胡志明在廣西寫(xiě)的獄中詩(shī)

杰出的無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家、越南人民敬愛(ài)的偉大領(lǐng)袖、中國(guó)人民親密的戰(zhàn)友胡志明，其漫長(zhǎng)坎坷的革命生涯中，在中國(guó)進(jìn)行革命活動(dòng)時(shí)間最長(zhǎng)，曾先后兩次被捕入獄。一次是1931年6月至1933年初在香港被英當(dāng)局逮捕入獄;另一次是1942年8月至1943年9月在廣西被國(guó)民黨當(dāng)局逮捕監(jiān)禁。

1942年8月20日，胡志明從越南北坡越過(guò)中越邊界來(lái)到廣西靖西縣，打算以“國(guó)際反侵略協(xié)會(huì)越南分會(huì)”代表的名義，到重慶會(huì)見(jiàn)國(guó)際反法西斯同盟主席宋慶齡和英國(guó)大使，爭(zhēng)取國(guó)際上和中國(guó)政府對(duì)越南抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的援助。同時(shí)會(huì)見(jiàn)中共南方局書(shū)記周恩來(lái)，交換對(duì)時(shí)局的看法。當(dāng)時(shí)，世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)入決戰(zhàn)階段，日本帝國(guó)主義為挽救其滅亡命運(yùn)，以加緊對(duì)中國(guó)和越南的侵略來(lái)進(jìn)行垂死掙扎。

同年8月27日清晨，胡志明由靖西縣一位農(nóng)民帶路，往田東縣城方向走。他開(kāi)始使用“胡志明”這個(gè)名字。當(dāng)他們走到天?？h(今屬德?？h)足榮鄉(xiāng)時(shí)，受到國(guó)民黨鄉(xiāng)警的盤(pán)查和扣押。當(dāng)時(shí)，胡志明從口袋里掏出一張證明書(shū)，上面寫(xiě)著:“茲特派胡志明晉謁中國(guó)政府，希沿途給予援助，不得留難，此證。”落款是國(guó)際反侵略協(xié)會(huì)越南分會(huì)。此外，鄉(xiāng)警又從他身上搜出“中國(guó)青年新聞?dòng)浾邔W(xué)會(huì)”的會(huì)員證、“國(guó)際新聞”的特約通訊員證件以及第四戰(zhàn)區(qū)長(zhǎng)官部的軍用通行證等，而這些證件的簽證時(shí)間均寫(xiě)1940年，已經(jīng)過(guò)期失效。他講得一口流利的廣東話，又會(huì)講不標(biāo)準(zhǔn)的普通話。鄉(xiāng)警認(rèn)為胡志明的身份十分復(fù)雜，有日本間諜的嫌疑，便把他扣留。天保縣當(dāng)局扣押胡志明后，曾打電報(bào)給第四戰(zhàn)區(qū)長(zhǎng)官部，說(shuō)捕獲一名日本間諜，請(qǐng)示就地處決。電報(bào)上并未注明被俘者的姓名，恰好當(dāng)時(shí)第四戰(zhàn)區(qū)二課主辦此項(xiàng)業(yè)務(wù)的一位上校參謀認(rèn)為，這樣一名日本間諜對(duì)他搜集日方情報(bào)有重要價(jià)值，立即以限兩小時(shí)到達(dá)的急電，令天?？h派專人將此間諜押送到設(shè)在柳州的第四戰(zhàn)區(qū)長(zhǎng)官部處理，并說(shuō)明押送費(fèi)用由長(zhǎng)官部支付。這樣，胡志明便被押解，從天保、靖西、田東、果德(今屬平果縣)、隆安、同正(今屬扶綏縣)、邕寧、南寧、武鳴、賓陽(yáng)、遷江(今屬來(lái)賓市)、柳州、桂林，再?gòu)墓鹆盅夯亓萁坏谒膽?zhàn)區(qū)政治部審查，直到1943年9月10日才在柳州解除關(guān)押，恢復(fù)自由。歷時(shí)一年零12天，先后解過(guò)13個(gè)縣，住了18個(gè)監(jiān)房。

