活動會議

中國成為2012年倫敦書展“市場聚焦”主賓國家

本刊訊 (記者 王化兵)8月30日，新聞出版總署對外交流與合作司、英國倫敦書展主辦方英國勵展博覽集團和英國駐華大使館文化處在北京皇家大飯店共同舉辦了“2012年倫敦書展‘市場聚焦’中國主賓國新聞發布會”。

新聞出版總署對外交流與合作司司長張福海在新聞發布會上宣布，中國正式成為2012年倫敦書展“市場聚焦”主賓國。英國勵展博覽集團展覽總監阿利斯特爾·伯特肖介紹了英國倫敦書展“市場聚焦”主賓國活動，表達了對2012年“市場聚焦”中國主賓國活動的熱情期待。英國駐華使館文化教育處一秘戴維禮先生到會致辭，希望中英雙方通過合作共同辦好“市場聚焦”中國主賓國活動。英國文化協會文學部長蘇珊娜女士出席了新聞發布會。

據張福海介紹，2012年倫敦書展“市場聚焦”中國主賓國活動是繼2007年俄羅斯莫斯科國際書展中國主賓國、2008年韓國首爾國際書展中國主賓國、2009年德國法蘭克福書展中國主賓國、2010年希臘薩洛尼卡國際書展中國主賓國、2011年埃及開羅國際書展中國主賓國之后，中國在重要的國際書展上再次舉辦的大型對外出版交流活動。倫敦國際書展是目前國際上最重要的書展之一，中國擔任2012年倫敦書展“市場聚焦”主賓國具有十分重要的意義。

一是進一步促進中英兩國之間的版權貿易。據統計，從2004年至2008年，中英兩國之間的圖書版權交易量達到8600多項。倫敦書展是以版權貿易為主，具有專業性強、商業氣氛濃厚的特點。舉辦“市場聚焦”中國主賓國活動，對進一步提升中英兩國版權交易量將會產生積極的促進作用。二是推動更多英文版中國圖書進入全球英語圖書市場。英語是目前世界上使用最為廣泛的語言。每年全世界出版的圖書中約有25%是英文圖書。漢語是全世界使用人數最多的語言。隨著中國經濟、政治、科技、文化的不斷發展，漢語在國際交往中的重要作用將日益顯現。在未來全球圖書出版市場格局中，英語圖書市場依然是世界上最重要、最大的圖書市場，而漢語圖書市場也將會變得越來越重要。三是加強中英兩國在數字出版、版權保護、編輯印刷等領域里的技術交流、經驗交流和學術交流，加快國內出版集團國際化的步伐。四是擴大中英文化交流和作家交流。

2010北京國際出版論壇在京召開

本刊訊 (記者 繆立平)8月29日，由新聞出版總署、國務院新聞辦公室和中國民主促進會中央委員會共同主辦的2010北京國際出版論壇在北京皇家大飯店召開，本屆論壇的主題為“全球出版合作與中國市場機遇”。全國人大常委會副委員長、中國民主促進會中央委員會主席嚴雋琪，新聞出版總署署長柳斌杰，國務院新聞辦公室副主任王仲偉，中宣部出版局局長陶驊，印度國家圖書托拉斯主席薩蒂什·庫姆等出席論壇，論壇由新聞出版總署副署長鄔書林主持。

柳斌杰署長在會上作了“后金融危機時代的出版國際合作”的主題報告。他指出，隨著全球經濟開始復蘇性增長，“后金融危機時代”已經到來。金融危機給國際出版業帶來諸多新變化，也給中國出版業的國際合作帶來新的機遇。當前，中國出版業開展國際合作的范圍和領域正在不斷擴大，開展國際合作也有著強勁的動力。與此同時，由于受中西方文化差異的影響，個別國家對中國國情的曲解和誤解，加之中國出版業原創的世界性精品力作不多，開拓國際市場的經驗不足以及出版業國際化的現代流通體系尚未建立等因素的制約，中國出版開展國際合作還面臨著諸多障礙與阻力。展望后金融危機時代中國出版國際合作的前景，柳斌杰談到，中國出版國際合作將從加大政策支持、實施系列工程、搭建系列平臺、發揮企業作用、開展項目合作、開展資本合作、開拓營銷渠道和實施人才計劃等八個方面展開。

