陳加勝/文
從法律角度討論鏈接時(shí)往往存在兩個(gè)問(wèn)題:第一個(gè)問(wèn)題是鏈接的分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)不明確,導(dǎo)致研究者對(duì)同一個(gè)概念(如深層鏈接)有著完全不同的解釋?zhuān)坏诙€(gè)問(wèn)題是沒(méi)有區(qū)分鏈接行為所引發(fā)的兩類(lèi)關(guān)系,即設(shè)鏈網(wǎng)站與被鏈網(wǎng)站的關(guān)系,以及設(shè)鏈網(wǎng)站與被鏈作品著作權(quán)人之間的關(guān)系。在很多情況下,被鏈網(wǎng)站并非被鏈接作品的著作權(quán)人。本文試圖以內(nèi)鏈、外鏈這一分類(lèi)為切入角度,分析鏈接行為與著作權(quán)人信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)為網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán))之間的關(guān)系。
信息資源在電腦上的物理存在形式即文件(或稱(chēng)文檔)。如果該電腦接入互聯(lián)網(wǎng)并對(duì)外提供訪問(wèn)服務(wù)(稱(chēng)該電腦為服務(wù)器),他人可以通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)獲得這些文件,從而獲取信息。如何獲得指定服務(wù)器上指定的文件?這就要用到URL——統(tǒng)一資源定位符(Uniform Resource Locator),對(duì)互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)器上的目標(biāo)文件進(jìn)行定位。鏈接就是通過(guò)在網(wǎng)頁(yè)上使用URL來(lái)對(duì)互聯(lián)網(wǎng)上文件進(jìn)行定位的行為。這是動(dòng)詞意義上的鏈接,名詞意義上的鏈接就是指網(wǎng)頁(yè)上用來(lái)描述特定URL的可見(jiàn)標(biāo)記。
對(duì)鏈接可從不同角度分類(lèi),這里只討論對(duì)分析其法律屬性有意義的分類(lèi)。
根據(jù)鏈接對(duì)象與鏈接所在網(wǎng)頁(yè)的位置關(guān)系可將鏈接分為:頁(yè)內(nèi)鏈接、系統(tǒng)內(nèi)鏈接、系統(tǒng)間鏈接[1]。頁(yè)內(nèi)鏈接,即鏈接同一網(wǎng)頁(yè)文件的不同部分,使用戶在閱讀文章時(shí)可以方便地跳轉(zhuǎn)到文章的其他部分。系統(tǒng)內(nèi)鏈接,即鏈接同一服務(wù)器上的不同文件,比如從網(wǎng)站的一個(gè)欄目鏈接到另一個(gè)欄目。系統(tǒng)間鏈接,即鏈接不同服務(wù)器上的文件。在前兩種情況下,設(shè)鏈網(wǎng)站服務(wù)器上存儲(chǔ)了文件,如果該文件承載了受著作權(quán)保護(hù)的作品,此鏈接行為是否落入網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的控制范圍是很明確的。實(shí)踐中的難題主要產(chǎn)生在“系統(tǒng)間鏈接”中,設(shè)鏈網(wǎng)站的服務(wù)器上并沒(méi)有存儲(chǔ)被鏈接的文件,在認(rèn)定設(shè)鏈者行為是否落入網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的控制范圍上產(chǎn)生了諸多分歧。理論上所爭(zhēng)論的鏈接都屬系統(tǒng)間鏈接,下文所稱(chēng)鏈接均指系統(tǒng)間鏈接。
