概念框架\\題元角色與語義成分

摘要概念框架理論、題元角色理論和語義成分分析都是語義的分析解讀機制。概念框架重視概念語義和語法結構間的語符關系;題元角色柵在一定程度上反映了題元角色與語法范疇、語法結構的對應關系;成分分析能夠簡潔地描述詞與詞間的意義關系，確認基本語義成分可以預知有關動詞的語法過程。本文用概念框架理論(程琪龍 2006)探討撞擊接觸動詞概念語義及其變式的語符體現關系，并對動詞的分類提出修正意見;在此基礎上對比分析概念框架機制與另兩種模式在解釋義形關系方面功能的異同。

中圖分類號:H313文獻標識碼:A

1 理論綜述

1.1 題元角色理論(Thematic Role Theory)

題元角色指句子中充當參與成分的名詞與動詞間的語義關系及參與成分在句中的語義角色的統稱。題元角色與動詞有著密切的聯系。動詞意義體系包括動詞對其謂價(argument)數目的要求和謂元可充當的題元角色。題元角色可用來描述和預測參與者角色和語法關系之間的聯系。生成語法把動詞要求的題元角色形式化，用題元柵(thematic role grid)來描述。題元柵在一定程度上反映了題元角色與語法范疇、語法結構的對應關系，具有預測性，使我們有可能給動詞按語義分類(John I. Saeed 2000)

1.2 語義成分理論(Componential Theory)

語義成分論的出發點是:詞義不是最小的語義單位，而是由比它更小的意義單位組成，即語義成分，也稱作語義特征。該理論的核心和方法是成分分析(componential analysis)。成分分析能夠簡潔地描述詞與詞之間的意義關系，意義成分用[FEMALE]、[ADULT]這樣的元語言來表達。……