上古漢語(yǔ)第二人稱代詞稱數(shù)研究

胡偉,張玉金

(華南師范大學(xué)文學(xué)院,廣東廣州510006)

□語(yǔ)言學(xué)研究

上古漢語(yǔ)第二人稱代詞稱數(shù)研究

胡偉1,張玉金2

(華南師范大學(xué)文學(xué)院,廣東廣州510006)

“數(shù)”是語(yǔ)法學(xué)上的一個(gè)重要范疇?？疾焐瞎盼墨I(xiàn)中第二人稱代詞的稱數(shù),比較它們的發(fā)展變化,我們就會(huì)發(fā)現(xiàn):第二人稱碟詞在殷商時(shí)期的卜辭中極少出現(xiàn),“汝”、“乃”表示單數(shù),“爾”為復(fù)數(shù)。西周時(shí)期,“女(汝)”、“乃”、“爾”、“若”可表示單數(shù)和復(fù)數(shù),“而”、“戎”為單數(shù)。春秋時(shí)期,“爾”、“女(汝)”可表示單數(shù)和復(fù)數(shù),“乃”、“而”只表示單數(shù)。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,“女(汝)”、“爾”、“若”可表示單數(shù)和復(fù)數(shù),“而”、“乃”基本為單數(shù)。秦至漢初,“若”、“女(汝)”可表示單數(shù)和復(fù)數(shù),“而”、“乃”、“爾”只指稱單數(shù)。西漢中晚期,“汝(女)”、“爾”、“若”、“而”可表示單數(shù)和復(fù)數(shù),“乃”為單數(shù)。

上古漢語(yǔ);第二人稱代詞;稱數(shù)

人們對(duì)于漢語(yǔ)人稱代詞的研究比較多。在這里,我們主要討論上古漢語(yǔ)第二人稱代詞的稱數(shù)問(wèn)題?！皵?shù)”是語(yǔ)法學(xué)上的一個(gè)重要范疇。我們發(fā)現(xiàn),由于上古時(shí)間跨度很大,第二人稱代詞的稱數(shù)情況也不是靜態(tài)的,它在不同時(shí)期展示出了不同的面貌。

一、殷商時(shí)期

卜辭中第二人稱代詞有“汝”、“乃”、“爾”三個(gè)。由于文獻(xiàn)體裁的限制,第二人稱代詞在卜辭中出現(xiàn)的次數(shù)極少,“汝’僅出現(xiàn)4次,“乃”和“爾”各出現(xiàn)兩次。在這樣的情況下,難以對(duì)殷代第二人稱代詞系統(tǒng)的面貌進(jìn)行全面細(xì)致的描繪。

“汝”在單復(fù)數(shù)上有沒(méi)有限制?周生亞[1]、李曦[2]認(rèn)為沒(méi)有;趙誠(chéng)[3]把卜辭中的“汝”都譯為“你”或“你的”,可能他認(rèn)為“汝”表示單數(shù)。我們認(rèn)為趙誠(chéng)是對(duì)的?！叭辍奔葹榇~,那么“汝一人”應(yīng)該跟“余一人”相對(duì)。“余”既然是單數(shù)第一人稱代詞,那么“汝”就該是單數(shù)第二人稱代詞,都可譯為“你”或“你的”。但“汝”在殷代的用法到底怎樣,還有待于有關(guān)材料的再發(fā)現(xiàn)。

“乃”在數(shù)上的情形怎樣?周生亞、李曦認(rèn)為,“乃”可以表示單數(shù),也可以表示復(fù)數(shù),但趙誠(chéng)把“乃”都譯為“你的”。趙說(shuō)似可從。如“乃史”意為你的史;“乃邑”意為你的邑。若果真如此,那么就可以說(shuō),“乃”是跟“朕”相對(duì)的一個(gè)代詞。

