電影:《波斯王子:時之刃》

游戲改編的電影是一塊燙手山芋，向來勝少敗多，除了《古墓麗影》、《生化危機》、《寂靜嶺》這幾部之外，游戲改編電影最后常常是一場場災難，不僅票房慘淡，拉了一批明星“下水”，嚴重一點的還引起玩家的反感，哪頭都不討好。

如今，同樣是走了“玩而優則演”之路的《波斯王子:時之刃》或許能將此局面打破，因為現在看來，它至少討好了一頭:單單只作為一部電影來看，它可以打85分——算高的了。

越是經典的游戲越不能碰

將口碑好的游戲改編成電影，是好萊塢電影產業的一個重要分支，坐擁原作長期積累下的龐大、忠實的受眾群體，游戲電影是否就掌握了獲取良好口碑、抑或開啟票房之門的保險之匙呢?答案恐怕是否定的。

迪斯尼是第一個“吃螃蟹”的:1993年迪斯尼將插卡游戲機時代的經典游戲“瑪麗兄弟”改編成動畫電影《超級馬里奧兄弟》。然而制作者并沒有吃透原作精髓，也沒有輔之以優秀電影劇本、游戲電影開發周期極短、達不到必要的修整和磨合的情況下，只是進行了一些簡單的電影符碼的“復制”和游戲要素的“粘貼”后就匆忙推出，結果是影院門可羅雀，票房收入只有慘淡的2090萬美元。

這以后的游戲改編電影，幾乎都有著《超級兄弟馬里奧》所存在的問題。國外媒體甚至評選出《吸血萊恩》、《超級馬里奧兄弟》、《鬼屋魔影》、《格斗之王2:大殲滅》等10款最差游戲改編電影。

《古墓麗影》、《生化危機》兩部只能算“差強人意”，《生化危機》電影已經拍了4部，拍得審美疲勞，第四部還要靠“3D”來救場;《古墓麗影》仰仗著安吉麗娜·茱莉的美貌，第一部在全球收獲1.435億美元，但到了第二部就好景不再:因為劇情幾乎和《古墓麗影》沒什么聯系了，除了勞拉還是那個勞拉，最終導致1.3億美元的投資僅收回不到9000萬美元。

至于最為成功的《寂靜嶺》，其改編道路也是一波三折，導演花了5年時間才獲得《寂靜嶺》的拍攝權，至此，業內人士終于吐出了一句態度謹慎的話:“越是經典的游戲越不能碰”。

作為電影，它可以打85分

為什么游戲改編的電影不討好?說實話，也實在很難討好:退一步，為了籠絡原本的玩家，照搬原游戲的故事情節和人物，就只是成了一場游戲的真人秀，顯得簡單、粗糙;進一步，若是完全創新，保留人物而重塑情節，“掛羊頭賣狗肉”，是很難得到制片商的認可，因為它多半會引起游戲玩家的反感，失去了這幫目標觀眾。

要把這兩者平衡，實在是一件很不容易的事情。《波斯王子:時之刃》或許在某種程度上做到了。

《波斯王子:時之刃》的出身毋庸置疑，改編自法國著名游戲開發商“育碧”旗下一款經典動作游戲《波斯王子三部曲》，“時之刃”是其中一部。電影的故事情節和人物可以說是照搬游戲的:古波斯帝國隨軍出征的波斯王子，在清點戰利品時發現了一只神秘的沙漏和一把魔法匕首，這兩件神秘的器物擁有十分巨大的能量，通過這兩件神物人們可以操控時間。在心懷不軌國師的引誘下，王子釋放了時之沙，瞬間波斯帝國被時之沙的力量所摧毀，并且衍生出了無數的妖魔鬼怪，無奈之下王子不得已和神秘的公主聯手，一同走上復仇之路。

但是在比較忠于原著的基礎上，導演又進行了為電影加分的創新，保留了游戲中精華場面，并賦予它更加視覺化的表現——比如使用兵器“時之刃”時，王子全身化為金色沙礫，效果令人嘆為觀止;原本游戲的動作系統很強，這個跳躍奔騰的風騷王子幾乎是對物理學的顛覆，而他在電影中也沒閑著，為我們奉上了一場上天入地的跑酷。

情節不夠，場面湊，更何況游戲的情節，夠了。

游戲的歸游戲，電影的歸電影

作為暑期檔的一部大片，迪斯尼沒有為《波斯王子:時之刃》制作3D版，但公司花高價為其轉制的IMAX巨幕版也將同時引進，與普通膠片、數字版本一起全面上映。

雖然論史詩片，它比不過《指環王》;論冒險片，它比不過《盜墓迷城》，但是至少它在這么多爛片的襯托下足夠打85分了，用好看形容絕不為過。忠實的游戲玩家們也沒有必要一直糾結于原本的游戲情節和人物，讓游戲的歸游戲，電影的歸電影，既然是迪斯尼出品，有點幼稚是免不了的事情。