我來了

泰戈爾

因為我暫時忘記了我自己,

我來了。

可是,

抬起你的眼睛吧,

讓我看看眼睛里是否滯留著往日的影子,

像天邊那一片已被奪去雨水的白云。

如果我忘記了我自己,

請暫時容忍我吧!

玫瑰依舊含苞未放,

它們還不知道,

今年夏天我們怎么忘了采集鮮花。

晨星同樣惴惴不安,

沉默無言;

遮掩你的窗戶的樹枝,

把曙光網住了,

就像往日一樣。

因為我暫時忘記了流光的變化,

我來了。

我忘記了我向你袒露我的心時,

你是否轉過頭去,

使我羞愧。

我只記得擱淺在你顫抖的唇邊的低語,

我只記得在你烏黑的眼睛里掠過的熱情的影子,

仿佛暮色里尋找巢兒的飛鳥的翅膀。

因為我忘記了你已經記不得了,

我來了。