北京地名的“陰錯陽差”

　　說到知錯就改，連三歲小孩都知道，可是對于皇上來說，這件事做起來并不容易，也正是這些原因造就了北京很多地方地名的“陰錯陽差”。
　　盧溝橋、皇史宬，一共六個字就寫錯倆，是皇帝沒文化還是百姓不理解；燕京八景薊門煙樹，張冠李戴找錯了地兒，究竟問題出在哪兒？龍背村、百福村，一個村名改兩次，是皇帝找麻煩還是村民抗圣旨？咱們來一探究竟。
　　
　　一人說了算——皇史宬
　　北京市東城區南池子大街南口有一座紅墻黃瓦的古代建筑，門口大牌子上寫著三個字“皇史宬”，很多人可能念到第三個字的時候就卡殼了。其實很多人不認識這個“宬”字也是情有可原的，相傳這個字從讀音到解釋都是一個人制訂的，別人沒用過，自然就很少有人認識了。
　　我查了一下漢語詞典，“宬”字只有一種解釋：指古代藏書的屋子。話說到這，北京作為五朝古都，藏書的屋子肯定不少，國家檔案館也不止一處，但是除了眼前這座“皇史宬”之外，再也沒有找到任何以“宬”命名的古代建筑，正是因此，有人甚至懷疑它根本就是一個錯別字。
　　皇史宬是在嘉靖十五年建成的，大殿上這塊匾額自然就是嘉靖皇帝的御筆親書了。據說這座皇家檔案館原本應該叫“皇史藏”，但是嘉靖一提筆就寫錯了，這才有個這個將錯就錯的“宬”字。一般人寫錯字改過來也就是了，當年雖然還沒有發明涂改液，但也完全可以再重寫一張。就在嘉靖皇帝準備知錯就改的時候，他身邊的一個叫張璁的大臣站出來說話了：皇上您是金口玉言，寫錯了字兒哪能改呀，得了，您就將錯就錯吧。就這樣，好好的一座“皇史藏”變成了今天的“皇史宬”。順便插一句，這位叫張璁的大臣曾三度任當朝首輔，大奸似忠，嘉靖一朝的政治斗爭就是由他開始的。
　　如今路過此地的人要是不認識這個“宬”字大都自認沒文化，倒很少有人想起那個知錯不改的嘉靖皇帝了。
　　紙里包不住火——盧溝橋
　　關于宛平縣盧溝橋的“盧”字到底有沒有草字頭，這個問題討論了幾百年，至今都沒有定論，但是卻產生了一個間接結果，題寫“盧溝曉月”的乾隆皇上成了錯別字的代言人。
　　相傳盧溝橋的“盧”應該是蘆葦的“蘆”，由于乾隆筆誤才丟掉了那個草字頭。現如今橋上乾隆御筆親題的盧溝曉月碑，就是當年留下的證據。我們能想象，當年乾隆可能是想效仿嘉靖將錯就錯、蒙混過關，但是他忽略了一個關鍵問題：皇史宬是嘉靖年間始建的，從無到有的東西，自然是嘉靖一個人說了算，所以沒有人懷疑“皇史宬”的合理性；但這盧溝橋是金代留下的建筑，這仨字怎么寫，史書上早有記載。
　　就這樣，乾隆都不肯承認自己寫錯了字，竟然不怕麻煩地讓大臣們把史書上有關于“蘆溝橋”的記載，都改成了沒有草字頭的“盧”。有意思的是，在一份史料里隱約發現了乾隆篡改史書的一點痕跡。據記載，盧溝橋因橋下的盧溝河而得名，也就是現在的桑干河，關鍵在于，據宋代范大成的《石湖集》記載，“公呼盧溝，依此言盧溝乃蘆菰之音轉，‘盧溝’乃因河畔叢生的蘆菰而名。”注意看，史書上的“蘆菰”的“蘆”字是有草字頭的，就算被后人順口叫成“蘆溝”，何必去掉草字頭呢。正是因此，有學者懷疑是被后人篡改的結果。
　　但是百密仍有一疏，乾隆可以篡改歷朝歷代的史書，卻惟獨不敢觸碰老祖宗的御筆。據說康熙雍正年間的史料里，關于“盧溝橋”的記載，用的仍然是有草字頭的“蘆”，乾隆爺與其欲蓋彌彰，不如知錯就改圖個“態度端正”。
