美國也有 “因言獲罪”

僅僅因為一句狠話，西安留美學生翟田田就被抓進大牢。

美國《僑胞》報道:“4月15日，翟田田與其教授因為學業意見不合發生口角，其間并無任何肢體沖突。但翟田田說了‘大不了就拼了’之類的狠話，教授報告了校警，校警當天拘捕了翟田田，并將他移送給警方。”美國教授在校園地位真高!

這是華人留學生在美國“因言獲罪”的典型案例。

美國校方對翟田田的處理可謂雷厲風行:首先起訴翟田田為恐怖分子，然后開除了翟田田的學籍，移民機關遞解，警察抓人，檢調機關起訴，翟田田一下子成為美國的敵人。這說明眼下美國人的反恐神經何等緊繃。同時，也反映了中美文化的沖突。

美國法律多如牛毛，執法公正嚴格，美國人稍微不慎就觸犯法律，連美國父母在家里體罰子女都有可能遭遇鄰居舉報，更有“不掃門前雪結果被在門口滑倒的人告上法庭”的種種傳說，這種法治環境的結果是什么?

很簡單，就是美國人為了避免法律糾紛，在日常交往中，會選擇盡量的文明禮貌。禮多人不怪，在小型城鎮社區中，連陌生人也習慣彼此之間客客氣氣，點頭致意。久而久之，美國人“放狠話”的能力嚴重倒退。這種彼此之間的客氣也弱化了美國人對各種狠話的承受能力。

相反，中國法律相對簡單，更有所謂“清官難斷家務事”之類的說法，“個人自掃門前雪”也可能不受到法律制裁，結果導致中國人與人之間比較隨便。再加上革命歲月流傳下來的老粗作風，很多人在受到挫折后，就喜歡放狠話。甚至很多國人將放狠話作為有魅力的表現，任志強之流在互聯網上公開放狠話就是典型的例子。

翟田田這個“天不怕、地不怕”，以“放狠話”的方式彰顯個人魅力的中國人，剛好在美國遭遇到比較敏感的白人教授。這位教授的舉報又牽動了美國國家安全部門的敏感的反恐神經。撞上了反恐槍口的翟田田，終因為自己的“放狠話”習慣遭逢牢獄之災。

翟田田的教訓在于，無論法治環境如何，人與人之間，最好還是文明交往，禮尚往來，善待彼此，少放狠話。畢竟，所謂言者無心，聽者有意。