孫俊曉
(河南司法警官職業(yè)學(xué)院,河南 鄭州 450002)
提升英語(yǔ)作文魅力的幾個(gè)技巧
孫俊曉
(河南司法警官職業(yè)學(xué)院,河南 鄭州 450002)
讀者,就如同游客一般缺乏耐心和反復(fù)無(wú)常,如果你的文章讓他們感覺(jué)迷惑、乏味或者認(rèn)為你在無(wú)意義的話題上兜圈子,他們就會(huì)離開(kāi)去做別的事情,所以你的文章如何吸引讀者顯得尤為重要。該篇文章以詳實(shí)的例子為基礎(chǔ)從如何選擇題目、如何寫(xiě)好每個(gè)段落的導(dǎo)語(yǔ)及文章的結(jié)構(gòu)和過(guò)渡方面作了詳盡的陳述。
英語(yǔ)教學(xué);作文魅力;提升
國(guó)外曾經(jīng)有位寫(xiě)作老師將作者比喻成導(dǎo)游,因?yàn)閮烧叩墓ぷ骱腿蝿?wù)都要求他們有能力使讀者或者游客自始至終對(duì)他們的敘述和引導(dǎo)感興趣。因此在寫(xiě)作的過(guò)程中,作者要不斷地問(wèn)自己:我的文章能否一直吸引讀者讀下去?而要抓住讀者的注意力,在寫(xiě)作過(guò)程中我們需要一些具體的技巧。但是在開(kāi)始講述寫(xiě)作技巧之前,必須得強(qiáng)調(diào)一點(diǎn),論文所講的這些方法或技巧都建立在一個(gè)最重要的寫(xiě)作原則之上,即你的文章必須讓讀者能夠?qū)W到一些知識(shí)或了解一些信息,也就是讀有所獲。
在吸引讀者注意力方面,文章的題目扮演著關(guān)鍵的角色。事實(shí)上,讀者在看完你文章的題目后就已經(jīng)決定是否繼續(xù)閱讀你的文章。這就是為什么你文章的題目必須清楚、準(zhǔn)確,甚至還要有趣的原因。但是你也沒(méi)有必要為了標(biāo)新立異而給你的文章起一個(gè)很駭人的題目。
好的文章題目,首先能讓讀者從中準(zhǔn)確地預(yù)測(cè)出文章的內(nèi)容,并決定是否繼續(xù)讀下去。這就要求我們選題目時(shí)切忌范圍過(guò)大、太籠統(tǒng),例如“The Roots ofCountry Music”和 “How to Get the Most Car Stereo for Your Money”這兩個(gè)題目就能很好吸引對(duì)鄉(xiāng)村音樂(lè)的歷史及選購(gòu)汽車(chē)音響感興趣的讀者。例如:“Irony in Shakespeare’s History”就太過(guò)籠統(tǒng),相比之下“Richard’s Manipulation OfWomen in Richard III”就會(huì)給讀者傳遞出更為清楚的信息,而且在寫(xiě)作過(guò)程中也更好駕馭。其次,好的文章題目要具有很好的概括性和指向性,能夠讓讀者為接下來(lái)的閱讀做好思想準(zhǔn)備,以便能夠更好理解作者的意思。有必要的話,還要使用副標(biāo)題以幫助讀者理解,如“The Cycle of Starvation In Africa:What lies Ahead?”最后,好的文章題目必須易于分類(lèi),這樣學(xué)術(shù)研究人員就能很快地判斷你的文章和他的研究領(lǐng)域有無(wú)關(guān)系,而且你的文章如若發(fā)表,也便于檔案管理員進(jìn)行分類(lèi)。
僅僅有一個(gè)好的題目,并不足以吸引讀者一直讀下去,每段開(kāi)頭的一兩句話就顯得尤為重要,也就是導(dǎo)語(yǔ),題目是畫(huà)龍點(diǎn)睛,而導(dǎo)語(yǔ)則是引人入勝。導(dǎo)語(yǔ)寫(xiě)不好,后面寫(xiě)得再精彩讀者也無(wú)心閱讀。知名作家和編輯William Zinsser曾這樣闡述導(dǎo)語(yǔ)的重要性:“The most important sentence in any article is the first one.Ifit doesn’t induce the reader to proceed to the second sentence,your article is dead.And if the second sentence doesn’t induce him to continue to the third sentence,it’s equally dead.Of such a progression of sentences,each tugging the reader forward until he is safely hooked,a writer constructs that fateful unit:the‘lead’”.