甲骨文中有代詞“爾”,以前的學(xué)者們并沒(méi)有發(fā)現(xiàn)它,因而沒(méi)有論及。代詞“爾”的用例如下:“戊戌卜,殼貞:王曰‘侯豹往,余不爾其合,以乃史歸’”(《合》3297正),“癸酉卜,殼貞:令多奠(甸):‘依爾郭’”(《合》6943)。第二例中的“爾”作定語(yǔ),且顯然是表示復(fù)數(shù)的,指代“多奠”;第一例中的“爾”可能也是表示復(fù)數(shù)的,指代侯豹和他手下的人。若真是這樣,那“爾”就應(yīng)是跟“我”相對(duì)應(yīng)的一個(gè)代詞。

二、西周時(shí)期

(一)女(汝)

從現(xiàn)有的西周語(yǔ)料來(lái)看,“女(汝)”可表示單數(shù),也可表示復(fù)數(shù)。表示單數(shù)的例子如:

(1)王曰:頌,令女官司成周貯廿家,監(jiān)司新造貯,用宮御。(《頌鼎銘》,《集成》5·2829)

表示復(fù)數(shù)的“女(汝)”的例子如:

(2)王曰:……茲予審訓(xùn)命汝。(《尚書(shū)·顧命》)

雖然“女(汝)”既可以表示單數(shù),也可以表示復(fù)數(shù),但這兩種“女(汝)”出現(xiàn)的頻率是不同的。下表是我們對(duì)此做的統(tǒng)計(jì)[4]:

表1

可見(jiàn),在西周時(shí)代,“女(汝)”絕大多數(shù)都表示單數(shù),這種用法占總次數(shù)(292)的93.8%;表示復(fù)數(shù)的次數(shù)僅占6.2%。表示復(fù)數(shù)的用法,往往可視為活用。因此,可以說(shuō)西周時(shí)代的“女(汝)”是一個(gè)表示單數(shù)的第二人稱代詞。

“女(汝)”跟第一人稱代詞“余(予)”在語(yǔ)音上有對(duì)應(yīng)關(guān)系,“余(予)”的韻部是魚(yú)[a],“女(汝)”的韻部也是魚(yú)[a],兩者為疊韻關(guān)系?！坝?予)”跟“女(汝)”常配合使用。“余(予)”在西周漢語(yǔ)中百分之百是表示單數(shù)的,與它對(duì)應(yīng)的“女(汝)”也基本上是表示單數(shù)的。[5]

西周時(shí)代的“乃”既可表示單數(shù),也可表示復(fù)數(shù)。表示單數(shù)的“乃”如:

表示復(fù)數(shù)的“乃”如:

(4)(王)乃令曰:今我唯令女(汝)二人亢;罘矢,爽(尚)左右于乃僚,以乃友事。(《矢令方尊銘》,《集成》11·6016;又見(jiàn)《矢令方彝銘》,《集成》16·9901)

表2

(三)爾

在西周漢語(yǔ)的語(yǔ)料中,“爾”既可表示單數(shù),也可表示復(fù)數(shù)。表示單數(shù)的例子如:

(5)我有好爵,吾與爾靡之。(《周易·中孚》)

表示復(fù)數(shù)的例子如:

(6)王誥宗小子于京室,曰:昔在爾考公式克弼玟王,肆玟王受茲大命。(《何尊銘》,《集成》11 ·6014)

下面是兩種“爾”的頻率統(tǒng)計(jì):

表3

可見(jiàn)在西周語(yǔ)料中,“爾”的稱數(shù)有三種情況:一是只表示復(fù)數(shù),如在西周金文、《尚書(shū)》(14篇)、《逸周書(shū)》(9篇)中;二是既表示單數(shù)也表示復(fù)數(shù),如在《詩(shī)經(jīng)》(雅、周頌)中,三是只表示單數(shù),如在《周易》(卦爻辭)中。

