美國小學臥底記等

孫一丹

奧巴馬總統曾經就讀的小學

媽媽說Noelani在全夏威夷州小學的排名是前五位，可它的硬件條件和我在北京的學校相比差遠了。沒有操場，只有一個小小的籃球場。教學樓是一棟簡單的、兩層樓的房子，一層沒有大門，也沒有大廳，推門就直接是教室了，二層除了要走上一個在外面的樓梯，其他和一層一模一樣。連老師辦公的地方也不是那種“正經”的教學樓。

美國小學課本“嚇死人”

比如數學，在國內雖然有兩本練習冊，但每一本都是和作文本差不多厚。而美國的數學練習冊，雖然一年只有一本，可每一頁的練習題都是國內的兩倍多，一共有將近300頁。課本也特別厚，有500～600頁。

有一次爸爸想給我補習，讓我把所有的書都帶回家，我當時一聽就嚇壞了。那天放學后，我艱難地把全部5本書拿到了課桌上，然后費了好大力氣才把書裝進了書包里，還有幾張卷子和筆盒就只能拿在手里了。從我們班到A-10班距離不到50米，可我卻走了將近5分鐘，我每走幾步就耍停下來休息一會兒。

想念中國小學的課間時光

在中國，每個課間有10分鐘的休息時間。在美國，每天最多只有兩個課間，一個15分鐘的課間是每天都有的，另一個課間就是吃完午餐等下午上課的那段時間，但這個課間常會因為同學們吵鬧被飯堂老師留堂而自然取消了。這樣算下來每天最多只有不到半個小時的課間了。

誰說美國老師不重視考試

放完春假沒多久，我們就要迎接一個全夏威夷州的大考試了。對于這次大考，老師真的很重視。在上個學期末，老師就給我們每個人發了一大疊足有30頁的A4紙，正反面印滿了試題。

春假結束之后的這一周，老師也是狂給我們發卷子，幾乎每天都有一份七八頁的卷子。并且隨著考試的日益臨近，我們的作業已經升級到每天十幾頁了。

誰還敢說美國老師不重視考試，我看啊，比中國老師有過之而無不及!

一只烏龜的痛苦

黃小平

一只烏龜想爬過一面墻，但每次爬到中途，都從墻上摔下來。

烏龜最終沒有爬過那面墻。當它回到烏龜們中間時，烏龜們都來安慰它。

“我并不是為自己沒有爬過那面墻而難過。”烏龜解釋說。

“那你痛苦成這般樣子，又是為何呢?”烏龜們問。

“當我最后一次從那面墻上摔下來時，我看見一只烏龜，一只又瘦又小的烏龜，爬過了那面墻。”烏龜一臉痛苦地說。

一只老烏龜聽了，不由感嘆道：“唉，我們中間總有那么一些烏龜，它們內心的痛苦，并非緣于自己的失敗，而是因為別人的成功啊!”