氣候峰會術語大集合

哥本哈根氣候峰會成為近期最火的話題。“《京都議定書》”、“碳排放交易”等許多專有名詞，你看懂了嗎?

《京都議定書》 因地球溫度上升明顯，1992年154個國家在巴西里約熱內盧召開“地球峰會”，簽署《聯合國氣候變化框架公約》;1997年在日本京都進一步簽署具有法律約束力的溫室氣體減排文件，被稱為《京都議定書》。不過，《京都議定書》遲至2005年2月才生效，美國至今還未批準該文件。

碳排放量 因應《京都議定書》實施，為方便各國計算以二氧化碳為主的溫室氣體排放量，聯合國政府間氣候變化問題研究小組(IPCC)設計，以化學為量概念，將燃料中的碳元素含量及燃燒后加入的氧元素含量匯總，計算出二氧化碳排放量，之后成為計算人類各種活動中產生的二氧化碳排放量的標準。

碳信用(Carbon credit) 在經過聯合國或聯合國認可的減排組織認證的條件下，國家或企業以增加能源利用效率、減少污染或減少開發等方式減少碳排放，因此得到可以進入碳交易市場的碳排放計量單位，又可稱為“碳權”。

清潔發展機制(Clean Development Mechanism，CDM) 《京都議定書》允許的減少碳排放工具之一，發達國家通過資金或技術協助發展中國家減少碳排放，可共同分配因此獲得的碳權。

碳排放交易(Emission Trading，ET) 發達國家及一些企業通過自行減排或CDM機制獲得碳權，超過《京都議定書》規定的應減額度時，可將多出的碳權拿到碳排放市場交易。碳排放減少不足的國家或企業，則可到市場購買碳權補足差額(即碳中和)。

碳捕捉與封存(CCS) 以科學方法捕捉如火力發電廠、鋼鐵廠等主要二氧化碳排放源排放的二氧化碳，并送往安全的地底層或海底封存，如已枯竭的油田、天然氣田或天然形成的地底貯存庫。相關技術仍未進入商業化階段，且有研究發現，碳捕捉會降低發電效率。

碳足跡(Carbon footprint) 個人、團休或國家的日常活動或產品制造過程中造成的二氧化碳排放量。個人碳排放量的多寡，與日常生活的選擇息息相關，如進口食品的碳足跡(食物里程)在加計航運時產生的碳排放量，一定比本地食品高。▲

本頁信息摘自2009年《中國剪報》