在主論壇上，威科集團首席執行官、執行董事會主席南希·麥肯思基，中國出版集團總裁聶震寧，圣智學習出版公司總裁兼首席執行官羅納德·G·鄧恩，安徽出版集團總裁、時代出版傳媒董事長王亞非等分別就全球數字出版新趨勢、出版業重組和兼并經驗與教訓以及中國出版市場的國際合作等熱點話題進行了主題演講，并同與會代表進行了交流與討論。

在三場分論壇上，來自中國科學出版集團、圣智學習出版公司、蘭登書屋、丹麥艾閣萌集團等十余家海內外出版企業代表圍繞論壇主題從科技教育、大眾圖書、兒童圖書等領域進行了專業地交流與互動。

北京國際出版論壇至今已成功舉辦了七屆，是我國對外介紹中國出版業發展及政策走向、中外出版人開展對話交流的重要平臺。今年邀請中國民主促進會中央委員會參與論壇并成為主辦單位，既能提升此論壇的影響力，也能更好地發揮教育文化出版界在“走出去”工作中的積極作用。

OPOB電子書高峰論壇:盛大詮釋Bambook

本刊訊 (記者 韓 陽)9月2日，OPOB電子書高峰論壇如期召開，盛大文學CEO侯小強、漢王科技董事長劉迎建、元太科技總經理傅幼軒、易狄歐CEO李曉輝、中國出版集團數字傳媒公司總經理劉成勇等參加了論壇。這是盛大推出Bambook后，電子書業者首聚一堂，共商產業大計。論壇就電子書硬件與內容之間的關系進行了探討，并就怎樣真正實現電子書帶來良好經濟效益和社會效益進行了展望。盛大就Bambook的產品本身和產品價值進行了詮釋，此前一直被視為和盛大是競爭對手關系的漢王，對Bambook表示深度關切，并以“求婚”姿態展示了業界共同做大做強中國電子書業的決心。

針對Bambook接入的云中書城存在的幾個誤解，盛大文學CEO侯小強做了坦誠的說明，他說，云中書城擁有盛大文學旗下7家網站的內容，但并非只有互聯網文學，云中書城每年會有大量資金投入用于采購傳統圖書，像《狼圖騰》、《1988》、暢銷雜志《獨唱團》等均會出現在云中書城。他稱，云中書城是一個開放平臺，未來各個出版商可以自由接入，自由品牌，自主定價，自由銷售。

劉迎建針對電子書的內容問題做了重要發言，并表達了合作的愿望，他表示，內容是漢王最關心的事情，因為我們賣終端，背后是一個理想，未來10年，或者到2020年，大部分書報刊將從網上下載到終端。盛大文學可以策劃，漢王有發行資質，他呼吁兩家企業要解決好版權問題，別讓版權官司影響了行業發展。2010年被業內稱為中國電子書發展的元年，漢王科技憑借電子書一舉上市，開創了國內電子書行業上市第一股。盛大也憑借其內容優勢推出了電子書Bambook，并希望借助這款閱讀器能為其帶來更多的商業模式上的延伸，以“內容+渠道+終端”打造中國的亞馬遜模式。中國出版集團等國內重量級的傳統內容出版發行商也希望在此次數字化浪潮中實現自身產業發展的轉型。“人們一般不為‘好用’花錢，而會為‘好玩’而掏錢。”劉迎建說這是iPad給他的最大啟示，漢王今年致力于將日本動漫引進中國電子書市場。

“內容、平臺、終端”成為本次論壇關鍵詞，而“合作”則是電子書產業鏈上各方共同的意愿。對于我國電子書產業的前景，各方人士普遍表示看好，也均認為需要一個過程。“我們需要有耐心地去培育電子書產業，沒有耐心就是死路一條”侯小強表示。本次高峰論壇還邀請了部分業內知名第三方分析師與臺上嘉賓進行互動。第三方的分析師認為，目前國內電子書閱讀器的價格還普遍高于用戶對這一產品的認知價值，應該通過合理的價格引導更多用戶來消費，同時通過內容資源的合作，豐富后端，建立一條完整的商業模式和共贏的產業鏈條。

