文言句中“特殊動賓關系”十式

陳繼民

文言文中，一般地說，動詞謂語與賓語的關系是支配與被支配的關系，如《楚辭·國殤》中“操吳戈兮被（披）犀甲”的“操”和“被”是直接支配“吳戈”和“犀甲”的，而“吳戈”和“犀甲”則受“操”和“被”的支配，這是容易理解的，然而有些動詞，在后面緊跟著一個名詞式代詞，在形式上，這個名詞或代詞是作為它前面的動詞賓語出現的，但它們之間的關系卻不是一般的支配與被支配的關系，而是一種特殊的動賓關系。這種動賓關系可歸納為以下十種形式，我們姑且把它們稱為“特殊動賓關系”十式。

一、使動式。特點是：本句的主語使賓語去實施這個動詞所表示的動作行為。例如：“項伯殺人，臣活·之”（不及物動詞用如使動動詞“使……活”。）“沛公旦日從·百余騎來見項王。”（及物動詞用如使動動詞“使……跟從”。）（以上兩例句均出自《史記·項羽本紀》。） “先生之恩，生死而肉骨也。”（馬中錫《中山狼傳》，名詞用如使動動詞“使……生肉”。）“春風又綠江南岸。”（王安石《泊船瓜洲》，形容詞用如使動動詞“使……綠”。）

二、意動式。特點是：本句的主語把賓語所表示的人或事物看成是什么或認為它怎么樣。例如：“孔子師·郯子。”（韓愈《師說》，名詞用如意動動詞 “把……當老師” 。）“吾妻之美·我者，私我也。”（《戰國策·鄒忌諷齊王納諫》，形容詞用如意動動詞“認為……美”。）

三、為動式。特點是：本句的主語為賓語去實行某種動作、行為。例如：“今亡亦死，舉大計亦死，等死，死·國可乎？”（《史記·陳涉世家》，不及物動詞用如為動動詞“為……死”。）

四、被動式。特點是：本句的主語被賓語怎么樣，即賓語是句中動作、行為的施事者。例如：“不拘于時。”（韓愈《師說》，“于時”即“被時俗”。）“逼兵勢耳，非心服也。”（《資治通鑒·漢紀》，“逼”后面加上省略的介詞“于”后，此句譯為“被兵威逼迫罷了，并非誠心降服”。）

五、對動式。特點是：本句的主語對賓語實行某種動作、行為。例如：“君三泣臣矣，敢問誰之罪也？”（《左傳·襄公二十一年》，動詞用如對動動詞 “對著……三泣”。）“武安侯新用事欲為相，卑下賓客。”（《史記·魏其武安侯列傳》，形容詞用如對動動詞“對……卑下”。）

六、把（用）動式（也可叫處置式）。特點是：本句的主語把（用）賓語怎么樣。例如：“以先國家之急而后私仇也。”（《史記·廉頗藺相如列傳》，形容詞用如把動動詞“把……放在前面”。很多人稱此為意動用法，筆者以為謂“把動式”更準確。）“亞父受玉斗，置之地。”（《史記·項羽本紀》，一般動詞用如把動動詞“把……置”。）“又試之雞。”（《促織》， 一般動詞用如用動動詞 “用雞……試之”。）

七、讓動式。特點是：本句的主語讓賓語怎么樣。例如：“康肅笑而遣之”。（歐陽修《賣油翁》，一般動詞用如讓動動詞“讓……遣”。）

八、聯動式。特點是：本句的主語和賓語聯合（一起）實施一個動作行為。動詞后往往省略“于”（與）字。例如：“素善留侯張良。”（《史記·項羽本紀》，形容詞用如聯動動詞“與……友好”。）“交游士林。”（《資治通鑒·漢紀》，一般動詞用如聯動動詞“與……交游”。）

九、處動式。特點是：賓語是動詞所表示的動作、行為的處所。有時動詞后省略相當于“在”一類的介詞“于”。例如：“有大石當中流”。（蘇軾《石鐘山記》，一般動詞用如處動動詞“在……擋住”。）“君既系獄。”（梁啟超《譚嗣同》，一般動詞用如處動動詞“在……系”。）

十、起動式。特點是：賓語是動詞所表示的動作、行為的起動處或起動點。例如：“青，取之于藍。”（荀子《勸學》，一般動詞用如起動動詞“從……取”。）“即將女出帷中。”（《史記·滑稽列傳》，一般動詞用如起動動詞“從……出來”。）