請日本人吃飯之后

余 平

我在國內一所語言學校當老師。前不久。小島君從學校的上海總部調到我們分校任教，是我們學校的第一位日籍教師。出于禮貌，我請這位老外同事吃了一頓飯，算是為他接風洗塵。

那天忙完自己的事，我來到我們預約的邵家餐廳，小島早旱就在那里等我。餐廳環境優雅，放著舒緩的音樂，小島一見到我連忙站起身來，對我鞠了個45度的躬，真誠地說：“余君，您請我吃飯，真是太謝謝您了。”“咱們還沒開始吃你就謝我，別這么客氣。”我笑著說，小島也笑了。

小島來中國有幾年了，會說中文，特別愛吃中國菜。我點了清酒富貴雞、茄汁鱸魚片、土豆火腿沙拉，還有啤酒。我們邊吃邊談，不知不覺過了一個小時。和小島告別時，他又是一個45度的鞠躬，滿臉笑容地說：“這餐飯我吃得非常滿意，真是太謝謝您了!”看他鞠躬這么起勁兒，我趕忙還禮。

回到家，我剛打開電視，小島的電話就來了。“小島君，有什么事嗎?”我問。“我打電話是來致謝的，今天實在是讓您破費了。”小島說。“別這么客氣!”我笑著說。

放下電話，我倒有些不安了，這頓飯的花費還不到100元，怎能讓他再三感謝?

第二天到了學校，一見到小島，他就恭恭敬敬地遞給我一封信。我疑惑地看著小島，心想，他葫蘆里賣的什么藥?有話可以當面說呀!

打開信封，我恍然大悟，這是小島用中文寫的一封感謝信。小島誠摯地向我表示感謝并祝我生活幸福。

我越發不安了。“小島君，在我們中國，請人吃飯是一件很平常的事情，您也太客氣了。”我說。“請接受我的謝意。”小島說著又要鞠躬，我趕緊攔住他。

過了一個星期，我度假回來，又見到了小島。我幾乎已經把請他吃飯的事忘了，沒想到他又一次提起了吃飯的事情，看那架勢又要鞠躬致謝，我很不好意思。連忙找了個理由逃了。

以前只是從書本上知道，請日本人吃飯后會被多次感謝，這次算是領教了。