胡志明既是一名無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家，又是一位有才華的詩(shī)人，在廣西獄中寫(xiě)下不少詩(shī)歌。從1942年8月29日起，到1943年9月10日止，他共寫(xiě)下了132首詩(shī)。加上出獄后寫(xiě)的《新出獄，學(xué)登山》一首，共133首。原詩(shī)稿是記在一本綠色封面的日記本上的。本子第一頁(yè)為原詩(shī)稿封面，封面上寫(xiě)著“獄中日記”4個(gè)大字，下面標(biāo)著“29.8.1942”和“10.9.1943”字樣，標(biāo)明寫(xiě)作起始時(shí)間。再往下豎排寫(xiě)著“身體在獄中，精神在獄外。欲成大事業(yè)，精神更要大?！弊钕旅娈?huà)有一幅緊握著拳頭的雙手被拷著的圖樣。

1960年5月，中國(guó)人民文學(xué)出版社為紀(jì)念胡志明誕辰70周年，出版了胡志明《“獄中日記”詩(shī)抄》，收錄了胡志明獄中寫(xiě)的100首詩(shī)(包括出獄后寫(xiě)的那一首)。同年8月，越南外交出版社在河內(nèi)出版《“獄中日記”詩(shī)抄》，內(nèi)容與中國(guó)人民文學(xué)出版社的版本完全相同。1983年5月，越南文學(xué)出版社推出新版本的胡志明《獄中日記》，收錄胡志明獄中詩(shī)113首(含出獄后寫(xiě)的那一首)。1990年5月，為紀(jì)念胡志明誕辰100周年，越南文學(xué)出版社又推出最新版本的胡志明《獄中日記》，共收錄胡志明獄中詩(shī)134首。但該詩(shī)集內(nèi)的一首《柳州獄》只有標(biāo)題，沒(méi)有詩(shī)文，胡志明寫(xiě)?yīng)z中詩(shī)的日記本中也是如此，故讀者實(shí)際上能看到胡志明在廣西的獄中詩(shī)為133首。若不包括出獄后寫(xiě)的那一首，其獄中詩(shī)實(shí)際是132首。1992年10月，由廣西歷史專家黃錚撰寫(xiě)的、由廣西教育出版社出版的《胡志明獄中詩(shī)注釋》一書(shū)，對(duì)我們學(xué)習(xí)和研究胡志明的詩(shī)作和思想有很大的幫助。

胡志明在廣西的獄中詩(shī)都是用中文寫(xiě)的，他少年時(shí)代就開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，而且熟讀很多漢文詩(shī)，對(duì)中國(guó)舊體詩(shī)很熟悉，運(yùn)用自如。

古人說(shuō)“詩(shī)言志”，詩(shī)是詩(shī)人真實(shí)情感的流露和抒發(fā)。

縱觀胡志明在廣西獄中寫(xiě)的詩(shī)，我們可以深切感受到作者偉大的心聲、偉大的抱負(fù)、偉大的情懷、偉大的精神。其偉大精神用一個(gè)字概括，就是“鐵”字，如鋼鐵般的革命信念、鋼鐵般的革命意志、鋼鐵般的革命毅力，以及向往美好未來(lái)的革命樂(lè)觀主義精神。正如他在《看“千家詩(shī)”有感》一詩(shī)中所說(shuō):“古詩(shī)偏愛(ài)天然美，山水煙花花月風(fēng)?，F(xiàn)代詩(shī)中應(yīng)有鐵，詩(shī)家也要會(huì)沖鋒?！焙久鞯膹V西獄中詩(shī)，就是他藐視一切艱險(xiǎn)困苦，以鐵骨錚錚戰(zhàn)勝劫難的精神體現(xiàn)。

