新君王論

南非:以世界杯治愈國家

世界杯開鑼，但近日在電視上看到的卻是接連有人被劫的負面新聞。當然，對于很多人來說，這可謂見怪不怪。去年公布的有關全球治安和秩序的報告里，南非在144個國家當中排名123，在倒數之列。2008-2009年度，該國更發生了18萬宗劫案、32萬宗入室竊案。所以奇怪的不是南非治安差，而是世界杯為什么會交由治安這么差的一個國家去主辦，其中有沒有特殊意義。

南非其實早已主辦過世界杯。你沒有看錯，是世界杯，不過不是足球，是橄欖球——1995年的南非橄欖球世界杯。

當時南非剛剛實現民主和普選，種族隔離的藩籬剛剛拆除，國家仍然千瘡百孔，黑人與白人之間的矛盾和仇恨仍深。新任總統曼德拉，不但反對報復、以眼還眼，更想到以橄欖球這項運動，去愈合國家的撕裂和傷痛。有關的真人真事都記述在John Carlin所著的《Playing the Enemy》一書中，最近更被改編成了電影《不敗雄心》(Invictus，克林特#8226;伊斯特伍德導演，摩根#8226;弗里曼主演)。

“跳羚”(Springboks)橄欖球隊，在南非仍然實行種族隔離、黑人被重重打壓時，被視為白人霸權的象征，黑人會支持任何一支隊伍，只要它與跳羚隊對壘。到了黑人翻身當家作主，他們便想報復，取締這支球隊，“把過去顛倒的再次顛倒過來”。曼德拉卻力排眾議，不但頂住這些壓力，還全力支持跳羚隊代表南非打好世界杯，并穿戴上該隊的球衣、球帽，到比賽場館捧場。

片中有一幕很感人:助手企圖勸阻曼德拉，以免觸犯民粹主義狂飆，說人民不會支持他們喝了一輩子倒彩的球隊代表自己。曼德拉撼動人心的一段話道出了領導的真義:

“但就此而言，人民是錯的。作為他們選出來的領袖，我的職責就是去向他們指出這一點。”(But in this instance， the people are wrong. And as their elected leader， it is my job to show them that.)

助手說:“那么你會賭上自己所有的政治資本!你會賭上作為我們領袖的未來!”(You are risking your political capital ! You are risking your future as our leader !)

曼德拉說，“哪天我懼怕那么去做，哪天我就不再適合去領導了。”(The day I am afraid to do that is the day I am no longer fit to lead.)

揭幕戰便遇上衛冕冠軍澳洲隊。最初，大家對跳羚隊的成績不抱指望，但“足球是圓的”(雖然橄欖球實際上是橢圓形的)的道理再一次應驗，跳羚隊爆冷勝出，一路殺入了決賽。最后，他們碰上傳奇球隊，新西蘭的“黑戰士”(All Blacks)，連番浴血苦戰，在加時階段擊敗對手。

正是一幕又一幕的奮戰和榮譽感，讓南非國內的黑人和白人，漸漸撤下藩籬，同心同德，共同擁護同一支球隊，如官方口號所言——“One Team One Country”(一支球隊，一個國家)，最終達致和解。片中曼德拉說:“這些場面，勝過無數演說?！?/p>

無論是足球還是橄欖球，這就是世界杯的魔力所在——它能加強社會的凝聚力，在人與人之間建立更為親密的紐帶和聯系。

也就是這段因緣以及集體回憶，從此讓世界杯這個名字在南非代表了民族融和、化解仇恨以及治愈傷口。這是第一層意義。

2004年5月14日，南非舉國歡騰，慶祝一個偉大夢想的實現。翌日，甚至有一份當地報紙以此為標題:《南非贏得世界杯》。

球迷當然都知道那年并沒有舉行過世界杯。南非贏的只是世界杯的主辦權，但已經讓他們樂得像奪了標一樣。

曼德拉雙目含著淚水說:“我感覺自己重拾青春?！绷硪晃恢Z貝爾和平獎得主、南非大主教圖圖忘情地擁抱著國際足聯主席布拉特。南非足聯主席Danny Jordaan發表了以下一段感言:

“一個民族的夢想今天終于成真，縱然有一些南非人可能沒有食物，沒有工作，但從今以后，他們擁有希望。國際足協告訴非洲，我們值得。”

一位約翰內斯堡的街頭小販在接受《華盛頓郵報》訪問時，同樣告訴記者:“這是我畢生都沒有見過的好主意……不但讓我們受惠，還產生了非洲可以為自己成就大事的認同感?！?/p>

所以，那是一個有關尊嚴的故事。主辦世界杯對南非以至整個非洲來說，其意義也在于此——他們能夠成就大事。這是第二層意義。

只要擁有希望，只要相信自己，縱然國家仍飽受貧窮、落后、暴力、貪腐等現象的磨難，大家還是能夠在生活中找到動力。

雖然在揭幕戰當晚，曼德拉因為曾孫女于交通意外中喪生而沒有來到現場，我們還是可以希望團結、自信、希望、One Team One Country等信念，可以在這個傷痕累累的國度，再次激揚而起，凝聚人心，治愈傷痛。