[摘要]本文從英語(yǔ)應(yīng)用文寫作教學(xué)策略和寫作技巧兩方面進(jìn)行分析,提出相應(yīng)的對(duì)策,以求提高學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用文寫作水平。
[關(guān)鍵詞]英語(yǔ)應(yīng)用文寫作 教學(xué)策略 寫作技巧
我國(guó)加入WTO以來(lái),國(guó)際交流日益頻繁,英語(yǔ)應(yīng)用文越來(lái)越受到人們的重視。英語(yǔ)應(yīng)用文包括標(biāo)志告示、通知信函、履歷日程、契約合同、廣告評(píng)語(yǔ)等形式,涵蓋了社會(huì)生活各個(gè)方面,是一種實(shí)踐性、綜合性極強(qiáng)的文體。培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用文寫作能力,可以提高學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的實(shí)際運(yùn)用能力,促使學(xué)生更好地掌握英語(yǔ)這一語(yǔ)言技能。
一、英語(yǔ)應(yīng)用文寫作中的教學(xué)策略
(一)選擇恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法
當(dāng)前英語(yǔ)應(yīng)用文寫作教學(xué)仍停留在以教師為主的單一講授模式,加上應(yīng)用文本身較為枯燥,許多學(xué)生對(duì)英語(yǔ)應(yīng)用文寫作提不起興趣。因此教師應(yīng)走出傳統(tǒng)教學(xué)的誤區(qū),選擇恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法,針對(duì)不同水平層次的學(xué)生作出教學(xué)計(jì)劃的相應(yīng)調(diào)整,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的主動(dòng)性和積極性,提高學(xué)生的寫作能力。
在教學(xué)方法上,教師首先要精心設(shè)計(jì)教學(xué)方案,使學(xué)生認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)應(yīng)用文寫作的重要性,其次要針對(duì)學(xué)生在寫作上的薄弱點(diǎn)進(jìn)行專門輔導(dǎo),引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行寫作實(shí)踐并加以總結(jié),再者要對(duì)教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行合理的簡(jiǎn)化,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。
選擇恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法的最主要目的是提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。在具體的教學(xué)過(guò)程中,教師可以嘗試采用開放的教學(xué)方式,以學(xué)生為主體,在課堂教學(xué)中創(chuàng)建相應(yīng)的教學(xué)情境,促進(jìn)師生之間和學(xué)生之間的互動(dòng),通過(guò)各種活動(dòng)如小組討論、調(diào)查研究等,引導(dǎo)學(xué)生對(duì)所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行思考、探索進(jìn)而解決問(wèn)題。通過(guò)生動(dòng)的課堂教學(xué),使學(xué)生對(duì)英語(yǔ)應(yīng)用文寫作產(chǎn)生濃厚興趣,并且在學(xué)習(xí)過(guò)程中學(xué)會(huì)舉一反三,總結(jié)寫作要點(diǎn),提高綜合運(yùn)用英語(yǔ)的能力。
(二)教導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)列提綱
許多學(xué)生在進(jìn)行英語(yǔ)應(yīng)用文寫作時(shí)經(jīng)常出現(xiàn)布局不當(dāng)、結(jié)構(gòu)混亂的問(wèn)題,教師需要教導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)列提綱。
一般說(shuō)來(lái),英語(yǔ)應(yīng)用文慣用直線型結(jié)構(gòu),通常直接切題,以一個(gè)主題句作為開頭,再用若干分句進(jìn)行邏輯分析,中間插入舉例部分,全文基本按一條直線展開。而多數(shù)中國(guó)學(xué)生習(xí)慣運(yùn)用中文的思維方式和語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣,避開主題,從大的方面講起,由大及小,由整體到局部,以委婉的表達(dá)層層導(dǎo)入,最后才道出關(guān)鍵問(wèn)題,影響學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用文寫作水平的發(fā)揮。因此教師必須教導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)根據(jù)英語(yǔ)慣用思維方式,列出應(yīng)用文寫作的提綱,做好全文的結(jié)構(gòu)安排,然后根據(jù)提綱進(jìn)行有計(jì)劃、有邏輯的寫作,這樣才能寫出符合要求的、結(jié)構(gòu)合理的英語(yǔ)應(yīng)用文。
