美國市長：愛撿垃圾成被告

■文/曉露 ■http://www.qnck.net.cn/content/2010-11/09/content_3922835.htm

美國市長：愛撿垃圾成被告

■文/曉露 ■http://www.qnck.net.cn/content/2010-11/09/content_3922835.htm

面臨罰款和監禁

身為市長的塞拉芬，生活窘迫到了要靠撿垃圾為生的程度？

肯定不是，不過有一點我們可以確認——市長這個職務并不能帶來很多收入。

市長會去撿垃圾，而且因為撿別人扔的垃圾而被告上法庭？沒錯！最近，美國紐約州小城曼利厄斯市市長馬克·保羅·塞拉芬，就攤上這么一檔子事。

曼利厄斯市的人口還不到5000人，市民比較富裕，多為中產階級。在曼利厄斯市，幾乎家家戶戶都有一個用來裝可回收垃圾的藍色大垃圾箱。每周，回收公司的工人會挨家挨戶地收垃圾，這時，居民只需把裝有各種瓶瓶罐罐的藍色垃圾箱放在自家草坪靠近道路的邊上即可。在這些瓶瓶罐罐中，有一些其實是可以賣錢的，如一個易拉罐可賣5美分。只不過大家懶得為了這點兒小錢去跑腿，就扔在藍色垃圾箱里，等著工人來取走。

紐約州的法律規定，撿他人放在路邊藍色垃圾箱里的易拉罐等可賣錢的可回收垃圾是違法行為。現年52歲的塞拉芬市長便是因違反該條令遭控告。

8月24日，一個市民向當地警局報警稱，塞拉芬從他家的藍色垃圾箱里拿走了一些塑料瓶子和易拉罐。9月21日，塞拉芬收到當地法庭的傳票時，大呼冤枉，聲稱這背后一定隱藏著什么政治目的。他的律師湯姆·瑟里奧表示，那個市民為此等小事報警，其用心“值得懷疑”。

當地媒體卻像得到寶貝似的，對此事緊追不舍。原來，塞拉芬市長從鄰居家的藍色垃圾箱里拿可以換錢的瓶瓶罐罐，已有10年歷史了。

>> 新聞提示

11月3日，美國紐約州曼利厄斯市市長塞拉芬因“撿”鄰居放在路邊的瓶子去賣錢而出現在法庭上。他很可能因違反當地的垃圾回收條令而被罰款250美元，并被處以最多15天監禁。

塞拉芬說，他每天牽著自己那條名叫“巴克斯”的拉布拉多犬散步時，會順便撿路邊的瓶瓶罐罐，有時也從鄰居家的藍色垃圾箱里“撿”。這些垃圾每月能賣25美元至50美元，這些錢主要用來為“巴克斯”看病。很多人都理解他的做法，一些人還特意把瓶子放在藍色垃圾箱外，以方便他撿。

“可以這樣說，90%的時候，人們都知道是我（把瓶子）撿走了，”塞拉芬說，“每逢周二或周三，人們就會在我經過的路線上等我，給我瓶子，還同我交流。這是我同大家互動的一種方式。”

直到今年夏天，在一名同事的提醒下，他才意識到這樣做是違法的。自“巴克斯”于今年7月底死去后，他已經很少從別人那里“撿”垃圾了。

“這怎么能叫‘偷’呢？我撿垃圾的時候從來不避人，小偷才會躲躲閃閃呢！”塞拉芬氣憤地說，“我只是在撿人們不要了的東西，而且是在光天化日之下撿的。”

塞拉芬收到法院傳票的一個月后，一位名叫蒂莫西·麥金尼斯的鄰居又報警稱，塞拉芬從他的藍色垃圾箱里拿走了好多可樂瓶子。

麥金尼斯表示，他只是想“最大限度地執行法律”。塞拉芬的律師瑟里奧對這種說法嗤之以鼻，“這是個嚴肅的話題，不過我覺得把它用在這里有點太愚蠢了”。

還沒等塞拉芬把偷垃圾的“葫蘆”按下去，關于他偷香腸的“瓢”又起來了。

原來，今年9月30日，曼利厄斯市消防站為6名值勤的消防員準備了香腸作為午餐，放在消防站的冰箱里。等他們出勤回來后，卻發現冰箱里的香腸不翼而飛。饑腸轆轆的消防員憤而報警稱，他們冰箱里的食物經常被人偷走，這次還是“一鍋端”！

警方隨后對此事進行了一次非正式的內部調查，結果發現塞拉芬的嫌疑最大。當地警局局長保羅·沃羅稱，此前消防站時常發生食物被偷走的事情，每次這種事情發生時，塞拉芬都“恰好出現在現場”，“因此有理由懷疑是他干的”。

