好萊塢新銳導演詹森·雷特曼雷家就在好萊塢

文/宮楠（發自洛杉磯）

詹森·雷特曼 ，好萊塢導演伊萬·雷特曼與熱娜葉娃·羅伯特的兒子，32年前在襁褓中就開始了跟隨父母‘軋’片場的職業生涯，目前他是最被好萊塢看好的青年導演之一。

拍片現場為小詹森打開了一個神奇世界，老爸不時讓他在戲里‘軋’個不起眼的角兒，比如《雙胞胎》里，詹森有一句對施瓦辛格的臺詞，“嗨，祖父，這人想和你說。”

“別的孩子玩的是店里買來的玩具槍，我手里拿的可是《驅鬼者》（老雷特曼1984年代執導的喜劇電影）里的道具槍”，在父親的辦公室，小雷特曼坐在大沙發里，有些得意地對記者‘閃回’他那與眾不同的幸福光景，老雷特曼則坐在一旁，自始至終微笑著。

很難逮著雷家父子一起接受訪問，他們有親密的父子關系，卻盡量在公眾前保持一種健康的距離，特別是兒子在好萊塢打拼的頭幾年。只有在他的處女作《感謝你抽煙》（Thank you for smoking）和接下來獲得‘奧斯卡’提名的《朱諾》（Juno）在好萊塢叫響之后，這種機會才有了可能，堪讓老雷驕傲的是，兒子的一部《高入云端》（Up in the air）成就了父子的‘強強聯手’——詹森·雷特曼、伊萬·雷特曼的名字雙雙出現在制片人一欄。

詹森的電影風格與父親有著天然的師承關系，兩人都傾向于喜劇，主人公都具有反英雄情結，但老雷的作品以相對‘主流’的通俗性的幽默來煽情，小雷的電影則是‘非主流’范兒，一種黑色幽默的意味，社會批判精神來得更犀利更反叛。‘父親把人們愛聽的歌唱得動聽，而我是把人們不愛聽的歌唱動聽’。

詹森深受活躍于上世紀30-70年代的好萊塢導演兼編劇如比利·威爾達（Billy Wilder）、豪·阿什比（Hal Ashby）、詹姆士·L·布魯克（James L. Brook）等人的影響，他們多產的影片，全是以幽默和反諷意味表現小康到中產這一階層的苦悶與思考。當代導演亞歷山大·佩恩（Alexander Payne，1961生）是雷特曼的偶像，佩恩至今為止只有四部電影：《旁路》、《有關施密特》、《公民露絲》和《選舉》，但在美國獨立電影界的影響力不容小覷。詹森說“佩恩所做的正是我想做的，他極其坦率地表現人類生活，”而且他的審美取向也受亞歷山大·佩恩影響，偏愛亞洲女性：亞歷山大娶過韓裔女星桑德拉·歐，詹森則娶了編劇出身的米歇爾·李（Michele Lee）。

單從投資規模看，詹森不能嚴格劃分到小成本的獨立電影導演一類，但其作品的精神和氣脈自始至終忠于他早期獨立電影的探尋與實踐。在南加州大學的讀書時代，他靠兜售校園掛歷得來8000塊，當父親明了兒子要用這錢拍電影時，他加了同樣數目的錢以資鼓勵，這樣詹森拍出了第一部學生電影《倒騰》（Operation），一部非常昆汀·塔倫提諾的動作片，寫黑市人體器官交易，19歲的詹森成了‘圣丹斯’電影節上最年輕的導演。剛畢業那幾年里，詹森以拍廣告為生，喜力啤酒、本田、寶馬汽車等；1999—2004年間，他拍了不少短片，這些歷練最終把他送向了他夢寐以求的電影王國。

2001年詹森逛書店時，被沃特·克恩的小說《高入云端》吸引住，他平生第一次有求于老爸，讓他資助買下小說版權。

按既有模式，《高入云端》并不是“好萊塢的誘餌”那一類影片，所以命運一直懸而未決。時間晃到了2008年，經濟危機席卷全美，丟工作這事兒成了個沉重的話題，詼諧尺度處理不當會葬送影片，另外詹森也從一個談戀愛的小伙變成了有家有室的男人，自己當年幼稚的劇本不忍卒讀。詹森對原劇本做了很大調整，他決定用一些實拍紀錄片的鏡頭，把失業大軍穿插到影片里，還要強化成年人的元素，他突然意識到身邊現成的喬治·克魯尼就是男主角瑞恩·賓漢姆的最佳人選。

詹森似乎天生有種打破常規的命數，很快搞定派拉蒙投資2500萬。影片上映后引來一邊倒的贊嘆，至今票房突破8000萬，更一舉拿下“奧斯卡”6項最佳提名（最佳影片、導演、劇本改編、男主角、倆女配角），克魯尼被所有媒體評論說這是他表演生涯以來最棒的一次，詹森也被《高入云端》送上了新高，各種頒獎都少不了他的身影，贊譽、掌聲和好評如潮讓年輕的他有些云里霧里，得意忘形、強勢出位的心態開始膨脹，在今年1月的廣播影評人協會頒獎禮上，最佳編劇獎顯然謝爾頓·特納也有份，他隨詹森上了臺，站在他身后，但詹森壓根兒沒招呼他，而是自顧自地抱著獎座發表了一通冗長的答謝詞，然后轉身離去，隨后音樂響起，謝爾頓被晾在了臺上，好不尷尬。不過，小謝很快在其后的“金球獎”上成功回擊，沒和《云端》劇組坐在同一桌的他當仁不讓，上臺發表了簡短的致辭，讓詹森在臺上也一邊兒待會兒，詹森連連搖頭，卻也奈何他不得。看來“文人相輕”是個四海皆準的真理，現兩人戰績1：1平，公眾期盼著“奧斯卡”上倆人的過招。