(三)幫助學(xué)生養(yǎng)成勤學(xué)多練的習(xí)慣
俗話說(shuō)“熟能生巧”,英語(yǔ)中也有“Practice makes per-fect”的說(shuō)法,就英語(yǔ)應(yīng)用文寫作而言,沒(méi)有經(jīng)過(guò)大量反復(fù)的練習(xí),就完全談不上對(duì)各種寫作格式和技巧的熟練運(yùn)用。因此教師必須幫助學(xué)生養(yǎng)成勤學(xué)多練的習(xí)慣,嚴(yán)格督促學(xué)生進(jìn)行寫作練習(xí),使相關(guān)的知識(shí)有效地轉(zhuǎn)化為實(shí)質(zhì)性的寫作實(shí)踐活動(dòng),從而迅速地提高學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用文寫作能力。
英語(yǔ)應(yīng)用文是貼近生活的常用文體,因此在教學(xué)過(guò)程中需要提供給學(xué)生各種各樣的范文,如投訴信、申請(qǐng)信、邀請(qǐng)函、通知書等,讓學(xué)生模仿固定格式反復(fù)練習(xí)。教完一種英語(yǔ)應(yīng)用文后,要留給學(xué)生較多的時(shí)間練習(xí)寫作,而且教師要安排合理的練習(xí)內(nèi)容,使之貼近學(xué)生日常生活,讓學(xué)生有話可說(shuō),有事可寫。另外可對(duì)學(xué)生進(jìn)行相應(yīng)的課外輔導(dǎo),并且發(fā)動(dòng)學(xué)生組成小組互幫互學(xué),自查互查,逐漸養(yǎng)成勤學(xué)多練的習(xí)慣,從而使學(xué)生整體英語(yǔ)應(yīng)用文寫作水平得到提高。
二、英語(yǔ)應(yīng)用文寫作中的技巧分析
(一)注意應(yīng)用文的基本格式
英語(yǔ)應(yīng)用文種類繁多,每一類都有約定俗成的格式,在行文方面有較為嚴(yán)格的要求和規(guī)定。許多學(xué)生由于訓(xùn)練不夠,往往出現(xiàn)格式混亂、違反英語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣的現(xiàn)象,比方在寫信時(shí)按照中文習(xí)慣把地址由大到小排列(英語(yǔ)是由小到大排列),把信頭和信內(nèi)地址的順序顛倒,把稱呼寫成了某個(gè)單位名稱等。因此在進(jìn)行英語(yǔ)應(yīng)用文寫作時(shí)要注意應(yīng)用文的基本格式,熟練掌握不同的英語(yǔ)應(yīng)用文格式。又如通知書一般包括標(biāo)題、正文、落款三個(gè)部分,求職信則要寫明招聘消息來(lái)源、應(yīng)聘崗位、個(gè)人經(jīng)歷、希望與祝語(yǔ)等。各種英語(yǔ)應(yīng)用文的格式各有特點(diǎn),平時(shí)要注意多模仿其格式和措辭,寫作時(shí)就可以避免格式錯(cuò)誤。
(二)牢記常用句型。注意寫作要領(lǐng)
在英語(yǔ)應(yīng)用文寫作過(guò)程中,要有意識(shí)地加強(qiáng)基本句型、語(yǔ)法、詞匯的積累和運(yùn)用,遇到好的詞語(yǔ)、短語(yǔ)、句型要及時(shí)地記下,對(duì)每節(jié)課所學(xué)的重點(diǎn)詞語(yǔ)詞組可以多進(jìn)行造句或?qū)懚温渚毩?xí),有目的地翻譯某些詞組、句型、語(yǔ)態(tài)、時(shí)態(tài),為英語(yǔ)應(yīng)用文寫作打下良好的基礎(chǔ)。在具體的寫作過(guò)程中,注意對(duì)英語(yǔ)的幾種基本句型進(jìn)行適當(dāng)?shù)难由?、擴(kuò)展、變化,在掌握好常用詞和常見短語(yǔ)的固定搭配的基礎(chǔ)上,進(jìn)行連詞成句、連句成段、連段成篇,寫好英語(yǔ)應(yīng)用文。
三、結(jié)語(yǔ)
綜上所述,英語(yǔ)應(yīng)用文寫作在當(dāng)前具有重要意義,教師在教學(xué)過(guò)程中應(yīng)選擇恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法,教導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)列提綱,幫助學(xué)生養(yǎng)成勤學(xué)多練的習(xí)慣;在寫作技巧方面要注意應(yīng)用文的基本格式,牢記常用句型,注意寫作要領(lǐng)。
[參考文獻(xiàn)]
[1]徐龍年,試論寫作過(guò)程中的運(yùn)思[J],蘭州學(xué)刊,2005(1)
[2]周麗娜,英漢思維差異與大學(xué)英語(yǔ)寫作[J],大學(xué)英語(yǔ),2006(1)