摘 要: 聯(lián)系當(dāng)今時(shí)代外語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展趨勢(shì)以及服務(wù)外包產(chǎn)業(yè)對(duì)人才的要求,本文通過(guò)研究“英語(yǔ)寢室與課堂教學(xué)互動(dòng)教學(xué)模式”指導(dǎo)下在服務(wù)外包學(xué)生中開(kāi)展英語(yǔ)寢室活動(dòng)的教學(xué)實(shí)踐,發(fā)現(xiàn)該模式既有助于學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的提高,也激發(fā)了學(xué)生潛能,培養(yǎng)了其合作精神,為日后工作打下良好基礎(chǔ)。
關(guān)鍵詞: 英語(yǔ)寢室活動(dòng) 高職院校 服務(wù)外包學(xué)生 英語(yǔ)學(xué)習(xí) 影響
1.前言
近年來(lái),隨著全球IT技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展與普及,國(guó)際服務(wù)業(yè)發(fā)展日益呈現(xiàn)信息化、現(xiàn)代化、全球化的趨勢(shì),服務(wù)外包業(yè)在全球方興未艾。目前,服務(wù)外包雖然成功起步,但要真正適應(yīng)國(guó)際快速發(fā)展的要求,全面抓住全球服務(wù)外包產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的歷史機(jī)遇,實(shí)現(xiàn)服務(wù)外包產(chǎn)業(yè)超常規(guī)快速發(fā)展,還存在不少問(wèn)題和薄弱環(huán)節(jié)。
高職教育作為高層次的職業(yè)教育,作為服務(wù)外包人才的培養(yǎng)基地之一,對(duì)于解決服務(wù)外包行業(yè)“人才短缺和結(jié)構(gòu)不合理成為制約瓶頸”這一問(wèn)題起著關(guān)鍵作用。鑒于目前業(yè)務(wù)流程外包對(duì)懂英語(yǔ)等語(yǔ)種的人才需求量大,而相關(guān)專(zhuān)業(yè)人才外語(yǔ)水平卻普遍薄弱。由此,提高服務(wù)外包學(xué)生的英語(yǔ)水平是當(dāng)務(wù)之急。課外學(xué)習(xí)是外語(yǔ)整體教學(xué)的重要組成部分,是課堂教學(xué)的延續(xù)和有益補(bǔ)充,搞好課外英語(yǔ)活動(dòng)對(duì)于提高學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)具有重要意義。因此,在學(xué)生中開(kāi)展英語(yǔ)寢室活動(dòng),創(chuàng)建以寢室為單位的英語(yǔ)學(xué)習(xí)小組,對(duì)高職服務(wù)外包學(xué)生英語(yǔ)水平意義重大。
2.英語(yǔ)寢室與課堂教學(xué)互動(dòng)模式及其理論基礎(chǔ)
2.1模式的提出及開(kāi)展形式。
英語(yǔ)寢室與課堂教學(xué)互動(dòng)教學(xué)模式,是浙江工商大學(xué)根據(jù)Krashen的二語(yǔ)習(xí)得理論和交際教學(xué)法的教學(xué)原則,從英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐出發(fā)所設(shè)計(jì)的一種教學(xué)模式。該模式建立在建構(gòu)主義和合作學(xué)習(xí)理論之上,并用外語(yǔ)教學(xué)中的折衷主義教學(xué)法,以人為本,強(qiáng)調(diào)以學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)為中心,把課堂教學(xué)功能與學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力相結(jié)合,從而達(dá)到提高學(xué)生英語(yǔ)綜合技能,特別是語(yǔ)言交際能力的教學(xué)目標(biāo),使學(xué)生在合作學(xué)習(xí)的同時(shí)提高自主學(xué)習(xí)能力,為社會(huì)培養(yǎng)21世紀(jì)的復(fù)合型人才。
在該模式中,課堂教學(xué)與英語(yǔ)寢室是有機(jī)的統(tǒng)一體。教師通過(guò)課下布置寢室口語(yǔ)任務(wù)(話題討論等),督促學(xué)生在寢室講英語(yǔ);課堂檢查學(xué)生的任務(wù)完成情況,并創(chuàng)設(shè)情境導(dǎo)入課文;定期組織學(xué)生舉辦演講比賽、辯論賽等,使課堂教學(xué)與寢室英語(yǔ)活動(dòng)產(chǎn)生互動(dòng);組織學(xué)生參與英語(yǔ)角、觀看原版英文電影等。在這一教學(xué)過(guò)程中,課堂教學(xué)與英語(yǔ)寢室相互結(jié)合、相互補(bǔ)充、相互促進(jìn)、相得益彰。
