奶奶的愿望

艾達絲·易威特

這事是在我等綠燈亮起的時候開始的。透過車窗玻璃，我看見一架小型飛機正在天上飛，然后，有東西從上面掉了下來。是一個人，一個跳傘運動員。

小孫子克萊德里是傘兵，他給我講過跳傘的事。我屏住呼吸，望著藍天上的那個小黑點，直到他打開了降落傘，慢慢地飄到接近樹梢的高度。

后面汽車的喇叭聲驚醒了我，綠燈亮了，我不得不離開那個路口。就在那時，一個想法蹦了出來，我知道我想干什么了：跳傘。

一路上我都在暗自發笑：我，一個74歲的老人，做這種事？但是，當我把車開回家之后，我坐在車里想了一會兒，為什么不呢？我常常相信，上帝給我們送來的最好的禮物就是要我們生活得圓滿。

我是在愛德加縣的一個農場長大的。小時候，我就敢騎沒有馬鞍的馬。河里漲了大水，我敢攀著纜繩晃過小河，也敢爬上高高的大樹。上學的時候，我夢想著到地理書上講過的那些遙遠的地方去冒險。

我18歲和比爾結婚后，在巴里斯市安了家。我在一所小學當了炊事員，他是那里的看門人。我們工作很賣力，辛苦養大了5個孩子。老頭子在1967年去世之后，我曾非常悲傷，但是，后來我意識到，生活還得繼續。

那么，我該做些什么？我想到了那些遙遠的地方。于是決定去阿拉斯加旅游。那一趟真是棒極了。可是在旅途中，傳來了兒子病危的消息，我不得不趕回去，與他做最后的道別。他是一個鰥夫，丟下了6個3歲到13歲的孩子，走了。

當我得知他的6個孩子將被送進孤兒院的時候，我決定由我自己來撫養他們。當然，最初我也很害怕，可是我知道，如果你克服恐懼心理去做曾使你害怕的事，那么，最終你就會戰勝恐懼。

“艾達絲，你都這么大歲數了，怎么能夠養大那么多小孩子？”朋友都勸我。但是，那些養育他們的歲月，那些匆匆接送他們去學校、去教堂的忙碌時光，是我最快樂的日子。常言道：“你給予的越多，你將會越快樂。”而且，做這些事使我保持年輕。當最小的孫子離開我家的時候，我又開始尋找新的冒險。

就在那時，我看見了那個跳傘運動員。從一架飛機上往下跳會多么刺激！然而，當我認真地和親人們談到這件事時，可想而知，我引起了多大的騷動——全家人幾乎一致反對。

當我去附近的跳傘場詢問學跳傘的事宜時，主管人以為我是從養老院出來迷了路的老人。

唯一理解我的人，是我的小孫子克萊德里。“奶奶，我了解您的感受。”一天早上，我們在一起喝咖啡的時候，他對我說。他建議我到一所跳傘訓練學校去問問。這所學校離我家有65英里。當天下午我就開車去了那里，找到了負責人。他頭發花白，看上去很強悍。當他問我年紀的時候，周圍的年輕人都笑了起來。

他轉過身去，沖他們吼道：“聽著，年輕人，這可是一件危險事，沒什么好笑的！”然后他轉向我，“如果你想跳傘，你就一定能學會。”

然后，我便跟著一個專業老師學了起來。我原來學過一些柔道，這使我的學習要容易些——我身手還算敏捷。首先，她要我從一個高高的平臺往下跳，不斷地爬上去跳下來。接著，我學會了怎樣捆扎傘包，怎樣從機艙門往外跳，怎樣打開開傘索，以及落到地面的時候，如何就地打滾。

一連3個星期，天氣都不適合跳傘。我的家人都希望我忘了這檔子事。我才不會呢！天終于放晴了，我和小孫子克萊德里開車去了木里斯威爾跳傘場。

我們乘坐的漆了紅白條的飛機起飛了。很快我們就到了900多米的高空。克萊德里先跳，他對我笑笑，招了招手，便從艙門跳了出去。

接著，我身背傘包，到了艙門邊，望著下面棕色、黃色和綠色的田野。

教練示意我可以跳了，她將在我后面跟著。我很快祈禱完畢，一步跨了出去。我獨自在空中，整個大地在我面前展開，感覺棒極了！教練曾告訴我數到13就打開開傘索，我照辦了。“砰”的一聲，我感到肩膀被使勁一拉，頭上白色的傘張開了，我感到自己在往下飄。一切都是那么美，那么安靜。我望著地平線想，我能看到地球的全貌。

教練在我頭頂喊：“拉右邊的套環，艾達絲！”我明白她的意思，風正把我往一片閃著銀光的湖面吹去。我趕緊照她的指示做，然后，降落傘很快向著我們的目標區域飄過去。我一點也不緊張，因為我知道該怎么做。雙腳剛一觸地，我便就地一滾，然后站了起來。我非常興奮，好想再回去重新來一次。

教練和克萊德里高興地拍著我的肩膀，記者和其他觀眾蜂擁而來。我的故事上了報紙，我對這些反響驚訝不已。因為我相信，每個像我這樣的老人，只要他們能走路、能說話，都可以找到生活的樂趣。

這就是許多人面臨的問題：他們想做自己曾夢想的事，但就是害怕去嘗試。所以，最后只好在自己的起居室坐著，度過余生。

其實你也不必非要去跳傘，去沖浪，或去潛水。但也許你可以去滑雪，或者買一只狗，帶著它去野營。在你一生中，總會有一些你可以做的特別的事，去做吧！

現在我已經87歲，我有風濕性關節炎，有時走路困難。但是，我還想去跳傘。只是，下次我想從3000多米的高空往下跳，這樣，我就可以看得更多、更遠。