外媒熱議中共十七屆五中全會

中國共產黨十七屆五中全會為未來五年中國的經濟社會發展總體規劃指明了方向。外媒予以高度關注。

美聯社說，會議公報指出“十二五”時期是全面建設小康社會的關鍵時期。會議通過一項旨在縮小貧富差距的經濟藍圖，將再次集中力量改善貧困人口生活。

法新社說，中國未來五年的目標在于保持“經濟長期平穩較快發展”。中國政府堅持促進國內需求增長的政策，希望在“調整經濟結構方面”取得重要突破。

俄塔社說，中共十七屆五中全會宣布，中國打算在經濟結構改革方面取得重要突破，同時保持經濟平穩較快發展。報道認為中國共產黨的領導是實現“十二五”時期經濟社會發展目標的根本保證。

歐盟聯合社稱，在長達30多年經濟高速發展的當下，中國謀求轉變發展方式當能造福億萬民眾，達成全面建設小康社會目標。已經成為世界主要經濟體的中國如何發展，世界紛紛投以關注的目光。

英國路透社強調，中國共產黨總書記、國家主席胡錦濤提出的“包容性增長”，旨在改善農民和工人的收入和福利狀況。中國下一個五年計劃將反映中共調整經濟發展模式的決心，希望朝向環境持續發展、更倚賴內需而不是出口、均衡成長并且減少收入不均的目標邁進。

美國市場觀察網刊文斷言，中國持續30多年以低失業率和可控通貨膨脹為特點的經濟增長為下一步的大發展奠定了堅實基礎。預計中國第十二個五年計劃可能將把GDP增長率目標設定在7%至7.5%的較低水平。

英國《金融時報》網站在題為《中國雄心勃勃的減排目標》的文章中說，“十二五”規劃這份經濟藍圖含有各項目標，包括經濟增長、收入水平、能源效率和碳排放等，其中最大的方面之一，將是提高能效和削減碳排放的新目標。中國發展太陽能、風能和核能等替代能源的速度已對這些行業產生深遠影響。

《印度斯坦時報》認為，中國在未來五年的經濟增長模式可能由此前的出口拉動式向擴大內需刺激經濟增長的模式轉變。

越南通訊社說，中國在“十二五”期間將全力保障和改善民生，逐步完善基本公共服務體系，提高政府保障能力。這次中國共產黨的五中全會還強調繼續全面推進各個領域改革的重要性，大力推進經濟體制改革，積極穩妥推進政治體制改革，使上層建筑更加適應經濟基礎發展變化，為科學發展提供有力保障。

新加坡《聯合早報》稱，中國共產黨的五中全會對中國未來五年經濟社會發展走向意義深遠，在外界持續高度的關注和各種分析中，中國正醞釀著她的第三次華麗轉身。這是一次社會經濟發展模式的根本轉變，是繼上世紀四五十年代社會制度轉型和改革開放以來經濟體制轉型之后，中國內地的第三次歷史性大轉型，是一次全方位發展模式的轉型。