自己的戰場 金佳映

周家睿

當金佳映第一天打花式撞球，父親便和她約定，目標是世界冠軍。

她從小在父親嚴酷的訓練下成長，比賽只能贏，不能輸，因此她在球臺上永遠一臉冷酷，只有打贏對手才能免去父親的打罵、才能在全年無休的苦練中贏得一天假。

然而她終究逃了。為了擺脫父親的控制，高中一畢業，金佳映便逃到臺灣，但她始終沒忘記與父親的約定，終于在2004年成為世界排名第一的女子選手。父親也放她自由。從此之后的比賽，才屬于她自己的戰場。

嚴酷苦練

金佳映的父親原是柔道選手。他經營一家撞球館，金佳映10歲那年，開始教她打球。大部分的韓國人都打開侖撞球，那是一種沒有球袋的撞球，母球必須碰到其他兩顆球，且在碰到第二顆球之前，母球必須最少碰臺邊3次。金佳映打了3年，但當時韓國沒有女子開侖賽，便轉打花式撞球。

“爸爸說，改打花式撞球的話，你的目標是世界冠軍哦，我就說好。”但她馬上就后悔了。父親態度大變，以專業運動員的嚴格方式訓練她，“我每天上半天課，中午到球場練球8小時、1小時重量訓練，隔天早上不管下雨還是下雪，都要跑步或騎腳踏車，過年過節還是生病，都不能休息?！?/p>

后悔打球

“我只有比賽贏了的隔天可以放一天假。比賽輸了，爸爸會問我，你哪里打不好?要怎么改?我答不出來，他會在大家面前很兇地罵我，回家還用球桿打我的屁股。”她的妹妹還記得：“姐姐常被打得屁股淤青，躲在房間哭，媽媽就幫她擦藥?！?/p>

不想逃嗎?她輕吼了一聲：“我被打，賭性會上來，我一定要打給爸爸看!而且他說如果我拿到世界冠軍，以后我做什么他都不管，有這個目標，我就拼啊?！?/p>

她畢竟還是逃了。16歲時她鼓起勇氣向父親表白自己后悔打撞球，話一出口，空氣瞬間凝結靜默，像出無聲電影，她恐懼地看著巨大的男人一言不發轉身拿起她的球桿，繃緊肌肉準備挨打，卻聽到球桿被男人折斷的聲響，男人拋下一句：“以后你都不要碰球桿?！?/p>

“那時我想了好多，之前為了打世界杯，我沒去初中畢業旅行，我好痛苦，而且世界杯打得很爛，我就想，打球前，我功課都第一名，用功讀書，可以當醫生、律師，球打不好就什么都沒有，還要被打。我恨爸爸，也恨自己干嘛選撞球。”

逃離父親

不過一個月后，她一時手癢，又打了一場球，那場球讓她覺得自己就這么放棄了，過去6年的努力與淤青全白挨了，于是又跟父親說她要打球?！敖Y果我被打得好慘，我一下不打球一下要打，爸爸覺得我在玩他?！庇谑撬?4歲就拿下韓國女子花式撞球冠軍，成績一直維持到18歲。

2001年，金佳映高中一畢業就來臺灣，“我想打贏柳信美，我高中時在釜山跟她比賽，原本我6比1領先，后來她7比6逆轉贏我，在韓國沒人能這樣贏我，我想，這就是臺灣的水平嗎?那我應該去臺灣。”此外，最主要的原因還是：“我很想躲起來，離開爸爸?！?/p>

終成第一

想起剛來臺灣的日子，住的是簡陋的雅房，天天吃泡面或便利商店的飯團，除了回住處洗澡睡覺4小時，其他時間都在球場里。“在臺灣，連客人都打得比我好，我遇到一個人打得比我好，心里就想我一個禮拜要追上他，很好玩，練球變得不辛苦。”但是這么揮霍體力，她還是垮了。有一次她扁桃腺發炎，食不下咽，加上睡得少，一周后眼前發黑被送到醫院急救。

她底子好、學習力強，加上長時間實戰，進步神速，半年后便第一次勝過柳信美。2D03年她到美國打巡回賽得了亞軍，來年，她不但拿到美國巡回賽冠軍、世界錦標賽冠軍，也成為世界排行第一的女子選手。

和父親一起奮斗多年的目標終于達成了，她記得父親激動地說：“我今天死了都沒關系!”她記得父親信守當年對小女孩的承諾，放她自由：“以后在撞球上，你要怎么做都沒關系，我沒有話可以跟你講了。”

直到成為世界第一，金佳映才能細看父親：“其實他也很痛苦，自己的女兒他也不想打，但是教練的立場他一定要這么做。我爸爸其實也滿浪漫的，我11歲第一次月經，他買了11朵玫瑰花送我，10朵是粉紅色的，中間一朵是紅色的，恭喜我變成女人了。”

后記：

金佳映雖是世界頂尖花式撞球選手，但韓國花式撞球不風行。所以她的知名度并不高。反而是她媽媽比較有名。這幾年她媽媽在丈夫調教下。拿了許多韓國女子開侖撞球冠軍。

但是金佳映卻幸災樂禍地說：“有時候爸爸會打電話給我說，你媽媽好煩哦，叫她練球她都不練。他活該。女兒還能打。老婆不能打，我爸現在知道我其實很好教了吧!”小時候對爸爸的仇，現在由媽媽替她討回來了。

(編輯／唐馨)