金櫻根、莖抗炎作用的對比研究

王艷，楊靜，李志響，王嵩，田素英*

（1.廣東藥學院，廣東 中山 528458；2.廣州醫學院第二附屬醫院檢驗科，廣東 廣州 510260）

金櫻根、莖抗炎作用的對比研究

王艷1，楊靜2，李志響1，王嵩1，田素英1*

（1.廣東藥學院，廣東 中山 528458；2.廣州醫學院第二附屬醫院檢驗科，廣東 廣州 510260）

目的：對金櫻根、莖不同溶劑提取物進行抗炎作用的對比研究。方法采用蛋清所致的小鼠足跖腫脹炎癥模型，觀察金櫻根、莖不同溶劑提取物對急性炎癥的對抗作用；采用小鼠瓊脂皮下注射法的肉芽腫炎癥模型，觀察金櫻根、莖不同溶劑提取物對慢性炎癥的對抗作用。結果金櫻根的70%乙醇提取物的抗炎作用要明顯強于金櫻莖70%乙醇提取物，同時金櫻根的水提取物的抗炎強度要明顯強于金櫻莖水提取物。結論：金櫻子根和莖提取物有抗炎作用，且二者有顯著性差異。

金櫻根；金櫻莖；抗炎作用

金櫻根為雙子葉薔薇科（Rosales）植物金櫻子Rosa laevigata Michx.的根或根皮，又名金櫻蔃、脫骨丹等［1］，為薔薇科薔薇屬常綠攀援有刺灌木金櫻的根或根皮，多野生［2］。其主要成分為黃酮類、鞣質、三萜類化合物、微量元素［3］等。其根與根皮可入藥，具有固精澀腸［4］、祛風活血、止痛、殺蟲、抑菌［5］等功效。金櫻是蔓生植物，根部相對稀缺，莖部相對較多。隨著市場需求的增大，生藥來源相對緊缺，造成市場上很多金櫻根都是由金櫻莖代替，金櫻莖的藥理作用在各種文獻中記錄較少。本實驗意在初步了解金櫻莖能否代替金櫻根，產生同樣的藥理作用，為以后的用藥提供初步科學的依據。

1 材料

金櫻莖藥材、金櫻根藥材飲片（廣州致信中藥飲片有限公司、湖南），經廣東藥學院高級實驗師田素英鑒定為金櫻子Rosa laevigata Michx.的干燥根、莖；吲哚美辛腸溶片（山西太原藥業有限公司）；95%乙醇為分析純。

昆明種小鼠雄性，120只，18～22g，由廣東省動物養殖中心提供。飼養條件溫度（20±2）℃，濕度（60±5）%，每2d更換1次墊料。正常飼養3d后供試，實驗前小鼠飲水、進食正常狀態良好。

2 方法

2.1 給藥劑量的設置

分別以人用金櫻根量的中劑量100g·（60kg）－1，根據體重換算法：動物用藥劑量（g·kg－1）＝K×人用藥劑量（g·kg－1），計算小鼠（20g，K＝9.01）的用藥劑量。小鼠用藥的劑量為15.02g·kg－1。吲哚美辛片用藥劑量 6.5mg·kg－1。

2.2 藥液制備

2.2.1 金櫻根、莖的水與70%乙醇提取液 取藥材根、莖飲片分別粉碎成碎末狀，分別用水以及70%乙醇以飲片-溶劑（1∶8）的比例超聲提取20min，提取完成后進行減壓過濾，收集濾液，并將濾液置于恒溫水浴鍋里進行濃縮，濃縮后用蒸餾水以及70%乙醇配成相當于含藥材0.33g·mL－1的藥液，密封，4℃保存待用。

2.2.2 吲哚美辛混懸液 取藥品加生理氯化鈉溶液配成 0.358mg·mL－1的混懸液。

2.3 急性致炎實驗

取雄性小鼠60只，每組10只，隨機分為6組（分別為金櫻根70%乙醇提取物組、金櫻莖水提取物組、金櫻莖70%乙醇提取物組、金櫻莖水提取物組、陽性對照吲哚美辛組、生理氯化鈉溶液組）。在小鼠左后足跖正面上端作一清晰橫線，利用容積測量裝置采用排水法測量鼠爪體積（Vn），分別測3次取平均值為該鼠給藥前的足跖體積。然后按照0.2mL·（10g）－1的劑量連續灌胃給藥 4d，于末次給藥1h后，用生理氯化鈉溶液配制好的10%蛋清（0.1mL/跖）注入小鼠左后腳跖皮下，各測小鼠足跖體積1次（Vt），計算鼠跖的腫脹度。腫脹度＝致炎后足跖體積－致炎前足跖體積。

2.4 慢性致炎實驗

取雄性小鼠60只，同樣隨機分為6組（同急性致炎反應），每組10只。采用小鼠瓊脂皮下注射法，將1%的瓊脂每只背部皮下注射0.5mL，然后每天按0.2mL·（10g）－1的劑量灌胃，連續 10d。第 10天后解剖，分離肉芽腫，稱重，記錄數據。

