特殊句式之被動(dòng)句

一、句式特點(diǎn)

什么是被動(dòng)句呢?被動(dòng)句是相對(duì)于主動(dòng)句而言的。在動(dòng)詞謂語(yǔ)句中，主語(yǔ)是動(dòng)作或行為的施動(dòng)者，這樣的句子叫主動(dòng)句;如果主語(yǔ)是動(dòng)作或行為的受動(dòng)者，這種句子就叫被動(dòng)句。

現(xiàn)代漢語(yǔ)中，為了突出賓語(yǔ)的受動(dòng)地位，一般將賓語(yǔ)置于主語(yǔ)的位置，但為了不改變句意，必須在動(dòng)詞前加“被”“讓”“叫”等詞，讓動(dòng)作的施動(dòng)者成為賓語(yǔ)。和現(xiàn)代漢語(yǔ)一樣，文言文中也用被動(dòng)句表達(dá)句意，只不過(guò)使用形式要比現(xiàn)代漢語(yǔ)中的被動(dòng)句復(fù)雜得多，其句子的結(jié)構(gòu)方式也和現(xiàn)代漢語(yǔ)不大一樣。

我們可以通過(guò)以下八種形式辨識(shí)文言文中的被動(dòng)句。

1.……于……句式，如:故內(nèi)惑于鄭袖，外欺于張儀。(《屈原列傳》)

2.……受……于……句式，如:吾不能舉全吳之地，十萬(wàn)之眾，受制于人。(《赤壁之戰(zhàn)》)

3.……見(jiàn)……句式，如:欲予秦，秦城恐不可得，徒見(jiàn)欺。(《廉頗藺相如列傳》)

4.……見(jiàn)……于……句式，如:吾長(zhǎng)見(jiàn)笑于大方之家。(《秋水》)

5.……為……句式，如:父母宗族，皆為戮沒(méi)。(《荊軻刺秦王》)

6.……為……所……句式，如:有如此之勢(shì)，而為秦人積威之所劫。(《六國(guó)論》)

7.……為所……句式，如:若屬皆且為所虜。(《鴻門(mén)宴》)

8.……被……句式，如:風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去。(《永遇樂(lè)京口北固亭懷古》)

二、注意事項(xiàng)

除了掌握上述幾種形式外，具體運(yùn)用時(shí)還要注意幾點(diǎn):

1.并非所有的“……于……”句式都表示被動(dòng)。

“于”字是文言文里使用較為廣泛的一個(gè)介詞，表示的意義、關(guān)系也較為繁多，同樣作為介詞結(jié)構(gòu)的句子，如何判斷是不是被動(dòng)句呢?

首先，看“于”前面是動(dòng)詞還是形容詞，如果是形容詞，一般是表比較，翻譯成“比”，如“冰，水為之，而寒于水”(《勸學(xué)》)。

其次，如果“于”前面是動(dòng)詞的話就要看“于”后面的成分是動(dòng)作行為的發(fā)出者還是動(dòng)作行為產(chǎn)生的時(shí)間、處所、對(duì)象等。如“設(shè)九賓于廷，臣乃敢上璧”(《廉頗藺相如列傳》)一句中，“廷”是“設(shè)”的處所，所以這句話不是被動(dòng)句。

2.并非所有的“……見(jiàn)……”句式都表示被動(dòng)。

“見(jiàn)”的義項(xiàng)也很多，怎樣判斷是不是被動(dòng)句，就要看“見(jiàn)”后面是什么詞，如果是名詞或代詞，那么“見(jiàn)”便成了及物動(dòng)詞，如“秦王坐章臺(tái)見(jiàn)相如”(《廉頗藺相如列傳》)。如果“見(jiàn)”后面是動(dòng)詞，那么就要考慮到“見(jiàn)”前面有沒(méi)有動(dòng)詞的承受者，有的話，此句是被動(dòng)句，如“眾人皆醉而我獨(dú)醒，(我)是以見(jiàn)放”(《屈原列傳》);如果沒(méi)有，“見(jiàn)”本身可能就是這個(gè)動(dòng)作的承受者，那么這個(gè)句子就不是被動(dòng)句，如“生孩六月，慈父見(jiàn)背”(《陳情表》)，“見(jiàn)”就是“背”的承受者，相當(dāng)于“我”。

3.并非所有的“……被……”句式都表示被動(dòng)。

判斷句子是否是被動(dòng)句關(guān)鍵要區(qū)別“被”的詞性，因?yàn)椤氨弧背Ｗ髅~或動(dòng)詞用，直接用于動(dòng)詞前組成“被+謂語(yǔ)”的格式時(shí)，才表示被動(dòng)，如“蓋當(dāng)蓼洲周公之被逮”(《五人墓碑記》)。

4.有些用了使動(dòng)用法的句子，在意思上有時(shí)可理解為被動(dòng)句。

“太上不辱先，其次不辱身。”(《報(bào)任安書(shū)》)這句話中的“辱”屬于使動(dòng)用法，“使……辱”。按照主動(dòng)句翻譯則句意為:“最上是不使祖先受辱，其次是不使自身受辱。”從文意和語(yǔ)氣上看此句應(yīng)該突出強(qiáng)調(diào)“辱”的賓語(yǔ)“祖先”所以我們把它按照被動(dòng)句的要求譯為:“最上是祖先不被侮辱，其次是自身不被侮辱。”兩句比較，顯然是被動(dòng)句的表達(dá)效果更好一些。

遇到這種情況，我們可依據(jù)上下文意是否貫通，風(fēng)格是否一致，是否更符合作者的意圖而定。

5.還有一些句子雖然沒(méi)用任何的表示被動(dòng)關(guān)系的詞語(yǔ)，但是依據(jù)上下文表達(dá)的意思可以確認(rèn)這些句子為被動(dòng)句。

判斷這樣的句子是否是被動(dòng)句，要注意主語(yǔ)產(chǎn)生動(dòng)作行為的原因是否來(lái)自于外界。主語(yǔ)要有“被迫”的情形。如“彭越、張敖，南面稱(chēng)孤，系獄抵罪。”(《報(bào)任安書(shū)》)這句話中“彭越、張敖”的“系獄”只能是“被迫”而為。有些雖不是“被迫”，但其情形，仍是來(lái)自外界的原因。如“帝感其誠(chéng)……”(《愚公移山》)這句話中“感動(dòng)”的原因是來(lái)自外界，受外界的影響，這樣的句子往往就是被動(dòng)句。

以上對(duì)于被動(dòng)句的形式及用法的例解，學(xué)會(huì)要在具體的語(yǔ)言環(huán)境中加以體會(huì)，加深印象，才能做好文言文題。