那么,該如何概括“爾”在稱數(shù)方面的規(guī)律呢?“爾”的稱數(shù)問(wèn)題具有地域性、時(shí)代性、語(yǔ)體性。在殷方言中,“爾”表示復(fù)數(shù),而在宗周方言中既可表示復(fù)數(shù),也可表示單數(shù)。在西周早中期的散文文獻(xiàn)中,“爾”都表示復(fù)數(shù),這是以殷方言為基礎(chǔ)的共同語(yǔ)的反映。這時(shí)“爾”與“女”、“乃”在稱數(shù)上有分工,“爾”表示復(fù)數(shù),“女”、“乃”表示單數(shù)?！盃枴迸c“我”有對(duì)立關(guān)系,“我”的韻部為歌部[ai],“爾”的韻部為脂部[ei],歌脂兩部為旁轉(zhuǎn)關(guān)系。“我”在殷商時(shí)代、西周早中期的散文文獻(xiàn)中基本上都是表示復(fù)數(shù)的,相應(yīng)的“爾”也表示復(fù)數(shù)。在西周早期的韻文文獻(xiàn)中,“爾”開(kāi)始表示單數(shù),這可能是宗周方言口語(yǔ)的反映。到了西周晚期,無(wú)論在韻文中還是在散文中,“爾”都可以表示單數(shù)了(同時(shí)也還可以表示復(fù)數(shù))。由于“爾”可以表示單數(shù),導(dǎo)致了“乃”的消亡,也導(dǎo)致“女”使用頻率的減少。[6]

(四)而

在西周時(shí)代的語(yǔ)料中,第二人稱代詞“而”只出現(xiàn)5次,例如:

(7)嗟爾朋友,予豈不知而作。(《詩(shī)經(jīng)·大雅·桑柔》)

“而”是表示單數(shù)的?！岸币才c“朕”在語(yǔ)音上有對(duì)應(yīng)關(guān)系,“而”為之部,“朕”為侵部,之部、侵部為通轉(zhuǎn)關(guān)系。西周時(shí)代的“朕”都是表示單數(shù)的,與之對(duì)應(yīng)的“而”也應(yīng)如此。

(五)戎

這個(gè)第二人稱代詞,只出現(xiàn)在《詩(shī)經(jīng)·大雅》中,共有5次,例如:

(8)戎雖小子,而式弘大。(《詩(shī)經(jīng)·大雅·生民》)

這些例子中的“戎”都是表示單數(shù)的?！叭帧备半蕖痹谡Z(yǔ)音上也有對(duì)應(yīng)關(guān)系,“戎”為侵部,“朕”也是侵部,兩者為疊韻關(guān)系?！半蕖痹谖髦軡h語(yǔ)中是表示單數(shù)的,“戎”也是這樣。

(六)若

代詞“若”既可以表示單數(shù),也可以表示復(fù)數(shù)。例如:

(9)王曰:盂,若敬乃政,勿法朕命。(《大盂鼎銘》,《集成》5·2837)

(10)今王嗣受厥命,我亦惟茲二國(guó)命,嗣若功。(《尚書(shū)·召誥》)

三、春秋時(shí)期

依據(jù)實(shí)際情況,可以把春秋語(yǔ)料中的第二人稱代詞分成兩類:一類是既可表示單數(shù)也可以表示復(fù)數(shù)的,如“爾”、“女(汝)”;另一類是只表示單數(shù)的,如“乃”、“而”。[7]

(一)既可表示單數(shù)也可以表示復(fù)數(shù)的代詞

a.爾

這個(gè)代詞可以表示復(fù)數(shù),也可以表示單數(shù)。表示復(fù)數(shù)的例子如:

(11)大夫君子,無(wú)我有尤,百爾所思,不如我所之?！?詩(shī)經(jīng)·風(fēng)·載馳》)

表示單數(shù)的例子如:

(12)齊侯命大子乘遽來(lái)句宗伯,聽(tīng)命于天子,曰:其則爾期。(《洹子孟姜壺銘》,《集成》15· 9730)

這些例子中的“爾”都是表示單數(shù)的。

“爾”稱數(shù)情況統(tǒng)計(jì)表如下:

表4

表示復(fù)數(shù) 0 0 0 4 4表示單數(shù) 7 5 0 36 48

b.女(汝)

這個(gè)代詞也是既可以表示單數(shù),也可以表示復(fù)數(shù)。表示單數(shù)的例子如:

(13)公曰:尸,女(汝)敬恭臺(tái)命,女(汝)應(yīng)歷公家。(《叔夷鐘銘》,《集成》1·278)

表示復(fù)數(shù)的例子如:

