淺析數字會議系統

中信集團武漢市建筑設計院 熊 光 / 沈 毅

隨著我國現代化水平的提高及國際交流的深入，相關的大型國際性研討會議、商務會議越來越多地選擇在中國召開，現代會議中心已從一個單純的以聽、說為主的交流場所，逐漸演變成為一個具有多種功能的綜合性的信息資源交流場所。會議系統的配置越來越專業，功能也越來越強大。同時對于這方面的設計，也已產生了非常大的變化。如何設計大型的現代國際會議中心的會議系統是擺在廣大電氣設計人員面前的一個新課題，而相關數字會議系統的構成及特點也是我們所希望了解的。筆者就以某品牌DCN系統（數字會議網絡系統）為例，對相關系統的基本構成及特點做一些簡介和分析。

1 數字會議網絡系統

為滿足現代國際會議中心相關的會議需求，會議系統必須具備完善的管理功能，如基本的話筒管理、代表認證和登記、電子表決、資料分配和顯示、以及多語種的同聲傳譯等等。這些眾多的功能要求及為適應各類會議的規模、特點，要求我們能夠提供一種配置靈活，能夠方便擴展的會議系統。因此，數字會議系統的設計廣泛采用了模塊化結構的產品，并引入了一種新型的單電纜數字傳輸技術，即DCN數字會議網絡技術。所謂模塊化結構,就是將模塊的DCN單元像鏈條一樣組合起來, 以形成任何形式和規模的會議系統。

基于DCN數字會議網絡技術的DCN單元大都集成“模-數”和“數-模”轉換的芯片，它可以將DCN上的數字信號轉換成音頻信號，并把發言機的音頻信號轉換成數字信號，利用一根雙同軸電纜可以傳輸整個系統的全部數字信號，其中包括同時傳輸16路翻譯語種分配通道和10路傳送資料的數據通道，甚至設備電源也可以由同軸電纜傳輸。整個系統的所有發言機都用同樣的電纜傳送信號，并且可以在任意點上“搭接”補充發言機或其它DCN設備。因此在需要系統容量進一步擴大或增加語種通道時，根本不必改變系統原來的接線，在會議廳的任何位置都可方便地“搭接”形成樹狀分支結構，以適應各種會議的要求。

圖1 雙同軸電纜及6芯插接頭

上述這種單電纜數字傳輸技術的運用大大方便了設備的安裝并具有極好的擴展能力，全面超越了傳統的模擬會議布線系統，并且可以很方便地在線管及線槽中敷設。

1.1 DCN系統的組成

DCN系統主要由如下設備構成：中央控制設備、發言設備、同聲傳譯和語種分配設備、專用軟件模塊和安裝設備等。另外可根據需要接入各種會議設備如：大型顯示設備、會議擴聲設備、電腦控制設備、打印機、會議監控設備等等。

圖2 DCN數字會議網絡系統構成

1.2 DCN系統各個主要設備的功能及特點

DCN會議網絡的中央控制設備的核心是中央控制器（CCU）。這種設備可以控制多達240臺發言設備，如：代表機、主席機、譯員機、音頻及多功能接口等。CCU可獨立工作，也可以多個CCU互聯工作以控制更多的發言設備，還可以由機務員通過PC機操作。CCU控制的功能有基本的話筒工作狀態、議會式表決過程、同聲傳譯、為中央控制設備及外部連接的DCN設備供電等。通過PC機及DCN專用軟件模塊可大大擴展會議管理的范圍，包括：高級的同聲傳譯及話筒的管理、資料的產生和顯示、多種表決方式、內部通訊、創建代表資料和出席登記等等。

