《在云端》——語言是主宰一切的神秘力量

一、引言:影片內空概述

本片改編自美國作家沃爾特?肯的同名小說,有人看過片子感到抑郁,有人認為這是一部勵志的片子,正如一千個觀眾就有一千個哈姆雷特,我在本片中看到了主宰一切的語言的力量。瑞恩?賓厄姆是一名公司裁員專家,他的工作是飛來飛去為各地公司去解決麻煩,他用語言撫慰失業者的心,而他自己的人生目標則是乘坐飛機積攢的英里數達到1000萬,從而晉升為白金會員。

但瑞恩這種“在路上”的生活方式卻受到了新人的威脅,一個名叫娜塔莉的大學畢業新生發明了一種互聯網遠程會議系統,讓裁員變得輕松省事,也讓瑞恩的工作顯得毫無必要。娜塔莉只用了一個簡單的glocal(global和local的組合)理念就說服了主管同意試用這個系統。正所謂不是冤家不聚頭,瑞恩的新任務竟然是帶領娜塔莉熟悉工作環境,他的飛行之旅終于有了個不那么和諧的伙伴。

瑞恩的工作讓他必須經常面對各種被裁人員痛苦、憤怒和絕望的情緒,為了證明娜塔莉的想法是非常天真和非常錯誤的,他把娜塔莉帶進他負責的一項裁員任務當中。正當娜塔莉開始意識到自己的職業是非常令人沮喪之時,瑞恩也開始質疑自己的生活方式。

二、影視語言的力量

早在上世紀二十年代,就有學者提出了“電影語言”的命題,到六十年代末,結構主義學者更以符號學為武器進入了這一領域的研究。[1]本片的語言形式主要為對話語言和獨白語言,另外瑞恩和艾麗克斯之間互發的手機短信息和最后瑞恩給娜塔麗寫的工作推薦信可以看成書面語言。現在就讓我們隨著影片劇情的發展慢慢體會語言的力量吧。詞匯和語氣是有磁場的,從片頭形形色色職員的只言片語中,除了了解到必要的劇情信息,更感受到他們突然失去工作的不知所措、絕望、恐懼、震驚、迷惘、無助、失措、委屈、憤懣和受傷。每個人說的話和說話的方式都是不一樣的,正是這種差異性讓我們認識到每個人的命運都是不同的,說出的語言會影響人的性格,而人的性格又決定了其如何說話,說什么話,語言展示了每個人的性格,這種說法一點都不過份。將影視做為語言,是最容易被大眾接受的方式。

1.寬容的力量

飛機上瑞恩對空中小姐的服務語言產生了一點小誤解:Do you want a can sir？(您需要一聽飲料嗎)瑞恩聽成了 Do you want a cancer?(你需要癌癥嗎？)語言能產生誤會,也是化解誤會的良藥,空中小姐放慢了語速,加重語氣后的表達就讓瑞恩輕松釋懷了。

在瑞恩的演講中,聽眾隨著他的話,想象著情景:生活到底有多重？假設你背著一個背包,感受勒在你肩上的背帶,感受到了么？我要你把生活中的一切都裝入這個背包,從最小的物件開始,書架上的,抽屜里的,零食,一切亂七八糟的東西,感受重量不斷增加。現在開始往里面裝大點的物件,衣服,桌上的東西,臺燈,毛巾枕頭,電視機。現在它應該不小了,再往里面放更大的東西,你的沙發,床,餐桌,汽車,你的家,把他們統統裝進去,現在,試著走走,是不是很沉重？這就是我們每天做的事情,我們不斷的給自己增重直到寸步難行,我們絕不容許一個失誤。現在我決定把你的背包燒了,你決定從里面拿出什么？照片？照片是給那些記不住事兒的人準備的,告訴你們,把所有的東西都燒了吧,想象一下,明天早上起來,孑然一身,輕裝上陣吧!是不是真的輕松多了呢？一定是的,語言就是有這種神秘的力量。

2.愛的力量

接下來,美麗的懈逅,吸引始于對話,瑞恩的沉穩和艾麗克斯的不經意全都體現在他們的對話之中。成功運用語言的力量使雙方順利深入了解,語言能加深異性的好感,這是毋庸至疑的。

老板用語言繪成的畫面促成了瑞恩接納娜塔莉做為助手,“你可以在屋里想呆多久呆多久,可出了善門,就不要一個人。”在這種力量的推動下,娜塔莉成為了瑞恩的助手。艾麗克斯用溫情的比喻加深了瑞恩和她之間的感情:“下次別再管那些所謂的禮貌了,如果想打電話就打過來,就把我當成你自己。”這種力量推進了他們之間的關系。

