五種“問好”需牢記

英語中有多種問候(Greetings)方式,初學英語先記住下面五種。

1.Good morning/afternoon/evening.

【應答方式】Good morning/afternoon/evening.

【用法指南】Good morning/afternoon/evening.是較常見的正式問候語,是已相識的人們在上午/下午/晚上首次見面時的問候語。Good morning/afternoon evening.的簡略形式“Morning/Afternoon/Evening.”后面可跟稱呼,以示禮貌。應答一般都用原話語。

一般來說,從早上起床后至中午12點或午飯前用Good morning; 從中午12點到下午6點左右用Good afternoon;從黃昏到睡覺前用Good evening。“Good night!(晚安!)”常用于晚上臨睡前家人或朋友之間道別。例如:

——Good morning/afternoon/evening, Jim!上午/下午/晚上好,吉姆!

——Good morning/afternoon/evening, Nick!上午/下午/晚上好,尼克!

2. Hello/Hi!

【應答方式】Hello/Hi!

【用法指南】Hello是一種非正式的問候方式,是熟人、朋友之間打招呼的用語,后面常加上對方的名字或稱謂,以示禮貌。Hi與Hello可以互用,在美國英語中,Hi比Hello更活躍,使用率更高,顯得更隨和親近。在打電話時也常用“Hello!”引起別人的注意。例如:

——Hello/Hi, Tom!你好,湯姆!

——Hello/Hi, Alice!你好,愛麗絲!

3.How are you?

【應答方式】Fine(Im fine), thanks(thank you)./Im all right(OK). Thank you./Very well, thank you.

【用法指南】How are you?是人們見面寒暄時所用的客套話,是較熟悉的人之間就身體健康狀況而發出的問候,只是禮節性的問候,意為“你身體好嗎?”。當然,也可以根據自己的情況用“Im OK./Just so so.(還行!)/Not bad. (還不錯!)等回答。”例如:

——Hi, Alan!How are you? 嗨,艾倫!你好嗎?

——Im fine, thanks. And you? 我很好,謝謝!你呢?

4.How do you do?

【應答方式】How do you do?

【用法指南】How do you do?用于人們初次相識時的問候語,意思是“你好”。例如:

——How do you do? 你好!

——How do you do? 你好!

5.Nice to meet you/Nice to see you/Nice meeting you/Im pleased(glad) to see(meet) you.

【應答方式】Nice to meet you, too./Nice to see you, too./Nice meeting you, too./The same to you.

【用法指南】Nice to meet you.是相互間不是很熟悉的人們見面時打招呼的用語。也可以用于表達老朋友久別重逢后的喜悅心情。Nice to see you.其用法較為隨便,不那么正式,可用于熟人,朋友之間。Nice meeting you.是經過短時間的接觸發現某人的品質、性格等很適合自己,在分手時說的話。例如:

——Nice to meet you. 見到你很高興。

——Nice to meet you, too.見到你也很高興。