沃羅經過調查后得知，事發當天，塞拉芬正在廚房隔壁的健身房里健身，而且是樓里惟一一個非值勤人員。

原來，曼利厄斯市政府的辦公地點與消防站是連通的，可以相互“串門”。市政府的人到消防站“串門”的居多，因為這里可以免費健身。

當被問及此事時，塞拉芬堅決予以否認，表示“這不是真的”，他坦承自己之前的確從消防站的公用區域拿過小東西，如一瓶水、幾個水果等，但沒有拿消防員的食物。“我知道自己干了些什么，也知道自己沒干什么。我是不會去拿大家的午餐的，因為我正在減肥。”

由于沒有證據，曼利厄斯市消防站的主管從警察局撤案。不過從那以后，這位主管便下了一道命令：每當大家外出值勤時，要鎖上消防站的門；如果沒有消防站人員的陪同，市政府的人不得進入消防站。

據說，事后在曼利厄斯市政府的一次內部會議上，名叫馬克·鮑姆的官員提出，公務人員不應該在公共場合制造一些“能夠引起嫌疑的事件”，算是對塞拉芬提出了間接的批評。

11月3日，關于塞拉芬偷垃圾一案開審。在法庭上，塞拉芬否認了對自己的指控，并說：我是光明正大地撿垃圾，大家也都同意我這么干。

庭審結束后，塞拉芬在法庭外接受采訪時稱，他很感謝曼利厄斯市的居民，因為“他們在這些事情發生之后給了我很大的幫助與鼓勵”，“他們對我說了很多寬心的話，很誠摯，很感人。我們會一起戰勝這些困難的，今后我仍將每天為大家服務，就如大家現在幫我一樣”。

明年1月19日，塞拉芬還得再出一次庭。值得一提的是，這兩次庭審只是針對8月24日的指控，10月20日市民麥金尼斯對他的指控，將于11月晚些時候開庭審理。

10月20日，麥金尼斯指控塞拉芬偷了他家的垃圾。麥金尼斯向警方表示，當天上午8點半，他隔著玻璃窗看到塞拉芬從他家的垃圾箱里拿了一個瓶子，便喝令他放下瓶子，不過塞拉芬還是把瓶子拿走了。

警方詢問了塞拉芬。塞拉芬坦率地說：“我是從他家的垃圾箱里拿了一個很大的百事可樂瓶。”于是，警方在調查報告中寫道：“10月20日上午8點半到8點45分之間，塞拉芬在位于布魯克希爾大街4603號門前的一個藍色垃圾箱里拿了可回收物品。”警方稱，塞拉芬在沒有得到物品主人同意的情況下將其拿走。

但塞拉芬不認同警方的說法。10月20日，警方接到麥金尼斯報警后找到塞拉芬時，他正提著一大袋子的瓶瓶罐罐。塞拉芬承認這些瓶子都是從鄰居的垃圾箱里撿來的，不過他強調，這些垃圾是鄰居們特意為他留的。

雖然塞拉芬在法庭上聲稱自己并沒有犯罪，但他很有可能因違反紐約州的垃圾回收條令而被罰款250美元，并被處以最多15天的監禁。

一市之長因撿別人扔的垃圾被告上法庭，這事即使在美國也新鮮。這件事成了當地民眾熱議的話題，有“可憐”塞拉芬的，也有指責他的。

囧賽拉芬（右）與律師出庭，否認控罪。

難道，身為市長的塞拉芬，生活窘迫到了要靠撿垃圾為生的程度？肯定不是，不過有一點我們可以確認—市長這個職務并不能為塞拉芬帶來很多收入。

在美國，除了紐約、洛杉磯、芝加哥等大城市外，很多像曼利厄斯這樣的小城市，市長都是兼職的，他們每周只到市政府上兩三天班。余下的時間，他們可以繼續從事老本行，有的是律師，有的是醫生，有的是商人……相應地，市長的年薪只有象征性的六七千美元。由于曼利厄斯市經濟較為發達，因此塞拉芬市長的年薪“高達”1.65萬美元。再加上他從事老本行的收入，怎么說也不會缺撿垃圾的這點收入。惟一合理的解釋是：習慣成自然。

當然，也有人不認同塞拉芬的這種“習慣”。曼利厄斯市市民邁克·麥凱布說：“我覺得他錯了。第一次你把手伸向別人的垃圾，沒人指責你。但你再次去拿別人的垃圾，可就不對了。”

一名網友表示：“我為曼利厄斯市市長如此謙遜的行為鼓掌，他或許是想通過這樣一種方式來了解民眾。”另一網友則認為塞拉芬不務正業，“真是搞笑，他浪費了政府的錢和時間。別說人家指責他是出于政治目的，他的行為很明顯是不務正業”。

聯系編輯：daiti@blogweekly.com.cn