為人父母之重

Benjamin Carson

最簡單地說，媽媽就是我的信仰。我還是小孩子時就有了這種信仰，那時我夢想成為一名醫生。

我的媽媽是一名女傭。在工作中，她發現那些成功人士用來讀書的時間要比看電視的時間多很多，因此她宣布，我哥和我每周只能收看提前選擇好了的兩三個電視節目，在剩下的時間里，我們每個人必須讀兩本從底特律公共圖書館借來的書，并向她上交我們寫的讀書報告，而她則會對其進行校對、標注并畫出重點。幾年以后我們才意識到，她的那些標注是糊弄人的——我媽媽幾乎目不識丁，她只有小學三年級的文化水平。

雖然我們沒有錢，但是在書的海洋中我可以任意暢游，做任何事情，成為任何一個人。

剛升入中學時我的成績門門是A，但這種狀態沒持續多久。我開始追求奇裝異服，總想和哥們兒出去瞎混。我的成績也從A降到了B，又降到C，不過我不在乎。我們哥兒幾個隨時勾肩搭背，擊掌不斷。我那時太酷了。

一天夜里，媽媽做完繁雜的工作回到家中，我跟她發牢騷說，自己的意大利針織襯衫太少，不夠穿。她說：“好吧，我會把這一周拖地掃廁所賺來的錢都給你，你可以拿它去給家里買吃的，然后剩下的所有錢你都可以用來買你想要的意大利針織襯衫。”

對她的這個決定我欣然接受，但當我將資金分配完之后卻發現分文不剩。我意識到媽媽是個理財天才，她能用這些錢養家糊口，能將各種食物擺上餐桌——這點錢根本不夠買衣服。

我還意識到，一時之快不會對我有任何幫助，知識才是成功之母。我重新將精力投入到學業當中，又成了尖子生，并最終實現了我的夢想，成為一名醫生。

這些年來，媽媽對上帝的篤信給了我啟發，尤其是當我必須要進行高難度的外科手術，或是當我發現自己也正面對重疾的時候。

幾年前，我發現自己患上了一種病情極其險惡的前列腺癌。我被告知癌細胞可能已經擴散到脊椎。媽媽仍舊對上帝深信不疑。她說，上帝的神跡在我身上還未完成，我的病不可能是什么大問題。后來我脊椎上的異樣物被確診為良性，可以做手術。如今我已痊愈。

我的故事其實就是我媽媽的故事——一個沒怎么接受過正規教育的貧窮婦女，以一名母親的身份改變了世界上許多人的命運。沒有任何工作比為人父母更加重要。

（林嘉摘自《英語沙龍》2010年第5期，圖選自湖北美術出版社《天津美術學院藝術設計分院圖案教學作品集》一書，蘇 寧圖）