2.2理論基礎(chǔ)。
2.2.1合作學(xué)習(xí)
Johnson和Holubec將合作學(xué)習(xí)定義為:“一種以小組學(xué)習(xí)形式,旨在促進(jìn)學(xué)生合作從而達(dá)到最佳學(xué)習(xí)效果的教學(xué)方法。”換言之,合作學(xué)習(xí)是以學(xué)習(xí)小組為基本組織形式,系統(tǒng)利用教學(xué)動(dòng)態(tài)因素之間的互動(dòng)來(lái)促進(jìn)學(xué)習(xí),以團(tuán)體成績(jī)?yōu)樵u(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn),共同達(dá)成教學(xué)目標(biāo)的活動(dòng)。因此,把握住“積極的相互信賴,面對(duì)面的小組交互,個(gè)體(和小組)責(zé)任,小組合作技能的發(fā)展,小組自加工”這五個(gè)因素,對(duì)于成功實(shí)施合作教學(xué)起著關(guān)鍵作用。在英語(yǔ)寢室與課堂教學(xué)互動(dòng)這種模式中,以寢室為合作小組,利于這五個(gè)因素成功契合。
2.2.2建構(gòu)主義
建構(gòu)主義指導(dǎo)下的教學(xué)模式設(shè)計(jì)思路為:在教學(xué)過(guò)程中,強(qiáng)調(diào)以學(xué)習(xí)者為中心,利用“情景”、“協(xié)作”、“會(huì)話”及“資源”等學(xué)習(xí)要素,通過(guò)分析學(xué)習(xí)者的已有認(rèn)知,設(shè)計(jì)匹配的學(xué)習(xí)資源、學(xué)習(xí)策略,充分發(fā)揮學(xué)習(xí)者的主觀能動(dòng)性和創(chuàng)造性,有效實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)者對(duì)當(dāng)前所學(xué)知識(shí)的意義構(gòu)建。此過(guò)程,信息的加工主體是學(xué)生,是主動(dòng)構(gòu)建者;而教師則充當(dāng)組織者、引導(dǎo)者等角色。英語(yǔ)寢室與課堂教學(xué)互動(dòng)模式,改變了教師“獨(dú)角導(dǎo)演”的角色,而重新定位以“指導(dǎo)者”、“合作者”、“顧問(wèn)”等角色。
2.2.3 Krashen的二語(yǔ)習(xí)得理論
Krashen的“輸入假說(shuō)”認(rèn)為,語(yǔ)言習(xí)得是靠獲得略高于自己現(xiàn)有水平的可理解輸入,而“可理解輸入”是語(yǔ)言習(xí)得的必要條件,一旦學(xué)習(xí)者擁有足夠的可理解輸入,習(xí)得就會(huì)產(chǎn)生。Long的“互動(dòng)假設(shè)”提出語(yǔ)言必須通過(guò)“對(duì)話性互動(dòng)”才能習(xí)得,并強(qiáng)調(diào)通過(guò)對(duì)話調(diào)整的形式及雙向交流增強(qiáng)可理解性輸入的效果。可見(jiàn),變化性互動(dòng)可使輸入成為可理解性,可理解性有助于語(yǔ)言習(xí)得。而除此以外,學(xué)習(xí)者的積極參與在第二語(yǔ)言習(xí)得中的重要性不言而喻,學(xué)習(xí)者不僅要理解輸入的語(yǔ)言,更要積極參與,準(zhǔn)確流利地輸出語(yǔ)言。
3.英語(yǔ)寢室活動(dòng)開(kāi)展的影響
筆者自09年以來(lái),一直擔(dān)任09級(jí)數(shù)據(jù)處理專(zhuān)業(yè)學(xué)生服務(wù)外包英語(yǔ)任課教師。與2009—2010第一學(xué)期相比,筆者發(fā)現(xiàn)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)狀況自英語(yǔ)寢室活動(dòng)開(kāi)展以來(lái)取得了可喜的成績(jī),學(xué)生的綜合素質(zhì)也得到不同程度的提升。
3.1趕走了“啞巴英語(yǔ)”,學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力和諧發(fā)展。