胡志明肩負(fù)抗日救國(guó)重任，滿懷愛(ài)國(guó)赤誠(chéng)，但卻被當(dāng)“街上人爭(zhēng)看漢奸”，蒙辱時(shí)間達(dá)1年多。他在《納悶》一詩(shī)寫(xiě)著:“環(huán)球戰(zhàn)火鑠蒼天，壯士相爭(zhēng)赴陣前。獄里閑人閑要命，雄心不值一文錢?！碑?dāng)他偶然在南寧獄中看到報(bào)上刊登有關(guān)越南舉行抗法、抗日暴動(dòng)的消息時(shí)，深感自己“做囚中客，未得躬親上戰(zhàn)場(chǎng)”而內(nèi)疚。后因在別的獄中看不到報(bào)紙，他在《即景》一詩(shī)中寫(xiě)著:“祖國(guó)終年無(wú)信息，故鄉(xiāng)每日望回音”，他的愛(ài)國(guó)心情何等焦慮!

胡志明身體較瘦弱，留著山羊胡子，在長(zhǎng)途被押解途中，穿著破爛不堪的對(duì)襟布衣，頸臂被捆綁，“鐵繩硬替麻繩軟，步步叮當(dāng)環(huán)佩聲”(見(jiàn)《往南寧》)。拄著拐棍徒步走路，“走遍高山與峻巖，哪知平路更困難”(見(jiàn)《世路難》)。有時(shí)“日行五十三公里，濕盡衣冠破盡鞋”(見(jiàn)《初到天保獄》)。有時(shí)黑夜被解押登程，“路又崎嶇甚不平，跌入深坑危險(xiǎn)甚”(見(jiàn)《跌落》)。有時(shí)遇到久雨天，路上滿是泥濘，更為倒霉，“鞋破路泥污了腳，仍須努力向前行”(見(jiàn)《久雨》)。其行程貫穿廣西的西南部、中部和北部，共約1000多公里，除了短途搭船或乘火車(從遷江至來(lái)賓)外，幾乎都是徒步，歷盡折磨。

在關(guān)押所里，“白天黑黑夜沉沉”(見(jiàn)《到桂林》)，“二尺闊兮三尺長(zhǎng)，四人住此日彷徨。要伸伸腳也不可，因?yàn)槎嗳松俚胤健?見(jiàn)《政治部禁閉室》)。加上夜間監(jiān)獄為防犯人逃跑，把犯人的一只腳用鐵制鐐銬固定在獄中一個(gè)地方，其腳鉗“猙獰餓口似兇神，晚晚張開(kāi)把腳吞。各人被吞了右腳，只剩左腳能屈伸”(見(jiàn)《腳閘》)。他長(zhǎng)期睡在潮濕的泥土地上，關(guān)節(jié)常腫痛，加上獄中衛(wèi)生條件極差，“虱冷乘機(jī)來(lái)夾擊”(見(jiàn)《夜宿龍泉》)，故長(zhǎng)期睡不好。胡志明在《睡不著》一詩(shī)寫(xiě)著:“一更二更又三更，輾轉(zhuǎn)徘徊睡不成。四五更時(shí)才合眼，夢(mèng)魂環(huán)繞五光星?！?/p>

在飲食方面，獄中長(zhǎng)期吃不飽，經(jīng)?！懊坎鸵恢喽强湛铡?見(jiàn)《同正》)，“因?yàn)槊坎臀ㄓ兄啵谷硕亲討?zhàn)兢兢”(見(jiàn)《南寧獄》)。有時(shí)每餐雖能吃到一碗紅米飯，但“無(wú)鹽無(wú)菜又無(wú)湯”(見(jiàn)《囚糧》)。經(jīng)常送飯不按時(shí)，有時(shí)沒(méi)有人送飯，只得挨餓。

在獄中，長(zhǎng)期不得換衣、洗澡，故身上長(zhǎng)了疥瘡，“滿身紅綠如穿錦，成日揮搔似鼓琴”(見(jiàn)《癩瘡》)。身上奇癢難受，整天用手抓，以致傷口紅腫，糜爛化膿，紅紅綠綠。桂北氣候冷熱變化大，胡志明被押解到柳州時(shí)，“外感華天新冷熱”，身體不適應(yīng)，害了一場(chǎng)大病，“囚中害病真辛苦”(見(jiàn)《病重》)。由于獄中受盡折磨，胡志明被關(guān)押4個(gè)月后，身體“憔悴十年多”，“落了一只牙，發(fā)白了許多，黑瘦象餓鬼，全身是癩痧?！?見(jiàn)《四個(gè)月了》)。