2.5 數據統計方法

數據利用SPSS11.5統計，組間比較采用t檢驗，P＜0.05表示有統計學意義，實驗結果數據用±s表示。

3 結果

3.1 對小鼠急、慢性炎癥的影響

結果見表1。

表1 各組對小鼠急、慢性炎癥的影響±s）

表1 各組對小鼠急、慢性炎癥的影響±s）

注：（1）與生理氯化鈉溶液組相比，*P＜0.05，**P＜0.01；與吲哚美辛組相比，＃P＜0.05，＃＃P＜0.01；（2）n＝10

/g生理氯化鈉溶液組別 劑量/g·kg－1急性炎癥（小鼠足跖腫脹體積）/cm3慢性致炎（小鼠肉芽腫重量）15.03 0.90±0.40 0.20±0.10金櫻根70%乙醇提取液 15.03 0.40±0.40* 0.10±0.10*＃金櫻根水提取液 15.03 0.40±0.50* 0.10±0.02*＃金櫻莖70%乙醇提取液 15.03 0.70±0.20＃ 0.10±0.04＃＃金櫻莖水提取液 15.03 0.90±0.50＃ 0.10±0.02＃＃吲哚美辛 6.5×10－5 0.40±0.20* 0.02±0.06**

由表1可知，金櫻根的70%乙醇提取液和水提取液對小鼠的急慢性炎癥均有明顯的抑制作用，其中對急性抗炎作用與吲哚美辛無顯著性差異；在小鼠的慢性炎癥中雖然有抗炎作用，但是其抗炎強度沒有吲哚美辛強。

由表1可知，金櫻莖的70%乙醇提取液及水提取液對小鼠的急性炎癥無明顯的抑制作用（P＞0.05），對小鼠的慢性炎癥亦無明顯的抑制作用（P＞0.05）。其中對急性炎癥的抑制作用與吲哚美辛有顯著性差異，急性抗炎強度不明顯；雖然在小鼠的急慢性炎癥中均有抗炎作用，但很微弱。

3.2 金櫻根、莖的70%乙醇與水提取液抗炎作用的總體對比

結果見表2。

表2 金櫻根、莖的70%醇與水提取物的抗炎作用的總體對比

由表2數據分析可知，不論是金櫻根還是莖，它的70%乙醇提取液對小鼠的急性炎癥都要比其水提取液的抗炎強；不論是70%乙醇提取液還是水的提取液，在急性抗炎實驗中，根與吲哚美辛的抗炎作用沒有明顯差異，要比莖的抗炎作用強。在慢性炎癥的抗炎方面，金櫻根和莖的水提取液、70%乙醇提取液與吲哚美辛的抗炎作用有明顯差異，根雖比莖的抗炎作用強但均明顯弱于吲哚美辛。

4 討論

因金櫻根在臨床應用上有顯著療效，逐漸受到大家的關注。隨著金櫻根用量的增多，市場也會出現相應的問題，如用金櫻莖代替金櫻根，或用其他植物的根假冒金櫻根等。再者，不同溶劑可能對金櫻根、莖中的成分的溶出度有所影響，以致影響其藥理作用。為了規范市場，必須盡早制定其質量標準。本實驗經過急性慢性致炎實驗研究，結果均表明金櫻根具有較強的抗炎作用，其醇提取物的抗炎作用效果比水提取物抗炎作用強。金櫻莖不論是水提取物還是醇提取物，抗炎作用效果均不明顯，在抗炎作用上金櫻莖不能完全取代金櫻根。通過此實驗，我們對金櫻莖能否替代根進行臨床運用有初步的認識，并對不同溶劑對藥理作用的影響有更深層次的認識，為今后科學用藥提供一定的依據。

［1］柳長華.李時珍醫學全書［M］.北京：中國中醫藥出版社，1999：1204-1205.

［2］李時珍 .本草綱目［M］.北京：人民衛生出版社，1978：2097.

［3］鄢貴龍.不同溶劑對金櫻中無機元素溶出的影響［J］.安徽農業科學，2007，35（16）：4873-4874.

［4］肖曉軍，劉曉紅.金櫻果實的化學成分及其應用［J］.現代食品與藥品雜志，2006，16（4）：1-3.

［5］張庭廷，潘繼紅，聶劉旺.金櫻多糖的抑菌和抗炎作用研究［J］.生物學雜志，2005，22（2）：41-42.

Com parative Study of Anti-inflammatory Effect of Rosa Laevigata Root and Stem

Wang Yan1，Yang Jing2，Li Zhixiang1，Wang Song1，Tian Suying1
（1.Guangdong Pharmaceutical College，Zhongshan Guangdong 528458，China；2.The Second Affiliated Hospital of Guangzhou Medical College，Guangzhou Guangdong 510260，China）

Objective：To study the anti-inflammatory effect of extract from roots andstems of rosa laevigata.M ethods：Firstly，acute anti-inflammatory effect of extract from roots and stems of rosa laevigata was determined by mouse voix pedis swelling assay induced by albumen.Secondly，chronic anti-inflammatory effect of extract from roots and stems of rosa laevigata was examined through the mouse granuloma test induced by hypodermic injection agar.Results：Anti-inflammatory effects of70%ethanol and water extracts of rosa laevigata rootswere significantly stronger than those of rosa laevigata stems.Conclusion：Extracts of rosa laevigata roots and stems both exhibited remarkable anti-inflammatory effects in the animalmodels of acute and chronic inflammation，moreover two types of extracts had significant difference.

Rosa laevigata root；Rosa laevigata stem；Anti-inflammatory effects

*田素英，Tel：（0760）23316895，E-mail：zsxqtsy＠126.com

2009-12-22）