英語(yǔ)寢室與課堂教學(xué)互動(dòng)模式強(qiáng)調(diào)口語(yǔ)訓(xùn)練與讀寫(xiě)課程的關(guān)系,為學(xué)生提供了多維互動(dòng)的語(yǔ)言環(huán)境,大大增加了每個(gè)學(xué)生語(yǔ)言實(shí)踐的機(jī)會(huì),解決了口語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中語(yǔ)言“輸入”與“輸出”、詞匯教學(xué)、寫(xiě)作教學(xué)等的脫節(jié)問(wèn)題,使學(xué)生在提高口語(yǔ)能力的同時(shí)也帶動(dòng)了讀寫(xiě)能力的提高,實(shí)現(xiàn)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力的有機(jī)結(jié)合,從而實(shí)現(xiàn)了語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力的和諧發(fā)展。英語(yǔ)寢室與課堂教學(xué)互動(dòng)教學(xué)模式正是以最小的成本改變了學(xué)生中普遍存在的“啞巴英語(yǔ)”,也為服務(wù)外包學(xué)生到崗面試增加了籌碼。
3.2學(xué)生的合作意識(shí)和自主學(xué)習(xí)能力得到提升。
Vygotsky認(rèn)為,學(xué)生的語(yǔ)言能力分為獨(dú)立學(xué)習(xí)時(shí)具有的實(shí)際能力和與他人一同學(xué)習(xí)時(shí)表現(xiàn)的能力兩個(gè)層次。可見(jiàn),學(xué)生語(yǔ)言能力的提高,既要提高自主學(xué)習(xí)能力,又要提高合作學(xué)習(xí)能力。
大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)要求規(guī)定:“增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素質(zhì),以適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和國(guó)際交流的需要。”英語(yǔ)寢室活動(dòng)開(kāi)展以來(lái),學(xué)生在活動(dòng)計(jì)劃、組織、監(jiān)控、評(píng)價(jià)和目標(biāo)實(shí)現(xiàn)過(guò)程中,查閱諸多資料,熟記詞匯,展開(kāi)討論各抒己見(jiàn)……無(wú)形中培養(yǎng)了學(xué)生自主學(xué)習(xí)的習(xí)慣,提升了其自我監(jiān)控、自我評(píng)價(jià)和自我反思的能力。
同時(shí),該模式強(qiáng)調(diào)合作型學(xué)習(xí)的重要性,重視“學(xué)習(xí)共同體”的協(xié)作,要求學(xué)生在完成任務(wù)的過(guò)程中采取小組合作的形式,以小組相互談?wù)摓橥緩健T谶@種相互學(xué)習(xí)、指導(dǎo)、糾錯(cuò)、評(píng)價(jià)的過(guò)程中,小組合作顯得尤為重要,從而培養(yǎng)學(xué)生的團(tuán)隊(duì)意識(shí)、合作精神。團(tuán)隊(duì)意識(shí)、合作精神則對(duì)于服務(wù)外包學(xué)生來(lái)說(shuō)意義尤其重大。
3.3降低情感過(guò)濾,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)潛能與熱情。
本模式寢室活動(dòng)任務(wù)都由同寢室作為學(xué)習(xí)共同體來(lái)完成,寢室成員之間朝夕相處、彼此熟悉,有效地降低了學(xué)生的焦慮感,也更容易產(chǎn)生移情,完成任務(wù)也更默契。同時(shí),同寢室之間的相互肯定增強(qiáng)了學(xué)生的自信心。再加上英語(yǔ)寢室活動(dòng)的話題大多與學(xué)生生活聯(lián)系密切,這樣大大激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)的潛能,激發(fā)起學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,為他們施展自己的才華提供了廣闊平臺(tái)。只有這個(gè)時(shí)候,“要我學(xué)”才能轉(zhuǎn)化為“我要學(xué)”。在這種狀態(tài)下,充滿自信,學(xué)習(xí)動(dòng)力充足的服務(wù)外包學(xué)生的英語(yǔ)水平必定會(huì)上升到一個(gè)新的層次,滿足職業(yè)需求。
4.存在的問(wèn)題與啟示
英語(yǔ)寢室活動(dòng)開(kāi)展以來(lái),學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)狀況確實(shí)有了明顯改善,但是也存在一些必須解決的問(wèn)題,如有的學(xué)生單純?yōu)橥瓿扇蝿?wù)而“應(yīng)付了事”;學(xué)生語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)不準(zhǔn);課堂展示聲音不夠洪亮,等等。
鑒于這些問(wèn)題,教師應(yīng)該及時(shí)發(fā)現(xiàn),阻斷不良傾向產(chǎn)生,幫助學(xué)生克服困難。