(14)予誓告汝群言之首。(《尚書(shū)·秦誓》)

“女(汝)”表示稱數(shù)情況統(tǒng)計(jì)表

表5

(二)只表示單數(shù)的代詞

a.乃

春秋語(yǔ)料中的“乃”,都是表示單數(shù)的。例如:

(15)往己叔姬,虔敬乃后。(《吳王光鑒銘》,《集成》16·10299)

b.而

春秋語(yǔ)料中的“而”極為少見(jiàn),都是表示單數(shù)的,例如:

(16)不顯皇祖,其乍福元孫,其萬(wàn)福純魯,協(xié)而又(有)事。(《叔夷鐘銘》,《集成》1·278)

四、戰(zhàn)國(guó)時(shí)期

戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的情況是這樣的:“女(汝)、乃、爾、而、若”都既可以表示單數(shù),也可以表示復(fù)數(shù)。沒(méi)有哪一個(gè)代詞是百分之百表示單數(shù)的。所不同的是,有些代詞如“女(汝)、爾、若”以表單數(shù)為主,表復(fù)數(shù)也常見(jiàn);而有些代詞如“乃、而”基本表示單數(shù),表示復(fù)數(shù)的情況極少。至于這種極少的復(fù)數(shù)情況,是活用所致,還是其本身所具有的特征,有待于進(jìn)一步分析。

(一)女(汝)、爾、若

在戰(zhàn)國(guó)語(yǔ)料中,這三個(gè)代詞沒(méi)有數(shù)的區(qū)別,不過(guò),表示單數(shù)的概率遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于表示復(fù)數(shù)的概率,這應(yīng)該與它們出現(xiàn)的場(chǎng)合有關(guān):一般是應(yīng)用單數(shù)的場(chǎng)合多,應(yīng)用復(fù)數(shù)的場(chǎng)合少(這與第一人稱代詞的情況相同);而且,對(duì)話的場(chǎng)合經(jīng)常是一對(duì)一的情況,所以很少用到復(fù)數(shù)。用作單數(shù)的例子,如:

(17)來(lái),吾語(yǔ)女。(《墨子·非儒下》)

用作復(fù)數(shù)的例子,如:

(18)是非汝所知也。(《孟子·離婁下》)

從西周到春秋戰(zhàn)國(guó),“女(汝)”表示復(fù)數(shù)的功能在慢慢類化,活用逐漸轉(zhuǎn)化為本用了。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,“女(汝)”是一個(gè)既可以表示單數(shù),又可以表示復(fù)數(shù)的第二人稱代詞。“爾”、“若”也如此。

(二)乃、而

“乃”自西周晚期以后就成了一個(gè)古語(yǔ)詞。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期“乃”僅出現(xiàn)11次。在稱數(shù)方面,基本延續(xù)了西周時(shí)期的特點(diǎn),表示單數(shù),復(fù)數(shù)的使用也可理解為活用。因此可以說(shuō),“乃”在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期基本上是表示單數(shù)的?！岸痹趹?zhàn)國(guó)典籍中共見(jiàn)81例,《左傳》29例,《論語(yǔ)》1例,《莊子》32例,《韓非子》10例,《呂氏春秋》4例,《戰(zhàn)國(guó)策》4例。其中《莊子》、《韓非子》、《戰(zhàn)國(guó)策》、《論語(yǔ)》中都表示單數(shù)?！秴问洗呵铩泛汀蹲髠鳌分懈饔?例表示復(fù)數(shù):

(19)清丘之盟,晉以衛(wèi)之救陳也,討焉。使人弗去,曰:“罪無(wú)所歸,將加而師。”(左傳·宣公十三年》)。

(20)靜郭君大怒曰:“劃而類,揆吾家,茍可以慊劑貌辨者,吾無(wú)辭為也!”(《呂氏春秋·季秋紀(jì)》)。

“而”都是作定語(yǔ),“而”和后面的中心語(yǔ)“師”、“類”組合,共同表示復(fù)數(shù)的意義。其實(shí),此處的“而”可以作兩種理解,既可以理解為復(fù)數(shù),也可理解為單數(shù)。因?yàn)樗鼈兒竺娴闹行恼Z(yǔ)“師”和“類”本身就有復(fù)數(shù)的意義?！拔摇币灿蓄愃频那闆r。“我”表示復(fù)數(shù),常指說(shuō)話人自己這一方面,如自己的國(guó)家、自己的軍隊(duì)等。“我”作定語(yǔ),有時(shí)明確表示單數(shù),有時(shí)明確表示復(fù)數(shù),有時(shí)也可作兩種理解。如:

(21)實(shí)為此謀,將以老我?guī)熞病?《左傳·文公十二年》)

(22)蔑死我君,寡我襄公,迭我崤地。(《左傳·成公十三年》)

所以說(shuō),“而”作定語(yǔ),表示對(duì)方聽(tīng)話人那一方面時(shí),可作兩種理解,也可以劃為單數(shù)之列。

五、秦至漢初

(一)若

“若”在上古用作代詞較晚,戰(zhàn)國(guó)以后才大量出現(xiàn)。秦至漢初時(shí),“若”可以兼表單數(shù)和復(fù)數(shù),但“若”指稱單數(shù)的例子占了絕大多數(shù)。在傳世的文獻(xiàn)中,“若”共出現(xiàn)44例,其中指稱單數(shù)的41例,占總數(shù)的93.2%,指稱復(fù)數(shù)的僅有3例,占6. 8%。在出土文獻(xiàn)中“若”出現(xiàn)3例,全部表示單數(shù)。這是因?yàn)?秦至漢初時(shí)“若”一般用于對(duì)話場(chǎng)合,而對(duì)話又以一對(duì)一居多,所以“若”表示復(fù)數(shù)的機(jī)會(huì)就很少,但“若”卻沒(méi)有數(shù)的限制。

“若”表示單數(shù)的例子如下:

(23)舍中皆笑曰:“使者往十馀輩,輒死,若何以能得王?”(《史記·張耳陳馀列傳》)

“若”可以直接表示復(fù)數(shù),不加任何形式上的標(biāo)志:

(24)田叔取其渠率二十人,各笞五十,馀各搏二十,怒之曰:“王非若主邪?何自敢言若主!”(《史記·田叔列傳》)

“若”也可以在其后加“屬”以表示復(fù)數(shù):

(25)上怒內(nèi)史曰:“公平生數(shù)言魏其、武安長(zhǎng)短,今日廷論,局趣效轅下駒,吾并斬若屬矣?！?《史記·魏其武安侯列傳》)

我們認(rèn)為“若”是一個(gè)獨(dú)立的第二人稱代詞。原因有三:從時(shí)間上看,“汝”自殷商時(shí)起便開(kāi)始使用,“若”作第二人稱代詞最早見(jiàn)于西周漢語(yǔ)中;從“人稱代詞+屬、輩、等”表示復(fù)數(shù)的結(jié)構(gòu)來(lái)看,“汝”和“若”均可用于這種結(jié)構(gòu)中,不同的是“汝”多與“等”搭配使用,“若”多與“屬”搭配使用,它們?cè)谟梅ㄉ线€是有差別的;從使用頻率上看,戰(zhàn)國(guó)以后“若”使用的頻率就比較高,所以“若”不是“汝”的變體。

(二)女(汝)

“女(汝)”的稱數(shù)情況經(jīng)歷了一個(gè)發(fā)展的過(guò)程。西周時(shí)代的“女(汝)”從本用上看是一個(gè)表示單數(shù)的第二人稱代詞,表示復(fù)數(shù)時(shí),通常用在命令、告誡、訓(xùn)誡對(duì)方的語(yǔ)境中,往往可視為活用。春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,“女(汝)”的使用日益普遍,出于自身功能完善的需要,“女(汝)”表示復(fù)數(shù)時(shí)不再需要特殊的語(yǔ)境,已經(jīng)是一個(gè)可以兼表單數(shù)和復(fù)數(shù)的第二人稱代詞。秦至漢初時(shí)的“女(汝)”仍然沒(méi)有數(shù)的限制,既可以表示單數(shù),也可以表示復(fù)數(shù)。“女(汝)”表示單數(shù)的例子如下:

(26)王怒曰:“汝安從知之?”(《史記·黥布列傳》)

“女(汝)”表示復(fù)數(shù)的例子如下:

(27)神曰:“汝秦王之禮薄,得觀而不得取。”(《史記·淮南衡山列傳》)

秦至漢初時(shí),“女(汝)”雖然可以兼表單數(shù)和復(fù)數(shù),但表示單數(shù)和表示復(fù)數(shù)的比例不同。“女(汝)”在出土文獻(xiàn)中沒(méi)有用例,在傳世文獻(xiàn)中共用了38次,其中表示單數(shù)的有31例,占了81.6%,表示復(fù)數(shù)的有7例,占18.4%。看來(lái)“女(汝)”同“若”一樣,也是以指稱單數(shù)居多,原因也大致相同。

(三)而

在先秦時(shí)期,“而”基本上表示單數(shù)。秦至漢初時(shí),“而”全部用于一對(duì)一的對(duì)話中,數(shù)上很容易辨別,仍然是用來(lái)指稱單數(shù)的。如:

(28)呂后復(fù)問(wèn)其次,上曰:“此后亦非而所知也?！?《史記·高祖本紀(jì)》)

(四)爾

秦至漢初時(shí)期,“爾”只能表示單數(shù)。我們已經(jīng)了解到,這一時(shí)期的“爾”出現(xiàn)頻率極低,且大多用于擬古之作中。也許“爾”的功能體現(xiàn)得不是很全面,“爾”在數(shù)上應(yīng)該沒(méi)有什么限制。“爾”表示單數(shù)的例子,如:

(29)高后怒而罵周昌曰:“爾不知我之怨戚氏乎?而不遣趙王,何?”(《史記·張丞相列傳》)

(五)乃

“乃”在先秦是個(gè)只用來(lái)表示單數(shù)的第二人稱代詞,從西周晚期起,它便成了一個(gè)古語(yǔ)詞。秦至漢初時(shí),“乃”作代詞只有兩例,稱數(shù)上延續(xù)了先秦的特征,仍然只能表示單數(shù)。例如:

(30)高帝罵之曰:“乃公居馬上而得之,安事詩(shī)書(shū)!”(《史記·酈生陸賈列傳》)

六、西漢中晚期

在西漢中晚期的傳世文獻(xiàn)中,“汝(女)”、“爾”、“若”沿襲了先秦的用法,既可表單數(shù),也可表復(fù)數(shù),但前者占大多數(shù)。“而”基本是表示單數(shù)的,但出現(xiàn)了一條表示復(fù)數(shù)的用例,值得注意?！澳恕敝挥?例,稱數(shù)功能無(wú)法得到全面地體現(xiàn)。

(一)汝(女)

汝(女)在西周是一個(gè)表示單數(shù)的人稱代詞,表示復(fù)數(shù)時(shí)候視為活用,通常用于命令、告誡、訓(xùn)誡。到了戰(zhàn)國(guó),“汝(女)”即使在普通語(yǔ)境中也可以指代復(fù)數(shù),可見(jiàn)它表示復(fù)數(shù)的功能正慢慢類化,從活用轉(zhuǎn)為本用。在西漢中晚期的傳世文獻(xiàn)中,“汝(女)”屬于兼表單數(shù)和復(fù)數(shù)的第二人稱代詞,表示單數(shù)的占90.20%,表示復(fù)數(shù)的占9. 8%。

(31)孔子謂子路曰:“汝何好?”子路曰:“好長(zhǎng)劍。”(《說(shuō)苑·卷三》)

人稱代詞之后可以跟“屬”、“曹”、“輩”等表示復(fù)數(shù)。值得注意的是,在西漢中晚期傳世文獻(xiàn)中,只出現(xiàn)了人稱代詞之后跟“屬”的用例,“吾屬”、“我屬”及“汝屬”。

(二)爾

西漢中晚期的“爾”在稱數(shù)上不受單復(fù)數(shù)的限制:

(32)田差三過(guò)而不一顧,平公作色大怒,問(wèn)田差“爾三過(guò)而不一顧,何為也?”(《說(shuō)苑·卷二十》)