圖3 DCN會議網絡的發言設備

DCN會議網絡的發言設備主要分兩種，主席機和代表機。主席機具有會議主席用來發言并掌握會議需要的全部功能。主席機包括一個話筒優先的按鍵，按下這個鍵可使所有正在發言的代表話筒暫時或永久靜音，使會議主席能掌握控制會議的權力；在需要表決的會議上，主席機可發起、停止或中斷會議表決；在具有同聲傳譯功能的DCN會議系統中，主席機可以選擇接聽耳機的語言通道；在帶有LCD顯示功能的主席機上，還可以實現各種資料的顯示（如發言人資料、請求發言人資料及確認、發言時間、表決結果、多語種使用說明等）。

代表機相應功能相對簡單，與會代表可利用它進行會議發言，進行請求發言的登記，收聽發言和表決，在具有同聲傳譯功能的DCN會議系統中，代表機也可以選擇接聽耳機的語言通道，根據需要同樣也可以采用具有LCD顯示功能的產品，配備相關的IC卡讀取或身份認證設備還可實現與會代表的認證和登記功能。

數字會議系統原理見圖4。

大型國際會議需要持不同語言的與會代表能夠準確、快速地交流，因此同聲傳譯及語種分配設備是現代國際會議中心所不可缺少的。

同聲傳譯的基本設備是譯員機（也稱譯員臺），譯員機一般可接受多種語種通道（該DCN系統為15種），并具有一個發言語種通道。譯員可在多個語種通道中選擇需原文直譯或轉譯的通道，并可以利用呼叫功能隨時與主席或機務員進行雙向內部通訊。譯員機可以獨立工作，也可以利用DCN專用軟件與其它譯員機結合起來，形成一個大型的綜合翻譯網絡。

語種分配在DCN會議系統中可選用有線或無線兩種方式。有線的語種分配可直接利用DCN系統的電纜干線向與會人員分配翻譯語種，通過裝有通道選擇器的發言設備上的耳機收聽翻譯語種。另外，無線的紅外語種分配設備則更具靈活性，能夠接收紅外系統的代表接收機, 可保證會場任何位置都可以收聽到所需要的語種且代表接收機在數量上可不受限制。典型的紅外語種分配系統由三部分組成：紅外發射機、多個紅外輻射器及代表接收機。紅外發射機用來為每個語種通道產生一個載波信號，通過紅外輻射器向會場分布紅外信號，代表接收機用來接收語種通道并具有通道選擇的功能，接收機一般由電池供電因此可在會場內移動使用。

DCN數字會議網絡的專用軟件模塊可根據不同需要進行配置和擴展，這里就不贅述了。

2 數字會議擴聲系統

聽、說是會議中最重要的交流手段之一，因此，擴聲系統便成為了數字會議系統中重要的組成部分。在設計相關的擴聲系統時，除首先要滿足有關的國家或行業標準外，還要特別注意到系統的反饋抑制能力以及使用操作的簡便性等方面。

2.1 設備選型和信號流程

一般來說，大型會議擴聲系統由信號源(拾音器、節目播放設備)部分、控制及處理(調音臺及各種周邊設備等)部分、還音(功率放大器及揚聲器)部分以及信號記錄部分等組成。其中拾音器方面首先要考慮使用專用的DCN會議系統的發言設備（主席機及代表機等）。此外，考慮到演講、講座以及學術交流等方面的需要，還應配備一定數量的手持、領夾(或頭戴)式無線傳聲器。節目播放設備基本上也可作為信號記錄設備使用，根據不同需要，可配備磁帶式錄放機、MD錄放機以及CD、DVD播 放 機 等。還音部分則主要由功率放大器以及揚聲器組成。信號控制及處理部分是擴聲系統的核心，由于目前擴聲技術的發展以及大型會議系統的具體操作需要，現代會議音頻系統中的信號控制及處理部分相對于傳統的設計方式已發生了巨大的變化，數字式音頻矩陣處理器以及自動增益調音臺等正逐步得到使用，而傳統的模擬調音臺以及周邊處理設備將逐漸淡出。此外，考慮到抑制反饋的需要，嘯叫抑制器或移頻器也必不可少。

