一半的力量

〔美〕約翰·弗林托夫

2006年的一天，凱文開車帶14歲的女兒漢娜回家。在一個路口停車等綠燈時，漢娜看到一個無家可歸者舉著討飯的牌子。他們的車子前面停著一輛奔馳車，漢娜看著那輛奔馳說：“爸爸，如果前面那個人不開那么貴的車，那個饑餓的人就有飯吃了。”凱文說：“如果我們家的車沒有這么好，那個人也有飯吃了。”這樣隨意的一句話，是父母們在孩子面前經常說的，但漢娜卻記在心里。她不斷思考對她來說真正重要的是什么。那天晚上，她告訴父母和弟弟約瑟夫，她要做點與眾不同的事情：“我不想只坐在家里說‘我祝愿……，我想去做點能改變世界的事情。”

凱文曾是《華爾街日報》的記者，他的妻子瓊是管理顧問，他們跟漢娜說他們以前已經做了很多好事，比如在一家食物銀行做志愿者，捐錢給慈善機構，與同樣條件的家庭相比，他們算是做得多的了。看到漢娜還是不滿意，瓊問她：“你想怎么做？難道要賣掉房子嗎？”漢娜回答道：“是的。我就是想賣房子。”

凱文和瓊一開始很驚訝，但后來他們都認真考慮了漢娜的想法。隨后的好幾個月里，凱文一家人聚在一起討論了很多次。他們開始討論一個大問題：是幫很多人，只給每個人一點，還是只幫幾個人，給每個人很多。從討論中他們也獲益很多。凱文說：“我們開始明白彼此的價值。我知道了對孩子們來說什么才是最重要的，他們也知道了對我們來說什么才是重要的。”

結果，他們賣掉了在亞特蘭大的舒適的大房子，然后買了一套小了一半的房子，把余下的80萬美元捐給了一個致力于解決非洲饑荒問題的慈善機構。

這家人在一本名為“一半的力量”的書里講述了他們的故事，這在美國引起了很大的爭議。很多讀者被他們鼓舞，決定做一些類似的事情。另外一些讀者則認為他們太過于表現自我，因為他們沒有幫助美國同胞，卻去幫助非洲貧民。

凱文說：“我們頗受關注，因為我們的舉動讓人們吃驚。我們不是樂于過貧困生活，也不是把我們的所有財產捐出一半。我們只是捐了一種財產的一半，只不過剛好是原來的那座房子。每個人都可以捐出某種東西的一半，并真正地讓它起作用。”

瓊說：“賣房子捐款的舉動，讓我們不必對孩子講他們有多幸運的話了，因為他們已經明白我們是很幸運的一家人。”

（水觀音摘自《齊魯晚報》2010年4月18日，馮 煌圖）