所有的貓各就各位

還大叫了一聲：“啊，我們偏離航向了!快，各就各位!”

水手長杰克抓住銀色的擴音器大聲地下命令：“請注意!請注意!所有貓各就各位，緊急行動!左舷帆、右舷帆準備!升高起重機!降下船頭的飛三角帆!到瞭望臺上加固揚帆的裝置!還有主桅后支索、主桅前支索、側支索!主帆上再加兩個縮帆!小心帆索!注意觀察升降索和中桅帆的情況!把上桅最大的固定帆升起來，還有后帆及前上桅帆!”

海盜貓高級船員泰倫沖進控制室，憤怒地喊道：“杰克，這是怎么回事?你是不是又吃錯藥啦?我們為什么要改變航向?”

杰克擦了擦從胡子上滴下來的汗珠，他看上去有點暈眩(xuan)和困惑，說：“我……我也弄不清楚是怎么回事……我只知道我們偏離了航向!不過，我已經下令糾正過來了……”

我禁不住笑得露出了牙齒。我放下箱蓋子，心想：對我們來說，航向完全正確……向著“嘆息島”全速前進!