聽(tīng)起來(lái)很殘酷,但現(xiàn)實(shí)確實(shí)如此,如果想要吸引讀者,你只有大約90秒的時(shí)間來(lái)說(shuō)服他們你所寫(xiě)的文章對(duì)他們是很有用的,所以導(dǎo)語(yǔ)很關(guān)鍵。一般情況下,為了提高讀者的期望,在導(dǎo)語(yǔ)中你要向讀者做出一個(gè)承諾或許諾,而后圍繞你所做的許諾或承諾展開(kāi)來(lái)寫(xiě),否則你會(huì)失去讀者。在這里主要介紹兩種常用方法。第一種是激起讀者好奇心或興趣。為了激起讀者興趣,作者可以用逸聞趣事或引用名人名言等類(lèi)似的方法開(kāi)頭。例如,在討論關(guān)于20世紀(jì)80年代后期儲(chǔ)蓄和貸款崩潰問(wèn)題的文章是這樣開(kāi)頭的:“Ever since the first Florentine loaned his first ducat to his first Medici,it has been one of the most shopworn clichés of the financial industry that the best way to rob a bank is to own one.This maxims,is rooted in a basic truth about human nature:to wit,if criminals are given easy access to large sums of money,hey will steal,and under such tempting circumstances,evenhonest men be corrupted.”在這里,作者通過(guò)向讀者許諾告訴他們引發(fā)儲(chǔ)蓄和貸款危機(jī)的環(huán)境,從而激起讀者的興趣。第二種是向讀者傳遞一定的信息。例如,一篇關(guān)于天文學(xué)的文章是這樣開(kāi)頭的:“Ever since the human mind first grasped the immensity and complexity of the Universe,Man has tried to explain how it could have come into being.”接下來(lái)作者將會(huì)介紹宇宙大爆炸的起源以及星系的信息。以上兩種常用的方法沒(méi)有優(yōu)劣之分,作者要根據(jù)所寫(xiě)文章體裁及期望讀者群來(lái)決定。
文章的第一段,也就是起始段通常起著以下幾個(gè)作用:首先是吸引讀者注意力,其次是預(yù)測(cè)文章的內(nèi)容,再次是給讀者讀下去的理由,最后就是要為整篇文章定下基調(diào)。
關(guān)于文章的起始段如何寫(xiě),沒(méi)有一個(gè)放之四海皆準(zhǔn)的法則,這就需要我們根據(jù)具體情況來(lái)采取不同的方式。如果寫(xiě)的是說(shuō)明文,那么就需要在第一段清楚地交代文章要說(shuō)明的具體事物和所涵蓋的范圍。而對(duì)于其他類(lèi)型的文章,最好還是按照常規(guī)的方式來(lái)寫(xiě)。具體地來(lái)講,起始段有以下幾個(gè)傳統(tǒng)的寫(xiě)法:
第一,開(kāi)門(mén)見(jiàn)山式,要求直截了當(dāng)且清楚地表達(dá)整篇文章的主旨。
第二,逸聞趣事式,可借用一段逸聞趣事來(lái)引起讀者的興趣,進(jìn)而切入文章的主題。
第三,發(fā)問(wèn)式,問(wèn)題能很好地吸引讀者的注意力,可以使用一個(gè)若干個(gè)問(wèn)題來(lái)加深讀者的印象。
當(dāng)然,好的文章起始段并不是一蹴而就的,有些時(shí)候首先須將寫(xiě)作的靈感以草稿的形式寫(xiě)出來(lái),回頭進(jìn)行整理,在整理時(shí)謹(jǐn)記起始段要做到以下四點(diǎn):吸引讀者、預(yù)測(cè)文章內(nèi)容、激發(fā)讀者讀下去和為文章定基調(diào)。
之所以將兩者放在一起,是因?yàn)閮烧呤窍噍o相成的,唯有行云流水且環(huán)環(huán)相扣之文章才會(huì)讓讀者一口氣讀完,這個(gè)目標(biāo)很難,但值得我們?nèi)ヅΑT谶@里簡(jiǎn)單介紹幾種常用方法。
首先,要熟練掌握并運(yùn)用連接詞,如also,moreover,for example,in addition,however,in spite of,this,then,first,consequently,next等。例如下面這段文字的斜體單詞:Like a rat that avoids electric shock,a child avoids contact with those who hurt him.Soavoidingpunishment,except as a last resort,is advisable.Pun ishment instills hate and fear and soon becomes an “aversive stimulus”.Also,because the only real effect of it is to suppress a response temporarily…
其次,要在文章中運(yùn)用一些指向性的單詞,就如同高速公路上的路標(biāo)一般,起著指引作者同時(shí)給讀者希望和期望的作用,以幫助讀者能夠跟上作者的思路。例如:it follows that,then,another,for example,hence(以上幾個(gè)與上面論述的連接詞重疊)as a result,therefore,consequently,because和since.以上這些詞匯都會(huì)引導(dǎo)讀者繼續(xù)讀下去。而另外一些過(guò)渡性的單詞或短語(yǔ)則起著放慢節(jié)奏或提醒作者注意的作用。如:however,but,nevertheless,in spite of,on the other hand,instead,not only等等。
再次,重復(fù)關(guān)鍵詞或短語(yǔ)或采用押韻的格式,這也有助于吸引讀者集中注意力。例如下面一段文字對(duì)情態(tài)動(dòng)詞can的使用:we believe public radio…can lead the way.…can help the creative spirit to flourish.It can reveal how we are different and what we share in common.It can illuminate the dark corners of the world and the dark corners ofthe mind.It can offer forums toa multitude ofvoices.It can reveal wisdomand understanding.It can delight us.It can entertain us.It can informus.