兩岸數字出版業者談未來出版愿景

本刊訊 (記者 繆立平)8月31日，第十七屆北京國際圖書博覽會“10+10”兩岸數字出版人會議召開。兩岸數字出版商就目前各自的數字出版現狀作了介紹，展示了兩岸在數字出版方面的亮點并暢談未來數字出版的愿景。

中國出版集團數字傳媒公司戰略總監余紅介紹，他們做了大量建立數據庫的工作，開發了支持數字業務的數字系統，建立了資源、平臺、終端三位一體的數字出版平臺。據番薯網內容拓展部總監孫赫男介紹，番薯網是以搜索技術為強項，打造了電子圖書的零售平臺，其電子圖書搜索兼容了豎版繁體內容、拼音關鍵字等技術。而方正阿帕比則致力于為數字內容提供商提供技術服務，自主研發了數字出版技術及整體解決方案。對于數字出版內容，盛大文學構建的將數字內容的價值最大化模式，得到了臺灣數字出版業者的認可。

臺灣數字出版商則從數字內容出發，積極發展數字出版服務，注重不同類型圖書的數字化。尖端出版集團數字發展事業部總經理葉耀琦介紹說:“2010年6月我們取得《暮光之城》系列小說的繁體中文數字版權，一推出即帶動了臺灣數字的閱讀風潮。”而聯合線上股份有限公司則為用戶量身打造數字內容，希望數字內容能夠恰當地與閱讀終端結合，而又不失其本身美好的閱讀形態。漢珍數字圖書股份有限公司、秀威咨詢科技股份公司及華藝數位股份有限公司則從專業、細致的內容出發，在外文專業數據庫、個性化印刷、按需出版方面頗有建樹。

如何運用現有不斷發展的技術條件搭建適合不同讀者群的運營平臺，成為與會兩岸業者同共面臨的問題。他們一致認為數字出版應該多平臺運作，智能手機、閱讀器、iPad等終端能提供整套的增值服務，能讓讀者享受隨身閱讀，也有利于數字出版的推廣與發展。

“2010中央國家機關青年知識產權論壇”舉辦

本刊訊 (記者 楊 嘉)9月2日至3日，“2010中央國家機關青年知識產權論壇”舉辦。中央國家機關工委副書記俞貴麟出席論壇并講話。國家知識產權局局長田力普，新聞出版總署副署長、國家版權局副局長閻曉宏，國家工商總局副局長劉玉亭出席論壇并致辭。最高人民法院、最高人民檢察院以及科學技術部、工業和信息化部等12個部委有關部門領導、機關黨委書記、機關團委書記及青年代表參加了此次論壇。

閻曉宏在致辭中以一名從事知識產權工作的曾經的青年的角度，和大家交流了兩點感受。他說，第一，知識產權是一項頂天立地的大事業。所謂“頂天”，是從宏觀上看，知識產權作為世界未來競爭的焦點，代表著一個國家、一個民族的創新水平和發展能力，是國家的核心戰略資源。所謂“立地”，是說知識產權保護客體豐富、使用范圍廣泛，每個人與知識產權都密切相關。第二，做一個頂天立地的知識產權人。這里的“頂天”，就是要求廣大青年要認清歷史使命、勇擔時代重任。這里的“立地”，就是要求廣大青年，在仰望天空，心里裝著整個國家和世界、裝著知識產權工作大局的時候，更要腳踏實地，做一名推動創新的“創造者”。

田力普在致辭中指出，此次論壇是中央國家機關從事知識產權工作的青年相互交流、相互學習的一次盛會，是中央國家機關團工委圍繞中心工作、開展青年工作的一次創新，非常及時、非常必要。論壇期間，來自12個部委的14位青年同志結合本職工作進行了交流。

接軌國際兒童閱讀研究發展趨勢探尋中國本土兒童分級閱讀理論支點

“第二屆中國兒童分級閱讀研討會”在京召開

本刊訊 (記者 韓 陽)8月28日，“第二屆中國兒童分級閱讀研討會”在北京召開。本次會議由接力出版社、接力分級閱讀研究中心、北京師范大學中國兒童文學研究中心主辦，中國作家協會兒童文學委員會、中國少年兒童新聞出版總社、中國出版科學研究所國民閱讀促進中心協辦。本屆研討會是基于2009年7月“首屆中國兒童分級閱讀研討會”的成功舉辦并取得較大社會影響的基礎上召開的，在上屆研討會上，主辦方首次向全社會發出《關于推進中國兒童分級閱讀的倡議書》，并發布了《中國兒童分級閱讀指導書目》及《兒童分級閱讀指導建議》，取得了廣泛的社會影響和初步的學術成果，為我國兒童分級閱讀研究與實踐提供了一個良好的開端。

