一切都會過去的
2010-04-12 00:00:00保羅.科埃略陳榮生
課外閱讀 2010年16期
從前，有位國王身邊圍著一群智者。一天早上，國王跟智者們交談的時候，顯得比以往安靜一些。
“有什么不妥嗎，陛下?”一位智者問。
“我很困惑，”國王回答，“我有時很憂郁，感到無力履職。但有時我又為擁有的權力感到沾沾自喜。我想要一個護身符來幫助我保持平靜。”
智者們對國王的這種要求感到很驚訝，就開始了為期數月的長時間談論。最后，他們帶著一件禮物去見國王。
“我們在護身符上刻了咒語。當您感到太自信或者非常傷心的時候，就大聲地把它們讀出來。”智者們說。
國王看著他要的東西。那是一個普通的金銀混制的戒指，但上面刻著一行字：“這將會過去。”
(生如夏花摘自《哲思》)