圖5 數字擴聲系統原理圖

據此，我們就可以搭建一套基本的數字擴聲系統了（見圖5）。按照相對理想化的構思，與會者的發言經發言設備拾取后，首先通過數字會議網絡送入DCN中央控制器進行處理，并通過音頻接口輸出，然后音頻信號進入一臺嘯叫抑制器(或移頻器)，通過陷波或移頻對輸出信號進行處理，以進一步杜絕嘯叫的可能性。信號經過上述處理后，就可以進入數字音頻處理矩陣了。除上述傳聲器信號外，其他節目源(如CD機、MD機以及遠程電視會議的解碼信號等)音頻信號也將直接進入該處理矩陣(如矩陣輸入通道有限，則可以通過配置節目源信號切換器予以解決)。所有信號在矩陣內進行諸如前置增益調整、均衡、混音、矩陣分配、壓縮限制、延時、分頻等各種其所需要的處理后，即可送入相應還音部分。相關功率放大器以及揚聲器的組成則應根據會議中心的具體建筑結構、聲學處理情況以及功能要求，選擇適當的設備型號、數量以及布局方式等。

2.2 數字音頻處理矩陣的優勢

相比傳統擴聲系統的模擬調音臺，數字音頻處理矩陣作為擴聲系統的核心，具有以下明顯的優勢：

1) 數字音頻處理矩陣具有很強的綜合處理能力，集電平控制器、帶通濾波器、陷波器、混音器、自動混音器、均衡器、壓限器、反饋抑制器、噪聲門、延時器、分頻器、電平顯示等眾多功能于一體，且以上功能均可包含在每一通道中，無需通過實際連線即可實現多種功能，大大降低因線路連接產生的故障率以及使用操作難度。

2) 開放的控制通訊協議，可接受數字會議中央控制系統的控制，對于非專業的操作人員，實現了“傻瓜式”操作，大大降低操作難度。

3) 計算機調試、多級密碼管理管理，各種參數可任意存儲調用，誤操作的可能性非常小；對于具有多種功能的會議廳，能預存多種使用模式，通過模式調用即可完成原來只能在大型的調音臺上才能完成的復雜的功能轉換工作。

4) 在某些建聲環境不是太好的會議廳堂中，通過音頻處理矩陣可以設定傳聲器輸入區域與揚聲器放音區域的對應關系，從而能在音頻矩陣中，調整相應的傳聲器區域與揚聲器區域之間的還音音量比例，進而有力地避免聲回授現象，降低嘯叫的可能性。

5) 多數音頻處理矩陣帶有網絡控制及傳輸接口，可通過以太網實現遠程的系統控制及數字化的信號傳輸。

綜上所述，數字音頻處理矩陣在經過專業人員的調試后，可以工作得非常專業，但非專業的人員卻可以很輕松地操作使用，而且擴展能力強，這恰恰是目前大型會議系統在實際應用中的一個非常值得注意的需求。

3 數字會議顯示系統

會議資料顯示系統也是大型會議所不能缺少的，它可以將會議有關的資料如：會議日程、會議坐席的分布、議程更改、翻譯配置、表決資料及結果、會議資訊多媒體演示等重要信息及時向與會人員傳達。小型的個人顯示器可通過上面所提到的帶LCD顯示功能的發言設備向主席或與會代表甚至譯員提供單獨資料，而會議大廳的集中顯示裝置則可以根據會議大廳建筑規模或要求,采用投影機、背投電視、等離子電視或點陣顯示器來向所有與會人員顯示會議相關信息。

4 結語

以上介紹是一個數字會議系統的基本構成, 當然通過外接其它設備及擴展接口，我們還可以給這個系統賦予更多的功能，如：加入視頻矩陣控制設備及攝像設備，可對會議進程進行監控或跟蹤，及時在顯示裝置上顯示發言人的位置及狀態；通過衛星或網絡傳輸數據甚至可實現多分會場的遠程視頻會議或會議現場直播等更多功能。