地球醫生

馬修·斯里特

在15年急診醫生生涯中，我救治了成千上萬的病人。我沒有一天不在思索：為什么生病的人越來越多，即便我一天工作18個小時也還是有看不完的病人？直到有一天，我終于找到了問題的答案：地球病了！

特殊病人

我清楚地記得那是一個夏日，炎熱，潮濕。我在兒科病房值班，突然接到救護人員打來的電話：“一個8歲女孩，哮喘發作。”當他們抬著擔架沖進急診室時，我飛快地瀏覽了病歷。小女孩名叫依塔，和哥哥在家玩水時突然發病。“依塔，”我彎下腰，看著她透著驚恐的眼睛，“我是馬修醫生，我要把一根管子放進你的嘴里，使你的呼吸順暢起來。”她虛弱地握了一下我的手。我用力地擠壓急救袋，想要將空氣擠進她的肺部，但她一動不動。盡管我們拼盡了全力搶救，但她的小手還是軟軟地垂了下去。

我查了很多資料，才弄明白依塔的死因：空氣污染。如果不是空氣污染，她的哮喘病是可以控制的。我總以為當地的空氣還算清潔，但實際情況并非如此。我在書上看到一組數據，僅僅是修建一座小型發電廠，便會導致每年新增1200名急診病人、3000名哮喘患者和110起死亡病例。在我生活的這個小型社區，有越來越多的人患上了哮喘和其他慢性疾病。盡管我們的醫藥越來越先進，但人們的健康狀況卻呈下降趨勢。我越來越感覺自己力不從心。

這天晚上，我雖然已經連續工作了24小時，卻在床上輾轉反側，滿腦子都是病人們痛苦的模樣，然后我又想到了依塔。

“馬修，你怎么了？”太太南希問我。

“我覺得，哮喘、鼻炎、過敏等等所有這些慢性疾病，元兇都是環境，是我們呼吸的空氣使我們生了病。而我該怎樣做才能幫助越來越多的病人？”

“別給自己太大壓力，”南希輕輕拍了拍我，“你只是名兒科醫生，你并沒有辦法治療空氣。”

“治療空氣？對！我可以做‘地球醫生，把地球看成我的病人去救治它！”我激動地抓住南希的手，我想，我找到了困擾我多年的問題的答案。

診斷病情

治療我的“新病人”的第一步是“從我做起”，即對自己的生活方式負責。當我的病人第一次找我治療時，我通常會詢問他們的體重。于是，我們家也開始“稱體重”，首先是“審計”我們維持生活所消耗的能量。我們有一座大房子，還有幾輛車——我原先居然認為我們過的是“綠色生活”。但現在我要問問自己：一個四口之家需要3500平方英尺（約325平方米）的住宅和4個浴室嗎？

再查查我們最近的電費、油費和天然氣費，我大吃一驚！一個意大利家庭平均每年消耗1800加侖（約6814升）汽油，而一個美國家庭竟達到4483加侖（約16970升）——我們家也少不了多少。這次“審計”清楚地證實了我們家早已經“過度肥胖”。車庫里堆滿了幾乎沒有用過的體育用具，衣櫥里塞滿了根本沒穿過或只穿過一兩次的衣服，還有一時沖動買下的清潔用品以及當時頗感新奇的小家電……

我開始懷念起當初那個健康、壯實的地球。還記得小時候在馬里蘭州的農村，周圍的綠色田野和山岡似乎永恒不變。當秋天來臨時，我躺在涼爽舒適的草地上，看候鳥南飛，心中滿懷感恩。生活是簡單的，也是深沉的。每當我說我想要一件新東西——常常是新玩具——的時候，奶奶總是要我等上一個月。她的話簡單而富含哲理：“一個月后，你要么會忘了它，要么會發現你不再需要它了。”我并不認為奶奶是個環保主義者——我不確定那時是否有這一提法，但她確實告訴了我一個真理：我們周圍堆滿了并不需要的東西，而這并不能使我們生活得更愉快。

治療方案

我們把球拍、衣服、家電一一送給了需要它們的人，在搬空了大半個家后，我們的生活并沒有受到什么影響。現在，每當我想買什么東西的時候，就會像奶奶建議的那樣：等上一個月。

我們搬了家，住進了一套小公寓。這會不會影響我們的個人空間和舒適度呢？結果是：生活在小空間里的我們反而更加親密了。當南希在餐桌上批改學生的作業時，我在一旁讀書，孩子們在做作業，一家人安靜地坐在一起。大空間實際上把家庭成員間的距離拉遠了。簡單化的生活實際上意味著知足常樂，不追求豪華浪費，并不意味著缺衣少食。

我們還將白熾燈泡換成經濟型的日光燈，全家都養成了離開房間時隨手關燈的習慣。也許你會不以為然，但是積少成多，我家的電費賬單——每個月只有20美元——就是一個很好的證明。當我們了解到洗碗機和烘干機用去了多少能源后，著實嚇了一大跳。現在，我們關掉了洗碗機，并將衣服自然晾干——這不僅節約了能源，而且衣服更加耐穿。這樣做，是不是會花更多時間？確實如此，但當我們全家一起做這些家務活時，就并不覺得是負擔，因為這讓我們有更多的時間在一起。

按照宗教習慣，星期日是“安息日”。我很享受這一傳統節日，后來卻失去了它。今天，我們家又重新找回了這一傳統——星期天就是留出來休息和思考的。南希常常出去散步，克拉克和艾瑪在頭一天就做完了家庭作業，我們節約了很多時間和精力——少了趕去商場搶購的倉促，也省了去電影院的擁擠——得到了不少閑暇和安寧。當我們改變了生活習慣之后，我們希望不僅環境可以因此受益，我們自己也能從中愉悅身心。

在治療地球的過程中，我漸漸感悟到：作為一個治病救人的醫生，我的職責不僅在醫院的大門之內，而且必須延伸到我們賴以生存的這個星球本身。全人類都是被地球這一共同的紐帶聯系在一起的，因此治愈地球，每個人、每個家庭都責無旁貸。不管我們的能力是大是小，都能為改變地球的現狀盡一份力。

但愿我的“診療方案”能夠有助于創造一個干凈些、健康些的地球，那不僅是為我，為我的孩子和家庭，也是為整個人類，更是為了多年前的夏天，那個把小手放在我手里的8歲小女孩。

（遷客摘自《海外文摘》2010年9月上）