虛擬語氣

覃義瓊

1. 賓語從句中的虛擬語氣

1)某些動詞后所接賓語從句中的謂語動詞要求用虛擬語氣,用來表示建議、命令和要求等。其形式為:(should)+動詞原形。

常見的這樣用的動詞有:suggest, demand, request, require, advise, determine, decide, command, insist, intend, move, prefer, propose, order, recommend, urge, desire, direct等。例如:

He insisted that the meeting (should) be put off. 他要求推遲那個會議。

2)wish后面所跟的賓語從句中的虛擬語氣表示某種不能實現的愿望。

其主要形式有三種:

表示對現在情況的虛擬:wish+主語+動詞過去式(be用 were)

表示對過去情況的虛擬:wish+主語+had+過去分詞

表示對將來情況的虛擬:wish+主語+would+動詞原形

例如:

I wish I were rich. 我巴不得我很有錢。

注意:在表示對過去情況的虛擬時,有時也可以用wish+主語+would(could)+have+過去分詞形式。例如:

I wish I could have seen her last night. 要是我昨天晚上能夠見到她那該多好。

2. 表語從句和同位語從句中的虛擬語氣

在表示建議、命令、主張、目的和愿望等的名詞后面的表語從句和同位語從句中謂語動詞要求使用虛擬語氣。其形式為:(should)+動詞原形。

常見的這樣用的名詞有:resolution, pray, decision, motion, suggestion, preference, proposal, advice, recommendation, desire, demand, requirement, order, necessity, request, idea 等。例如:

He gave orders that the guests(should) be hospitably entertained. 他下令熱情款待這些客人。

3. 主語從句中的虛擬語氣

(在It is+形容詞(過去分詞、名詞)+that從句 這種結構中,that從句常用虛擬語氣。)

主語從句(常用形式主語it來代替,結構為It is that…)中的虛擬語氣主要取決于某些用來表示建議、命令、要求、驚異和失望等的形容詞和過去分詞或名詞,其形式為:(should)+動詞原形。

4. if條件句中的虛擬語氣形式

1)if 非真實條件句所表示的假設則是不可能或不大可能發生或實現的,句中的主句與從句都用虛擬語氣。

在if非真實虛擬條件句中,主句和從句謂語動詞主要有下面幾種形式:

2)正式文體中,有時可把虛擬條件句中的連詞if省去,而將 were, had, should 等助動詞(不包括行為動詞)提到主語前面進行倒裝處理。如果句中沒有were, had或should 時,既不能省略if,也不能倒裝。例如:

Had I had the money last year(=If I had had the money last year), I would have bought the house.

3)時間錯綜條件句:通常情況下,在非真實條件句中主句和從句的謂語動詞所指時間是一致的,但有時也有可能指不同的時間,這時要根據上下文的意思采用不同的謂語動詞形式。例如:

If the weather had been more favorable, the crop would be growing still better. (從句與過去事實相反,而主句講的是現在的情況,即與現在的情形相反。所以主句用would+動詞原形,否定形式:would not+動詞原形。)

5. 含蓄虛擬條件句

1)有時假設的情況并不以條件從句形式表示出來,而是通過一個介詞短語或其他方式表示。常用的詞或短語有:without, but for, but that, otherwise, or, but 等。例如:

But for electricity(=If there were no electricity), there would be no modern industry.

2)在某些暗含虛擬條件的簡單句中,虛擬語氣可通過上下文表現出來。謂語動詞用should/would be 形式和should/would have been 虛擬形式。

6. 其他句型中的虛擬語氣

1)在would rather, would sooner, would just as soon, might as well和would prefer等后面所跟的從句中,也要用虛擬語氣,表示愿望,意為“寧愿、但愿”。其形式為:

①“would rather(would sooner…)+主語+謂語動詞過去式”表示現在或將來的情況。

②“would rather(would sooner…)+主語+動詞過去完成式”表示過去的情況。

2)在句型“It is (high/about) time…”后面也可以跟虛擬語氣,從句中常常用過去式。有時也用“should+動詞原形”,但是should不省去,意為“該是……的時候了”。

3)在“if only”引起的感嘆句中也要求用虛擬語氣,表示愿望。

①用過去式或“would/could+動詞原形”表示與現在或未來事實相反的愿望。

②過去完成式表示與過去事實相反的愿望。

4)連接詞“in case, for fear that”可以用來引導虛擬語氣。其形式通常為:“…(in case, for fear that)+主語+should/might+動詞原形”。for fear that后接從句,從句中的should/might可以省去,in case連接從句中的should通常不省去,但是in case句中可以不用虛擬語氣,而用陳述語氣。

5)as if或as though引導的表語從句或狀語從句表示與現在事實相反,謂語動詞用過去式;表示與過去事實相反,謂語動詞用had+過去分詞;表示與將來事實相反,謂語動詞使用would+動詞原形。

注意:如果as if或as though引導的表語從句或狀語從句表示的內容非常接近事實,應用陳述語氣。如:It looks as if it is going to rain, because it is heavily cloudy. 陰云密布,天看起來真的要下雨了。