(三)若

西漢中晚期的“若”在稱數(shù)上不受單復(fù)數(shù)的限制:

(33)顏淵獨(dú)不言?？鬃釉?“回!來(lái)!若獨(dú)何不愿乎?”(《說(shuō)苑·卷十五》)

(四)而

西漢中晚期的“而”在稱數(shù)上不受單復(fù)數(shù)的限制:

(34)于是文公恐。歸遇欒武子,欒武子曰:“獵得獸乎,而有悅色?”(《新序·雜事第二》)

(五)乃

“乃”在西漢中晚期的語(yǔ)料中只出現(xiàn)兩例,稱數(shù)功能無(wú)法得到全面地體現(xiàn)。如其中一例:

(35)漢王輟食吐哺,罵曰:“塌儒!幾敗乃公事!”(《新序·善謀第十》)

西漢中晚期第二人稱代詞稱數(shù)方面,指示單數(shù)的用例占絕大多數(shù)。

七、結(jié)語(yǔ)

(一)在殷商時(shí)期,第二人稱代詞在卜辭中出現(xiàn)的次數(shù)極少,例子中“汝”、“乃”表示單數(shù),“爾”表示復(fù)數(shù)。

(二)在西周時(shí)期,“女(汝)”、“乃”、“爾”、“若”可表示單數(shù)和復(fù)數(shù);“而”、“戎”只表示單數(shù)。

(三)在春秋時(shí)期,“爾”、“女(汝)”可表示單數(shù)和復(fù)數(shù);“乃”、“而”只表示單數(shù)。

(四)在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,作為第二人稱的“女(汝)、爾、若”沒(méi)有數(shù)的分別,不過(guò),第一人稱代詞“余、予、朕”只表示單數(shù),第二人稱代詞“乃、而”基本表示單數(shù),表示復(fù)數(shù)的情況極少,這些基本承襲了西周時(shí)期的特點(diǎn)。

(五)在秦至漢初時(shí),“若”、“女(汝)”都沒(méi)有數(shù)的區(qū)別,“而”、“乃”則只能指稱單數(shù)。相對(duì)于戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,“爾”的稱數(shù)情況發(fā)生了變化,只能用來(lái)指稱單數(shù)。因?yàn)椤盃枴痹谇刂翝h初時(shí)的用例很少,且大多用于擬古之作中,也許“爾”的功能體現(xiàn)得不是很全面,“爾”在數(shù)上應(yīng)該沒(méi)有什么限制。

(六)在西漢中晚期,第二人稱代詞“乃”只有2例(表單數(shù)),不足以說(shuō)明其稱數(shù)功能。除此之外,其他人稱代詞都不存在數(shù)的分別,可以兼表單數(shù)和復(fù)數(shù),但表示單數(shù)的用例占絕大部分。

[1]周生亞.論上古漢語(yǔ)人稱代詞繁復(fù)的原因[J].中國(guó)語(yǔ)文[D].1980(2).

[2]李曦.殷墟卜辭語(yǔ)法[D].成都:四川大學(xué)博士學(xué)位論文,1988.

[3]趙誠(chéng).甲骨文虛詞探索[C]//古文字研究(第十五輯),北京:中華書(shū)局,1986.

[4]張玉金.西周漢語(yǔ)代詞研究[M].北京:中華書(shū)局,2006.

[5]張旺喜、姚京晶.漢語(yǔ)人稱代詞類話語(yǔ)標(biāo)記系統(tǒng)的主觀性差異[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2009(3).

[6]韓蕾.“人稱代詞+稱謂”序列的話題焦點(diǎn)性質(zhì)[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2009(5).

[7]王紅梅.第二人稱“代”的臨時(shí)指代功能[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí),2008(4).

[責(zé)任編輯 梁浚]

H109.2

A

1002-2007(2010)04-0045-06

2010-05-30

1.胡偉,男,華南師范大學(xué)博士生,廣州番禺職業(yè)技術(shù)學(xué)院講師。

2.張玉金,男,華南師范大學(xué)文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師。

國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目課題,批準(zhǔn)號(hào):06BYY036。