潛艇女兵等2則

潛艇女兵：美海軍打破常規

美國之音(VOA)不久前報道了美國海軍宣布甄選11名海軍學院畢業的女生上潛艇服役，這是美國女性首次獲準進入所謂“沉默兵種”服役。

22歲的勞拉·馬丁代爾就是首批上潛艇服役的女軍官之一，她是馬里蘭州安納波利斯市的美國海軍學院畢業生。這也表示美國海軍在招錄上的性別歧視就此終結。

馬丁代爾說：“我進人海軍學院的時候，一直認為潛水艇是一個神奇并不對女性開放的地方。多謝國會議員和海軍將領們，是他們認為女性在潛艇服役是很重要的，我才因此能成為潛艇服役的女軍官之一。”

1994年后，美國女性允許在海軍戰艦上服役。但直到20D9年年底，美國海軍方面才提出考慮讓女性到潛艇服役。一直拖延至今的原因可能是招募方面的難度，因為海軍對潛艇官兵的技術要求是最為嚴格的。

據報道，美國海軍希望能甄選19～20名女性官兵，其中11名來自海軍學院，其余來自海軍其他部門。畢業之后，馬丁代爾和其他獲選人員將加入一個潛艇訓練項目，她們希望在2011年末或2012年初正式進入潛艇部隊服役。(寧良凌編譯自美國《VOA》)

高光譜快速追蹤衛星開始為美軍服務

經過1年的測試，美國軍方正式宣布啟用高光譜間諜衛星收集情報。這顆衛星被命名為3號戰術衛星，只需要10分鐘筆記本大小的地面終端接收器就能夠接收高分辨率地面目標圖像和定位坐標。

“3號戰術衛星”已經完成了13個月的實驗性飛行，幫助海地和智利地震進行災區信息收集。這顆衛星工作的原理很簡單，地面不同物體吸收光線有強弱之分，它通過建立數據庫對物體進行歸類分析。測試期間，3號戰術衛星還對全球環境進行了監測。這顆衛星還是美軍“太空遙控作戰”計劃中的一部分，這個計劃需求快速、靈活和低成本外太空支援系統。3號戰術衛星重880磅，設計成模塊式，便于機身再次使用。

(寧良凌編譯自美國《大眾科技》)