一千萬英里,第七個達到目標的人,超白金尊享會員身份,可以見到首席機長,還能把名字刻在飛機上。聽到上面這些,是不是會覺得把目標用語言表達出來更加震奮人心呢？一定是的!目標視覺化與目標清晰化都能夠使人更準確的達到目的。

手機短信息是無聲的語言,是凝固了的語言,既傳達了信息,又增加了想像的空間,這種方式同樣離不開神奇的詞匯,我只能說我愛死了語言。在解雇的過程中有一名黑人婦女異常平靜,語氣的平靜,可用詞非常極端,相比那些憤怒的人,她的語言產生了更大的力量,那力量把她自己推上了不歸路,平靜的語言,巨大的力量。

情緒可以用語言宣泄,可以通過傾訴調節,娜塔莉說出了自己全部的觀點,艾麗克斯用成熟的眼光輕松的語言重新詮視了娜塔莉的觀點,把一個失戀的小姑娘領出了困境。左拉說,所謂充實的生活,便是“養個孩子,栽棵樹,寫本書”。這和娜塔麗的觀點似乎一樣。

語言是一個人能力的重要表述部分,語言的使命就是表達,表達開心,表達不開心,解決問題,安慰靈魂。可凡事總有兩面性,語言同樣有兩面性,就是同樣意思的話,力量也是不一樣的,娜塔莉說他只有十二歲,不敢面對愛情,他努力了,去了芝加哥,艾莉克斯所在的城市,可艾莉克斯卻說他不成熟,將他說成插曲,根本不知道他自己想要的是什么,他們之間的關系,在艾麗克斯看來,只不過是一個成年人之間的游戲,也許,當瑞恩聽到她的話時,他已經知道他要的是什么了吧,這就是語言的誘導力量。或者,在那扇門關閉之后,無聲的語言已經使他明白了他的處境。

瑞恩與娜塔莉的對話中提及他沒有看到婚姻和孩子的價值,可之后他又必須勸悲觀的妹夫重新返回婚姻生活的軌道,也許單身的他真不應該擔當勸說的角色,可瑞恩還是成功的用樂觀的語言重新燃起了妹夫對生活的愛,對妹妹的愛。語言能賦于事物意義,有了這個意義,人們才敢于前行,生命有了陪伴,就好像司機有了副駕駛一樣,讓人溫暖而安全。

愛上一個人時,見不到她會馬上感到lonely,人還是原來的人,只不過多了一個地址,這樣瀟灑的瑞恩,這樣瀟灑的話。我相信每一個人都可以從這部影片中看到自己、親友、同事乃至人生的樣子。可看完后又會和自己說些什么呢,也許像瑞恩見到首席機長那樣,想了無數次,最后卻大腦一片空白,什么都沒說出來,大音希聲,大象無形,什么都不說也是語言的一種境界吧。從大腦的角度來講,語言分“腦語”和“嘴語”,嘴語不是腦語的唯一表達方式,瑞恩和機長的對話通過腦語來表達過很多次了。

瑞恩幫娜塔莉寫的推薦信不光使娜塔莉得到了工作,還使她得到了溫暖的關懷。片尾職員說出的話充滿了溫馨,人生也是一樣,都是越來越好的。

整部影片伴隨著瑞恩解說的畫外音,不帶過多感情,卻給人深深震撼。最后的:今晚很多人會回家,家里有蹦跳的小狗和尖叫的孩子,他們的配偶會問他們一天過的怎么樣,然后睡覺。星星會從白天隱身的地方轉出來,有些星光會比其他的稍亮一些,而那就是我飛過的痕跡。我喜歡這部電影。we are on the way, we are not lonely。

三、結語:愛是語言力量的源泉

沒有人是一座孤島,生活中每個人都在使用語言,語言是人與人之間的潤滑劑,是最重要的交際工具。語言能夠主導簡單的情緒感受,即使那是稍縱即逝的,是瞬間體驗。然而,如果我們把它當作一種神秘的力量,在痛苦和悲傷中仍記得自己擁用這種力量,并在其中努力成長,我們就有可能用這種神秘力量主宰心情,并體驗到平淡日子里的寧靜與溫暖。語言所具有的強大力量不光體現在電影中,隨時隨地,我們都在積聚并釋放這種力量,正確運用這股神秘的力量是人生中一個重要的課題。貝蒂.史密斯說,“活著,奮斗著,愛著我們的生活,愛著生活所饋贈的一切悲歡,那就是一種實現。生活的充實常在,人人可以獲得”。

現在明白語言為什么是主宰一切的神秘力量了吧,因為語言的背后,是愛。

[1]魯濤.影視語言[M].西安:陜西人民美術出版社,2003.8