接力出版社總編輯白冰作為此次會議的主辦方代表向到會的各位專家學者表示衷心的感謝，中國出版科學研究所所長郝振省、聯合國兒童基金會中國司項目官員張亞麗、中國少年兒童新聞出版總社社長李學謙、中國圖書館學會秘書長湯更生等各界代表出席了此次研討會。

與會代表一致認為，分級閱讀作為源于發達國家的一項有著60多年發展歷史的少年兒童的閱讀模式，是經過實踐證明的提高少年兒童閱讀能力的有效方法，已成為一種世界性的趨勢。兒童的分級閱讀雖然在歐美已經進行了幾十年的研究，但是由于漢語和英語的巨大差別，在兒童分級閱讀方面自然也存在顯著的差異性，如果研討中國的兒童分級閱讀標準，就需要在參考歐美兒童分級閱讀研究的理論和研究手段的基礎上，首先找到中國本土兒童分級閱讀的理論依據和支點，以此為抓手進行兒童分級閱讀理論和標準的研究才能有所憑借。

本屆研討會上，與會專家分別從兒童閱讀的腦機制、分級閱讀作為現代理念的文學啟示、新媒體運用如何豐富分級閱讀的發展、小學生漢字使用調查與閱讀能力的發展對分級閱讀的啟示等方面做了深入的探討，為逐漸形成適合中國少年兒童讀者的分級閱讀標準，促進新世紀兒童文學創作與少兒出版的健康發展，推進書香社會的形成都具有促進作用。主辦方表示，明年將以中國兒童分級閱讀實踐為議題召開第三屆分級閱讀研討會，將分級閱讀的研究與實踐推向深化。

中印10+10出版商圓桌會議

本刊訊 (記者 甄云霞)9月1日，中印10+10出版商圓桌會議在中國國際展覽中心新聞中心會議室召開。印度國家圖拉斯主席錢德拉出席會議，中印兩國出版界代表以“探索中間道路” 為主題進行了探討。

據中國圖書進出口(集團)總公司的劉永淳介紹，此次原定中印雙方各10家出版商出席的會議，最終有國內10余家出版機構參加，包括商務印書館、中華書局、方正阿帕比、童趣出版社、人民文學出版社、高教社等13家國內出版商，而到場的印度展商更是達到了20家。其規模在中印出版界交流上堪稱史無前例的。出席該會議的中印雙方都對各自的出版領域做了詳細介紹，交流了版權貿易、翻譯等方面的合作意向。

在會議結束時，大部分出版商都有了合作的意向，計劃深入接觸，但還沒有出版社達成具體項目。據推測，這可能與圖博會定位的變化有很大關系，隨著圖書版權貿易的深化，很多交易并不能在展會期間一兩天做完，往往需要相對較長的時間，圖博會作為版權實質交易的功能被弱化，交流溝通成為主題。

二十一世紀社舉行“彩烏鴉中文原創系列”國際版權推介會

本刊訊 (記者 韓 陽)9月1日，由二十一世紀出版社舉辦的“彩烏鴉中文原創系列”國際版權推介會在北京舉行。日本白楊社社長坂井宏先，英國麥克米倫教育(中國)有限公司Richard Nathon，著名兒童文學作家張之路、彭學軍及數十家國外及港臺出版機構和版權代理機構和多家媒體代表匯聚一堂，共同見證了“彩烏鴉”圖書品牌從引進、借鑒到原創再到輸出的華美轉身。

二十一世紀出版社社長張秋林和日本白楊社社長坂井宏先先后致辭。隨后，張之路就“在當下中國兒童文學和兒童文學作家中的地位”進行了介紹，“彩烏鴉中文原創系列”圖書之一——《奔跑的女孩》的作者彭學軍用英語朗誦了《奔跑的女孩》的精彩片段。另外，二十一世紀出版社國際版權部主任楊定安用英語對“彩烏鴉”系列圖書的主要情況進行了重點介紹，讓與會嘉賓全面了解了“彩烏鴉中文原創系列”的“前世今生”。