可以說(shuō)，胡志明在廣西被關(guān)押一年多，過(guò)的是“非人類生活”(見(jiàn)《四個(gè)月了》)。但是這些對(duì)胡志明這位堅(jiān)強(qiáng)的共產(chǎn)主義者來(lái)說(shuō)，“物質(zhì)雖痛若，不動(dòng)搖精神”(見(jiàn)《四個(gè)月了》)。他在獄中仍堅(jiān)持學(xué)習(xí)革命理論和古詩(shī)詞，堅(jiān)信“想這難關(guān)是最后，自由日子來(lái)臨”(見(jiàn)《到長(zhǎng)官部》)。他經(jīng)受了這次嚴(yán)重劫難的考驗(yàn)，劫難把他鍛煉得更堅(jiān)強(qiáng)，“百折不回向前進(jìn)，孤臣孽子義當(dāng)然”(見(jiàn)《讀將公訓(xùn)詞》)。正如他在《自勉》一詩(shī)中所寫(xiě):“沒(méi)有冬寒憔悴景，將無(wú)春暖的輝煌。災(zāi)殃把我來(lái)鍛煉，使我精神更緊張?！彼凇毒眍^》一詩(shī)中這樣寫(xiě)著:“身體在獄中，精神在獄外。欲成大事業(yè)，精神更要大?！边@些既是胡志明的自勉，也是他在獄中堅(jiān)強(qiáng)革命意志和崇高革命信念的集中體現(xiàn)。

胡志明寫(xiě)的廣西獄中詩(shī)，不是尋常的詩(shī)作，每字每句都是用血淚寫(xiě)成的。用他自己的話說(shuō)，是“老夫和淚寫(xiě)囚詩(shī)”。這些詩(shī)，是胡志明光輝一生中一段不尋常的篇章。它不僅真實(shí)生動(dòng)地反映了1942年到1943年胡志明的艱苦戰(zhàn)斗歷程，也客觀反映了中國(guó)社會(huì)的局部面貌，反映了中越人民的戰(zhàn)斗友誼(靖西縣壯族農(nóng)民楊濤為胡志明帶路，途中犯了嚴(yán)重的癆病，病倒在柳州，胡志明賦詩(shī)表示惦念)，這些詩(shī)也可說(shuō)是一部史詩(shī)。

胡志明寫(xiě)的廣西獄中詩(shī)，受到中國(guó)和越南人民的喜愛(ài)，大家閱讀后，無(wú)不受到感動(dòng)和教育。據(jù)當(dāng)時(shí)第四戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官部中共地下特別支部書(shū)記左洪濤(公開(kāi)身份是張發(fā)奎長(zhǎng)官的侍從副官)說(shuō)，張發(fā)奎讀了胡志明在獄中所寫(xiě)的詩(shī)篇后，對(duì)胡志明本人的抗日主張和博學(xué)多才十分敬重。越南黃文歡先生也曾對(duì)當(dāng)時(shí)任第四戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官部靖西指揮所主任陳寶倉(cāng)說(shuō):“胡志明博學(xué)多才，在獄中寫(xiě)得一手好詩(shī)?！?/p>

今天，我們重溫胡志明在廣西獄中所寫(xiě)的珍貴詩(shī)作，激起我們對(duì)這位中國(guó)人民敬愛(ài)的老朋友的無(wú)限敬仰和深情緬懷。胡志明這種在劫難中鑄就的“鐵”的精神，激勵(lì)和鼓舞中越人民為世界大多數(shù)人的幸福和增進(jìn)中越兩國(guó)人民的友誼作出新的貢獻(xiàn)!