閱讀

2010-12-31 00:00:00

大武漢 2010年16期

好的，美的，大的

盧璐劉雯

朱天文/著

上海譯文出版社

2010年4月

29/25/27/18元

推薦:★★★★

著名“朱家三姐妹”之首的朱天文。是胡蘭成的大弟子，也是他最得意的弟子。因胡蘭成當年被朱天文的父親朱西寧供養的一個目的，也是請他教自己的女兒們中國古典文學。而對于老祖宗的東西，傳承到血液的，就是朱天文。

甚至連胡蘭成也覺得，朱天文像極了張愛玲。當然，她倆是不同年代的人，歷史和生活背景也都相差很大，那么她們的相似之處在哪里'或許是她們對中國傳統文化、古典氣質之繼承，都已深入骨髓。寫起小說，那行文“哀而不傷，怨而不怒”的味道。“阿波羅和狄奧尼索斯行伍里，向她親切地打招呼，連那尼采也要嗅到資生堂的暗香。”(《喬太守新記》)

寫起散文，又同是那種對日常生活既懷抱喜悅又疏離的態度。就像朱天文四歲時的經典故事:媽媽抱著她一起看星星，天空劃過一道流星，年幼的朱天文說:“星星多么美麗地滾下來。”

早先有評論這么說“一種饒具古典意味的浪漫寫作，有一股純真的傻勁，構成朱家姐妹寫作的基本場景。”那么，如果說朱天心的赤子之心是爛漫飛揚的姿態的話，朱天文則是華麗且純真。

上海譯文最新引進的朱天文系列，其中《傳說》、《世紀末的華麗》與《炎夏之都》是短篇小說集，《乃在大海南，有所思》是散文集。創作的跨越時間之長，從上世紀70年代到本世紀初。

其中，《世紀宋的華麗》是朱天文的名篇，也是評論界公認的個人創作歷程的里程碑，寫出了上世紀八十年代臺北都會的世象。從本篇的末句可以窺見功力之深厚，“湖泊幽邃無底洞之藍告訴她，有一天男人用理論與制度建立的世界會倒塌，她將以嗅覺和顏色的記憶存活，從這里并予之重建。”

眾所周知，朱天文還是一個電影人，侯孝賢的御用編劇。收錄于《炎夏之都》的《安安的假期》、《童年往事》、《風柜來的人》都曾被侯孝賢拍成了同名電影。

那么為何獨獨她的文章被侯孝賢看中々當然要歸結于朱天文的大氣——哪怕是寫自己的童年，她也有一個“大我”貫穿始終，時代感、歷史感在了這些小故事中蕩氣回腸。

因為拍電影的關系，朱天文亦認識了一些娛樂圈的人，為他們撰文不少。散文集里有收錄一篇她當年為伊能靜的寫真集而作的序:“如果我是男孩子，我就要創造出一個明燦的世界，有好風好水，讓她好花長生。”

比起張愛玲，朱天文實在是要更加明亮溫暖許多。正如她自己所說:“人，還是要靠好的、美的、大的東西，生長存活。”她自己寫的，也便是好的、美的、大的東西。

生活

《—個人旅行2》

高術直子/著

陳怡君/譯

江西科學技術出版社2010年7月

25元