第一,教師“以菩薩心腸,行霹靂手段”,嚴(yán)格要求。教師授課前對(duì)學(xué)生寢室英語(yǔ)活動(dòng)完成情況進(jìn)行檢查,并給出展示評(píng)價(jià),評(píng)價(jià)以寢室為單位,評(píng)價(jià)結(jié)果歸入班級(jí)形成性評(píng)價(jià)檔案袋,與學(xué)生綜合測(cè)評(píng)掛鉤。同時(shí),教師應(yīng)對(duì)少數(shù)沒(méi)有或沒(méi)有認(rèn)真完成寢室任務(wù)的學(xué)生給予及時(shí)警告,絕不姑息遷就。此外,教師應(yīng)對(duì)寢室負(fù)責(zé)人嚴(yán)格要求,由其定期匯報(bào)宿舍活動(dòng)展開(kāi)情況,以及時(shí)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并整改。
第二,教師深入寢室,“以身作則”。僅靠課上檢查與寢室負(fù)責(zé)人的督促是不夠的,畢竟寢室矛盾也是不可避免的。這時(shí)必須由教師親自深入宿舍,處理各種消極現(xiàn)象,檢查英語(yǔ)寢室活動(dòng)的開(kāi)展?fàn)顩r,并將各種不良傾向扼殺在搖籃里,以使寢室活動(dòng)不流于形式,健康發(fā)展。
第三,教師應(yīng)對(duì)學(xué)生有信心,多加引導(dǎo)及時(shí)幫助學(xué)生克服困難。部分學(xué)生由于語(yǔ)言背景、生活地域的影響,在語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)方面存在這樣那樣的問(wèn)題,如連讀爆破運(yùn)用、唇齒音與齒間音混淆、單詞重音、語(yǔ)調(diào)生硬、吞音等問(wèn)題。這些問(wèn)題嚴(yán)重影響了學(xué)生英語(yǔ)表達(dá)給人的整體印象,甚至有時(shí)阻礙交際的進(jìn)行。教師必須重視并及時(shí)對(duì)這些問(wèn)題加以糾正。教師應(yīng)對(duì)這些學(xué)生有信心,細(xì)致耐心地予以指導(dǎo),適當(dāng)鼓勵(lì),幫助學(xué)生規(guī)范語(yǔ)言習(xí)慣,樹(shù)立信心。
5.結(jié)語(yǔ)
英語(yǔ)寢室活動(dòng)突破了以教師為中心的傳統(tǒng)教學(xué)模式,轉(zhuǎn)而以學(xué)生為本,是英語(yǔ)教學(xué)向自主式發(fā)展,奠定了學(xué)生在英語(yǔ)實(shí)踐中的主體地位,充分發(fā)揮了學(xué)生的主體建構(gòu)作用。在提高學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的本身,使得學(xué)生的合作意識(shí)不斷加強(qiáng),離服務(wù)外包的人才的標(biāo)準(zhǔn)更近了一步,這對(duì)服務(wù)外包學(xué)生的綜合發(fā)展意義頗深。
參考文獻(xiàn):
[1]安亞平,楊洪光.大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革的創(chuàng)新嘗試[J].浙江工商大學(xué)學(xué)報(bào),2007,(7).
[2]郭海燕.英語(yǔ)寢室活動(dòng)對(duì)藝體生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響及啟示[J].蘇州教育學(xué)院學(xué)報(bào),2010,13(2):136-138.
[3]張俊英等.英語(yǔ)寢室與課堂教學(xué)互動(dòng)教學(xué)模式研究[M].杭州:浙江教育出版社,2006.
[4]林明新.“英語(yǔ)寢室”活動(dòng)與自主學(xué)習(xí)互動(dòng)關(guān)系研究[J].廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào),2008,(4).
[5]束定芳.外語(yǔ)課堂教學(xué)新模式芻議[J].外語(yǔ)界,2006,(4).
[6]李雯菁.“英語(yǔ)寢室”中合作學(xué)習(xí)的應(yīng)用實(shí)證研究[J].沙洋師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào),2008,(5).
[7]束定芳,莊智象.現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,1999.
[8]青島市人民政府辦公廳.青島市服務(wù)外包產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃(2008—2015年)[N].青島政務(wù)網(wǎng),2008.