《Black Beauty》

向一個放羊的人打聽音訊，他說，聽說她運羊糞去了;向一個牧牛的人詢問消息，他說，聽說她拾牛糞去了。

我舉目眺望那茫茫的四野呦，那長滿艾可的山梁上有她的影子;黑駿馬昂首飛奔呦跑上那山梁，那熟識的綽約身影呦，卻不是她!

《黑美人》，又譯作《黑駿馬》，這是一部迄今年為止仍受到世人公認的描寫動物最成功的電影，改編自安娜·施維爾的名著《黑駿馬》。

影片由黑駿馬的視點出發，以第一人稱講述了它一生多次易主所經歷的滄桑變幻、人情冷暖，揭示了馬的內心世界，同時也以馬的視角觀照人類社會的世態萬象。

影片配以清心怡人的草原風光、旋律悠揚的背景音樂，融自然、天籟和人生哲理于一體。情節曲折跌宕，結尾催人淚下。

安娜·施維爾和她的《黑駿馬》

這是19世紀下半葉轟動歐洲文壇的一部經典兒童小說。作者安娜，施維爾(1820—1878)出生在英國諾福克郡，母親是一位成功的少年讀物作家，父親是一位令人尊敬的銀行經理。安娜生長在虔誠的貴格會家庭里，母親就是她的老師。母親既培養了安娜的責任感，也在充滿音樂、繪畫和詩歌的家庭氛圍中培養了她的博愛之心。安娜從小就對動物具有強烈的愛心，憎惡以任何形式虐待動物。她似乎天生就對馬有一種親切感，《黑駿馬》中涉及到大量的馬術知識，顯然出自作者自身的體驗。

14歲時，安娜不幸落下了殘疾。她外出活動都堅持自己駕馭由一匹矮馬拉的馬車出行。安娜駕馭馬匹有個特點，就是從來不用鞭子抽打馬匹，僅靠聲音指揮馬的行動。她和母親經常對虐待馬的人提出抗議。她創作《黑駿馬》的最大愿望就是“引發人們的善心、同情心，使他們懂得該怎樣對待馬”。

在安娜生命中的最后幾年，疾病限制了她的活動范圍。1871年，安娜開始創作《黑駿馬》，但是寫作計劃曾一度因為病情惡化被放棄。直到I 876年，由于擔心自己不能活著看到這本書的出版，她不顧身體狀況，開始勤奮寫作。值得高興的是，1877年11月，安娜看到了她的著作付梓。5個月后，安娜與世長辭。

安娜怎么也沒想到，在全世界千百萬讀者當中，她的這本“小書”引起了多么大的反響!《黑駿馬》被譯成多種語言，在100多年中發行了3000余萬冊，幾度被拍成電影。正像安娜生前所期望的那樣，這本書已經對人們對待動物的態度產生了巨大的影響。值得一提的是，《黑駿馬》成為了英國皇家防止虐待動物協會的推薦書目。

正如作者在書中寫道:“我們說他們是啞巴畜生，他們也確實是啞巴畜生，因為他們沒辦法說出自己的感受，但是不能說話并不會減少他們的痛苦。”

這本書喚醒了一代又一代讀者去理解所有不會說話的動物。

[內容簡介]

“黑駿馬”是一匹漂亮的優種黑馬，從小生活在貴族人家，在莊園里無憂無慮，受過良好的訓練，長大以后受訓拉車。它溫順、善良，而且聰明、機智，救主人于險境，受到主人家寵愛。但也經歷過危險:因農場主兒子的疏忽，它大病一場;外出時遭遇大火，在最后關頭被主人救出。好景不長，主人家里有了變故，主人遷居國外，黑駿馬不得不被賣掉。

從此它飽受折磨。它曾被賣到貴族家里，伯爵夫人是個趕時髦的人，她命令馬必須使用短韁繩，讓馬頭高高仰起，也許她知道短韁繩會使馬痛苦，減短馬的壽命，但她不在乎，只要時髦，在朋友面前可以炫耀:繼而它又被賣給一個醉漢，醉漢喝多了酒就拿它撒氣:后來又被賣給了一位車夫，雖然車夫一家人十分照顧它，但不久固車夫大病不能駕馬車它又被倒賣;它還接觸過各種人:有動輒抽鞭子的出租馬車車夫，有不把動物當回事的野蠻人……嘗盡了人間的酸甜苦辣。最終，在一次買賣中，小時候農場主的兒子看到了它，并把它買回家，細心照顧它。