最后,特別提出在句子開(kāi)頭使用連詞and和but。很多人在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中,囿于語(yǔ)法規(guī)則,常抱有這樣一種觀點(diǎn):and和but不應(yīng)出現(xiàn)在句首而是句中,所以他們很反感在句首使用連詞。其實(shí)不然,and和but出現(xiàn)在句首能很好地吸引讀者的注意力,能讓讀者很好注意到你所想表達(dá)的重點(diǎn)。看看下面這段文字,作者是如何來(lái)使用and和but:
Sample one:Harvard business Review subscribes…recently rated“the ability to communicate’as the prime requisite of a promotable executive.And,of all the aspects of communication,the written form is the most trouble-some.
Sample two:If we hear a well-constructed grammatical sentence,the ideas fall easily and quickly into the slots of our consciousness.But,if we hear a conglomerate,ungrammatical hodge-podge,we have to sort it out at an expenditure oftime and effort.
以上這兩段文字都是特意精選的商業(yè)期刊或?qū)W術(shù)論文,其嚴(yán)肅性、權(quán)威性毋庸置疑,也就是說(shuō),同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)英語(yǔ)寫(xiě)作的過(guò)程中可以放心大膽地在句首使用and和but,因?yàn)樵跒g覽外文期刊時(shí),我們會(huì)發(fā)現(xiàn)這樣的用法比比皆是。
首先,為了能使讀者在最短的時(shí)間內(nèi)捕獲你所要表達(dá)的意思,要盡可能使用連貫的意群及建立在此基礎(chǔ)上的自然停頓,而不是簡(jiǎn)單的詞組的并列和疊加,先來(lái)看看一段學(xué)生的作品:
Furthermore,that the United States has the best medical technologyin the world yet ranks sixteenth amongcountries in successful births per pregnancy results because impossible medical costs force many people to go through childbirth at home.
這段話的主語(yǔ)長(zhǎng)達(dá)21個(gè)單詞,讀者往往將注意力放在理解這個(gè)超長(zhǎng)的主語(yǔ)而忽略了謂語(yǔ)動(dòng)詞result,從而無(wú)法理解作者究竟想要表達(dá)什么。再來(lái)比較重寫(xiě)后的效果:
Even though the united states has the best medical technology in the world,/it ranks below fifteen other countries in successful births per pregnancy/because impossible medical costs force many people to have their children at home.
很顯然,經(jīng)過(guò)修改后的文字具有可讀性和易讀性,我們可跟隨意群做兩次停頓(文中斜杠處),而原文則迫使我們一口氣讀完,孰劣孰優(yōu)一目了然。
再次,化整為零法,這特別適用于一段或一句話所包含的信息量很大情況,不妨將它拆散以菜單或其他形式出現(xiàn),這樣效果會(huì)更好。
讀者在閱讀的過(guò)程中容易被很長(zhǎng)的表語(yǔ)打亂思維,但是如果我們采取化整為零法,效果會(huì)好很多。
最后,作品能夠讓讀者讀下去,最起碼的一點(diǎn)就是作品不能夠讓讀者感到生氣或不舒服。因此,寫(xiě)作時(shí)應(yīng)遵循以下幾個(gè)原則:
第一是要尊重讀者。在寫(xiě)作之前應(yīng)認(rèn)為讀者是明智而理智的人,他們自己會(huì)推理;而不應(yīng)從一開(kāi)始就對(duì)讀者的立場(chǎng)觀點(diǎn)進(jìn)行攻擊和指責(zé)。
第二是要使用客觀的語(yǔ)言,要盡量避免使用惡毒、偏激的語(yǔ)言。
第三是在沒(méi)有絕對(duì)把握的前提下,多使用虛擬語(yǔ)氣。虛擬語(yǔ)氣允許作者進(jìn)行猜測(cè)、假設(shè)或表達(dá)愿望,從而在作者和讀者之間建立一個(gè)較融洽的互動(dòng)氛圍。
G642
A
1673-0046(2010)7-0124-03
太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)2010年7期