英語字母的大寫標點和移行

在英文寫作時,除了注意格式安排外,還要注意大寫、標點和移行的正確使用,下面談談它們的基本使用方法。

一、大寫

1. 英語句子開頭的第一個單詞的第一個字母須大寫。如:This is an apple. That is a ruler.

2. 人的姓和名的第一個字母、單用或與姓氏連用的稱呼語或職務的第一個字母須大寫。如:

Han Mei, Dad, Uncle Wang(王叔叔), Miss Gao

3. 地名、國名、某國人或某種語言等專有名詞的第一個字母須大寫。如:

Beijing, China, Japanese, English

4. 字母“I”用作人稱代詞時,意為“我”,在句中任何位置都必須大寫。如:Jim and I are in Class Four.

5. number, grade, class, row, lesson, picture等與基數詞連用表序號時,第一個字母通常大寫。如:

Number 1, Class Three, Grade One, Picture 5

6. 表示節日、星期、月份的第一個字母要大寫。如

Teachers Day(教師節) Sunday(星期日) September(九月)

7. 文章的標題、書名、報刊的名稱等第一個字母及每個實詞的第一個字母一般都要大寫。如:

Lesson Five, A School Friend of English(《中學英語之友》)等。

8. 表示強調的字母要大寫。如:

“Can you spell your name, please?” “Yes. L-U-C-Y,Lucy.”

9. 有些詞在縮寫后其第一個字母應大寫;由兩個以上單詞組成的一些專有名稱在縮寫后,每個字母都要大寫。如:

Miss, OK, USA(美國), CCTV(中央電視臺)

10. 標題中實詞的首字母要大寫。如:

Language of Puppies

11. 詩歌各行的首字母要大寫。如:

I shot an arrow into the air;

It fell to earth,

12. 特指的學校、大學、政府、委員會等的首字母要大寫如:The Committee has discussed his proposal.

Beijing University

13. 天體、海洋等自然界事物的專有名詞的首字母要大寫。如:

Pacific Ocean, Cape of Good Hope(好望角)

二、標點

1. 結構完整的句子,不論長短,后面都用句號。如:

I am a teacher.

His bike is broken.

2. 當句子最后一個單詞后有表示縮寫的“.”或者句末是省略號時,一般可不再加句號(中文省略號六個點而英文省略號為三個點)。如:

The class meeting will begin at 3 p.m.

She is a teacher, beautiful and…

3. 包含直接引語的句子,說話人和表示“說”的動詞可放在句首、句中和句末。一定要注意標點符號的不同。如:

She said, “All of us are very interested in going abroad.”

“All of us are very interested in going abroad,” she said.

“All of us,” she said, “are very interested in going abroad.”

4. 作“也”講的too,還有作“也不”講的either, 多位于句末,一般前邊要加逗號,位于句中時,前后均須加逗號;作“請”講的please位于句末時,其前要加逗號;however等副詞無論在句首、句中還是句末都要用逗號把它與句子的其它部分分開。如:

I am a teacher, too.

He isnt going to play football, either.

You, too, should be quiet, please.

Sit down, please.

Later, however, she decided to go there.

5. 美國英語中,在書信稱呼后可用冒號亦可用逗號,而在英國英語里一般用逗號。如:

Dear Mr. Smith:/Dear Mr. Smith, (AE.)

Dear friends, (BE.)

6. 英文里無頓號,須用逗號代替;英文里也無書名號,須用斜體或詞下加下劃線的形式來代替。如:

We had a long, hard, but interesting journey.

Have you read Red Star Over China?

三、移行

1. 移行通常是按音節拆分移行,單音節以及一些較短的詞(5個以下字母的詞)一般不要移。

2. 不要把詞的一個字母,即使那個字母構成一個音節,寫在行末或行首,如:a-long,trick-y

3. 不要把只有兩個字母的音節寫在行首,如:hat-ed, cab-in

4. 避免把人名和地名分開寫,如:Chi-na, Aus-ten

5. 遇到阿拉伯數字不能拆分移行,如:1929, 2357, December 23, 2001, No. 3

6. 已帶有連字符的復合詞只可在連字符處分開,如:father-in-law, empty-handed

7. 帶前綴、后綴的單詞應在前后綴和詞根處拆分移行,如:un-touched, dis-appointed,trans-late

8. 一頁的最后一個詞不要移行,把整個的詞寫在下一頁。

9. 合成詞則在構成單詞的兩部分處拆分移行,如:loud-speaker, well-known, ear-phone