“彩烏鴉中文原創系列”是當代中國著名兒童文學作家各種風格原創精品的經典匯集，單個作家，單本呈現，集優組合，沿襲了引進版“彩烏鴉”清新、素凈又不失童趣的藝術品味，在“一口氣讀完，一輩子不忘”理念的統領下，成為當下原創兒童文學系列圖書的上乘代表。據悉，在當天“彩烏鴉中文原創系列”國際版權推介會上，坂井宏先當場決定買下彭學軍的《奔跑的女孩》《你是我的妹》兩本書的日文版權。此前彭學軍《腰門》的日文版權也由白楊社購得并出版。

商務印書館攜手威科集團

共同服務海內外法律專業人士

本刊訊 8月30日，商務印書館宣布與荷蘭威科出版集團締結戰略合作伙伴關系，大力推動雙方的法律法規內容產品走出去，引進來。威科中國首席執行官張莎莎與商務印書館總經理于殿利簽署了戰略合作協議。

商務印書館自創業之初，就重視法律方面書籍的出版，是中國首個致力于翻譯引進海外法律法規內容產品的出版品牌。《新譯日本法規大全》(10函，81冊，400萬字)于1907年即全卷出版，開一時風氣之先。而荷蘭威科集團，起源于1836年，是全球最大的法律法規、財稅、金融、醫療領域專業信息服務和出版機構之一，經驗與資源豐富，實力雄厚。

商務印書館總經理于殿利表示:“作為全球領先的專業信息服務和出版集團，威科集團出版網絡遍及全球，出版有大批高質量英文中國法產品，與商務印書館中文資源產品是絕佳組合。雙方的合作，將在開拓國際市場方面，提升商務印書館的競爭力，也將為威科集團打開更大的中國市場助力。”

通過戰略合作，威科集團計劃翻譯大量法律法規內容引入中國，為中國法律專業人士提供全球領先的專業信息;同時，商務印書館將借助威科集團全球網絡，大步“走出去”，推動中國法律法規內容及時翻譯成英文并面向全球專業人士發布。戰略合作對數字出版方面亦相當重視，并有所突破。威科集團旗下的數字出版平臺，將成為商務印書館法律法規方面內容在海外的出版、分銷渠道。作為長遠的戰略合作伙伴，雙方還將在各自優勢的編輯領域內展開定期培訓，并共同編輯開發產品。

高教社和圣智學習

共話數字時代的教育出版

本刊訊 (記者 繆立平)8月30日，高等教育出版社社長李朋義和圣智學習出版集團總裁兼首席執行官羅納德·G·鄧恩聯袂，就“數字時代的教育出版”展開了對話與討論，為未來教育出版方向勾畫了藍圖。

近十年來，以網絡化、數字化等新技術為先導的資源整合浪潮風起云涌，新技術的力量成為左右世界出版格局的重要力量之一。高教社社長李朋義對這一趨勢有深刻的認識，他提出“數字化發展問題是高教社面臨的最大問題，是生死存亡的大事”。 在談到新技術發展給教育出版帶來的挑戰時，李朋義認為，提供多樣化的數字化教學資源為課程教學服務成為教育出版社面臨的新課題。此外，數字時代用戶多載體(互聯網、手機、iPad等)閱讀習慣，對教育出版的生產方式、產品形態及服務模式也提出了更高的要求。

李朋義介紹說，高教社制訂了“高等教育出版社數字化教學資源建設規范”及國內第一套“圖書、期刊文獻結構化標準”，用于規范和指導全社的教學課件、資源庫、試題庫和網絡課程等數字內容建設;建設了包括基礎課程的教學資源庫，開發了近500門的網絡課件，制作近萬本電子圖書;成功開發并實施了跨媒體圖書出版系統。圣智學習出版公司總裁兼首席執行官羅納德·G·鄧恩在談及對數字出版的認識時指出，在數字化時代，教育出版呈現五個明顯的發展趨勢:首先，大學數字化產品和服務(如作業解決方案)高速增長;第二，圖書館快速向數字化內容轉變;第三，多元化的商業模式涌現;第四，傳輸技術進一步拓展(如電子閱讀器和手機);第五，新的競爭對手進入這一領域，競爭日趨激烈。