一些別具意義的人、事、物存在，你以為遺忘了，其實它一直都在。摩天輪的照片是用拍立得拍攝，在干之前去刮它，讓它呈現(xiàn)出油畫的效果。

14)作品／家門口的迷宮／A LabyrinthBlocKed trom Home創(chuàng)作者／黃怡儒／I-Ju Huang(雕塑·林健成服裝設計·賴蔚炅)

靈感／家門口就在前面，卻找不到一把鑰匙可以進去家里。將青春期迷失、錯綜復雜卻又模糊的記憶與哀愁如實呈現(xiàn)。15)作品／我們離開這個城市!／Let’sGetOutof the Cityl

創(chuàng)作者／邱奕彰／TimChiu

靈感／推開門，門的外面是什么?魔術之門，讓你即刻感受悠閑自在的放松。

16)作品／一個可以忽略的下午／A ForgettableAfternoon

創(chuàng)作者／山田卓司／Yamada Takuii(概念及場景設計·黃怡儒)

靈感／平靜的教室，其實充滿著人際之間的復雜與險惡。黑板上的畫是幾米與他女兒所畫。