　　其實關于盧溝橋的來歷，還有一種版本。說現在八大處的第八處早年間不是證果寺，就是一個山崖叫秘摩崖。當年來了一個和尚叫盧施和尚，順著桑干河漂流而下，到了秘摩崖就登岸修煉了。因為這個和尚叫盧施和尚，所以他漂過的河就叫盧溝河了，之后在河上建了一座橋，就叫盧溝橋。這個故事并不能為乾隆皇上開脫，因為乾隆爺知錯不改的事兒不止一件。
　　張冠李戴——薊門煙樹
　　北京著名的燕京八景之一“薊門煙樹”就位于現在德勝門外的元代北土城旁邊，這里還有一個石碑，是乾隆皇帝御筆所題。但是您想過沒有，為什么會以這個名字來命名呢？一種解釋是說，當年西直門以北的元大都城墻遺址西段為夯土構建，元末明軍攻陷大都后，將元大都北側城墻南移5里，薊門煙樹所指一段城墻遂遭荒廢，在夯土城墻的遺址上樹木生長，遂稱薊門煙樹。但是其實，薊門煙樹實屬張冠李戴。
　　德勝門外這個地方，當年確實有煙樹的景色，可薊門并不在這兒。真正的薊門在“舊城西北隅”，那么舊城指的是哪兒呢？明朝有人誤認為舊城指的就是元大都，元大都西北隅不就是德勝門外嗎？所以明朝的《燕京八景圖》和《長安客話》里，都誤認為德勝門外這個地方就是“薊門煙樹”的所在，并且做出了解釋。
　　到了清朝，乾隆皇帝沒有調查研究，就根據錯誤的明朝記載，給德勝門外立了一塊“薊門煙樹”的石碑。這下錯誤的記載變成了錯誤的事實，張冠李戴這頂帽子一下就扣在了乾隆爺的腦袋上了，但如今的北三環外的薊門橋也卻因此而得名了。
　　話說到這，真正的薊門在哪兒呢？確實是在“舊城西北隅”，但這個舊城指的不是元大都，而是金中都，也就是現在廣安門一帶，廣安門的西北方向就是咱們熟悉的白云觀附近。雖然所謂的“薊門煙樹”并不在“薊門”，但煙樹的景象確實存在。古人曾經形容這個地方“樹木蓊然，蒼蒼蔚蔚，青煙浮空，四時不改”，如今看來，這燕京八景之一究竟改叫什么煙樹已經不重要了，與其說是薊門被張冠李戴，不如說是煙樹借題發揮了。
　　乾隆走背字兒——龍背村
　　北京正在施工的地鐵四號線延長線有一站叫龍背村，關于這地方得名的原因，史料上并沒有明確的記載，倒是在當時流傳著一個關于“乾隆走背字兒”的傳說。
　　早在清朝乾隆年間，頤和園叫清漪園，這地方的作用頗有點皇家療養院的意味，乾隆爺一年里將近一半的時間都是在這個園子里度過的。龍背村離頤和園北邊不遠，村里的老百姓常年跟乾隆做街坊，按理說這些老百姓應該挺榮幸，再者說了，北京人街里街坊的最講究感情，平日里家長里短、柴米油鹽的都將就著互相幫襯著，但是龍背村的居民趕上乾隆這么個街坊，麻煩就來了。
　　相傳有一天，乾隆忙里偷閑地在頤和園周圍遛彎，無意中走到了龍背村，他一聽這村名就開始琢磨了。龍背村，我乃是真龍天子，這不是咒我走背字兒嗎？再說了，乾隆的“隆”又和龍背村的“龍”，同音不同字。乾隆這叫一個不爽啊，于是一聲令下，龍背村改名，改成什么呢？自認為才高八斗的乾隆爺夠沒創意的，給這村子起了個俗名，叫“百福村”。乾隆爺的爸爸雍正皇帝有一條狗就叫百福，不知道這是純屬巧合呢，還是乾隆在找茬罵人呢。都說皇命難違，可龍背村的老百姓不管這一套，乾隆前腳一走，村民后腳又把百福村改回了龍背村。時至今日，龍背村因為地鐵四號線的修建，而再次引起了人們的注意。