幾組易混淆詞辨析

“不齒”與“不恥”

“齒”本為名詞，指牙齒。在這里，“齒”是動詞，有“說到、提及、并列、列為同類”的意思。“不齒”指不愿意提到，表示鄙視。“恥”是個形容詞，有“恥辱、羞愧、可恥”的意思。在這里，“恥”具有意動用法，有“以為恥，以為可恥，以為是恥辱”的意思。

“不齒”前邊可以加“所”，構成“ＸＸ所不齒”。如：“人所不齒”“世人所不齒”等。“不恥”前邊不能加“所”。“不齒”后面一般不接東西，如果要接就必須在所接東西前加“于”，構成“不齒于……”。如：“不齒于人類”“不齒于人”等。“不恥”后邊可直接接東西，構成“不恥ＸＸ”，表示“不以ＸＸ為恥”的意思。如：“不恥下問”“不恥最后”等。

“擯棄”與“屏棄”

二者都是動詞，都含有“排除”的意思，多用于書面語。

“擯棄”，表示拋棄，多用于人和具體事物。如：“高壓高溫試驗是為了使這種物質(zhì)擯棄雜質(zhì)。”“你們的感情一直很好，他不會擯棄你的。”

“屏棄”，表示舍棄、除去。它多用于較抽象的事物，較少用于人或具體事物。如：“他終于屏棄雜念，專心致志地做起了實驗。”“對一個事物的認識，要屏棄諸多假象，才能看到它的本質(zhì)。”

“表率”與“表帥”

“表率”，是個名詞，指“好榜樣”的意思。其中的“表”有“榜樣、模范”的意思。如：“為人師表”等。“率”有“表率、楷模”的意思。“表率”是由“表”和“率”兩個同義語素構成的聯(lián)合式或稱并列式合成詞。

在古代漢語中，“表率”也可用作動詞，有“督促率領”的意思。“表帥”，在古代漢語和近代漢語中，用同“表率”的動詞意義，表示“督促率領”。現(xiàn)在，一般不用“表帥”這個詞。因“表帥、表率”同音，“帥”又有“軍隊中最高的指揮員”的意思，人們常將“表率”誤寫為“表帥”。

“病癥”與“病征”

“病癥”指“人所患的病”的意思，“癥”即疾病。

“病征”表現(xiàn)在身體外面的顯示出是什么病的征象，“征”即表露出來的跡象。能說“專治疑難病癥”，不能說“專治疑難病征”。能說“不治之癥”，不能說“不治之征”。

“并”與“而”

二者都是連詞。“并”連接動詞或動詞性短語表示并列關系或遞進關系。如：“我們要繼承并發(fā)揚革命的優(yōu)良傳統(tǒng)。”“他們熱烈討論并一致通過了這項提案。”

“而”一般連接形容詞表示并列關系或遞進關系。如：“中國人民是勤勞而勇敢的。”“這條山路高而陡。”“而”在書面上可以連接兩個動詞，表示先后關系或相反的關系。如：“取而代之”“死而無憾”“公而忘私”。“而”還可以連接動詞和它的狀語。如：“為中華之崛起而讀書。”“為把我國建設成為富強、民主、文明的社會主義現(xiàn)代化國家而奮斗！”