臺灣電子書熱炒了許久,卻發現閱讀載體不少,而可看的內容卻很少。對此每家硬件提供商都指出,他們都在努力推廣,但問題是沒有出版社肯把電子書授權給他們。
這確實是事實。如“中華電信”這樣的龍頭公司,為了推動書城上線,幾乎是地毯式地拜訪過各大出版社,但書城去年上線時書庫里也僅有400種圖書,其中300種是公版圖書。
這就是臺灣做電子書的現狀。臺灣一年可以出版4萬種新書,但能夠上架成為電子書的,卻只有個位數的百分比,甚至更少。為什么呢?
第一個最大的原因,出版社之所以沒有授權電子書給平臺廠商,就是因為他們手上幾乎沒什么電子書的權利。為什么出版社明明擁有出版紙本的權利,卻沒有電子書的權利呢?這也很簡單,首先是海外出版社對授權中文電子書版權的態度非常保守。
2010年臺北書展上,臺灣最老牌的版權代理博達公司的陳嘉賢就說,書展之前,他們正式取得電子書授權的書也僅有3種。臺灣一年至少要簽5000本外文書的翻譯授權,相較之下,博達能夠談到的數量,可說是低得驚人。
其次,即使是本地作者,當出版社重新爭取補簽電子書授權時,作者的心態近來也開始轉變。過去因為沒有電子書市場,大家都抱著隨意的態度簽約,可是現在大部分作者會問,你給我多少版稅抽成?但出版社能夠承諾的版稅率,通常完全無法讓作者滿意。
我粗略估計,臺灣出版社手上持有的電子書權利,一年下來能簽到的不超過5000種。即使這5000種,也有很多原因讓出版社雖持有權利,但最終還是沒有放到市場上。
原因是出版社對電子書授權充滿疑慮,他們擔心自己被邊緣化。這不只是臺灣出版社的擔心,而是全世界所有出版社的擔心。
過去在紙本書時代,出版社的工作成果,有一部分是透過排版、印刷、裝訂而獲得實體保障的。排版檔、印刷膠片、印成的書,都是出版社的財產,即使著作權屬于作者,也都無權處理排版檔或印刷膠片。
但電子書時代,出版社同樣花費龐大精力完成的電子書檔,卻沒有任何明確的法律保障。從作者的文字,到成為一本書,這中間的編輯加值,在目前的電子書產業鏈中幾乎是沒有人承認的。
如果編輯的增值服務無法在產業鏈上有合理的位置,出版社就很難真正相信電子書是出版社的未來。這一點我是完全悲觀的。電子書產業鏈基本上無法給編輯增值服務找到合理的計算比例,原因是編輯增值服務的大小,差異太大,每本書都不同。而產業鏈各方對編輯加值的價值,看法也非常懸殊。
在海外,電子書市場的競爭也異常激烈,亞馬遜雖然是電子書市場的點火者,但他的兩大競爭對手——新力公司的 Sony Reader和邦諾書店的 nook,在可下載書目上目前都遙遙領先亞馬遜。是他們比亞馬遜厲害很多嗎?并不是。原因是他們跟Google圖書結盟,把 Google 已經建制完成的100萬種書目,直接算進自己可下載書目的范圍。
Google 圖書的計劃雖然在美國遭受司法訴訟的阻礙,但那個僅限于有著作權爭議的部分,其他已經喪失著作權保護,成為公共領域作品的圖書,則在網站上存活得很好。
這是一個有遠見,有技術,有雄心的商業公司,憑一己之力就做到的事,臺灣有那么多IT公司、圖書館、典藏機構,誰能做得到Google圖書所做的事情呢?
我們掃描的古籍圖書大都藏在深宮之中,連學者使用都有麻煩,更別說一般讀者了。我談的不只是“有成果”這件事,我談的是你能不能做出讓每個人都覺得好用、能用,而且還不用花錢的事。
一家商業公司可以把大學圖書館的公共財產,作成免費電子書讓人下載,為什么我們公費做出來的東西,不能開放出來讓大眾自由使用呢?如果一個電子書平臺里面擁有四書五經、唐詩宋詞、二十五史、四庫全書……所有中文的古典文獻電子書,還有整個臺北大學圖書館等的公共版權圖書,這樣要做出幾十萬種書目的電子書庫也都是有可能的。