根據(jù)鏈接對(duì)象的不同,鏈接還可以分為淺層鏈接和深層鏈接。如果鏈接到主頁(yè),即為淺層鏈接;繞過(guò)主頁(yè),鏈接到分頁(yè)或具體的非網(wǎng)頁(yè)文件(如MP3文件),則為深層鏈接。一般情況下,每個(gè)網(wǎng)站的服務(wù)器上都有多個(gè)網(wǎng)頁(yè)文件以及非網(wǎng)頁(yè)文件,其中一個(gè)網(wǎng)頁(yè)文件被設(shè)置為主頁(yè),該頁(yè)上一般都帶有醒目的網(wǎng)站標(biāo)識(shí),且通常不顯示具體內(nèi)容而是作為訪問(wèn)其他網(wǎng)頁(yè)文件(分頁(yè))的入口。淺層鏈接的目標(biāo)都是網(wǎng)頁(yè)文件,沒(méi)有必要細(xì)分,而深層鏈接則可細(xì)分為網(wǎng)頁(yè)鏈接、非網(wǎng)頁(yè)文件鏈接,這樣細(xì)分的意義后文將會(huì)提到。
根據(jù)鏈接的行為方式可分為外鏈、內(nèi)鏈。外鏈就是在網(wǎng)頁(yè)中設(shè)置用文字或圖形表示的鏈接標(biāo)志(錨),當(dāng)用戶點(diǎn)擊該標(biāo)志后,瀏覽器的內(nèi)容從當(dāng)前網(wǎng)頁(yè)轉(zhuǎn)換到另一個(gè)網(wǎng)頁(yè)。鏈接標(biāo)志通常采用特殊的設(shè)置以便于用戶識(shí)別,如帶有下劃線或顯示為藍(lán)色字體等。具體實(shí)現(xiàn)過(guò)程是,瀏覽器程序根據(jù)被點(diǎn)擊鏈接標(biāo)志對(duì)應(yīng)的URL去獲得鏈接對(duì)象。如果鏈接對(duì)象是網(wǎng)頁(yè),獲得后直接在瀏覽器中打開(kāi),瀏覽器的地址欄都會(huì)顯示鏈接對(duì)象的URL,瀏覽器的窗口中都完整地顯示鏈接對(duì)象,且只顯示鏈接對(duì)象;如果鏈接對(duì)象是非網(wǎng)頁(yè)文件,瀏覽器一般不能直接打開(kāi),1.文本文件、一般格式的圖片文件也可以由瀏覽器直接打開(kāi);其他文件也有可能在瀏覽器窗口中直接打開(kāi),但還是隱性地調(diào)用了其他程序。而是彈出下載對(duì)話框提示用戶下載,下載對(duì)話框中顯示鏈接對(duì)象的URL。外鏈給用戶感受就是點(diǎn)擊鏈接標(biāo)志→瀏覽器跳轉(zhuǎn)(新網(wǎng)頁(yè)打開(kāi)、地址欄變化)→欣賞新網(wǎng)頁(yè)或下載文件。內(nèi)鏈,又稱(chēng)隱含鏈接、埋置鏈接,設(shè)鏈網(wǎng)站不使用鏈接標(biāo)志,而是通過(guò)使用URL使得鏈接對(duì)象在本網(wǎng)頁(yè)中直接可用。對(duì)于網(wǎng)頁(yè)、圖像等內(nèi)容可視的文件,將使其部分或全部?jī)?nèi)容顯示在本網(wǎng)頁(yè)中,對(duì)于MP3等內(nèi)容可聽(tīng)的文件,將使其在用戶瀏覽本網(wǎng)頁(yè)時(shí)能被播放。用戶看不到鏈接標(biāo)志,瀏覽器的地址欄里顯示的始終是設(shè)鏈網(wǎng)站的網(wǎng)址。鏈接對(duì)象的下載是在用戶訪問(wèn)網(wǎng)頁(yè)時(shí)由瀏覽器自動(dòng)完成的,自然就沒(méi)有打開(kāi)新網(wǎng)頁(yè)的過(guò)程,瀏覽器也就沒(méi)有跳轉(zhuǎn)表現(xiàn)。用戶沒(méi)有類(lèi)似外鏈中點(diǎn)擊→跳轉(zhuǎn)→欣賞或下載的感受,只有直接欣賞的體驗(yàn),他會(huì)將鏈接對(duì)象的內(nèi)容視為當(dāng)前網(wǎng)頁(yè)的自然組成部分。視框鏈接技術(shù)就是一種實(shí)現(xiàn)內(nèi)鏈的方法。該技術(shù)允許將一個(gè)頁(yè)面分為幾個(gè)獨(dú)立區(qū)間(框),每個(gè)框中都可以單獨(dú)顯示一個(gè)網(wǎng)頁(yè)。制作者只需要分別為各個(gè)框設(shè)置一個(gè)指向不同網(wǎng)頁(yè)文件的鏈接即可。通過(guò)這種技術(shù),可將他人網(wǎng)頁(yè)的全部或部分呈現(xiàn)在自己的網(wǎng)頁(yè)中,而不需要的部分如網(wǎng)站名稱(chēng)、廣告等則可以被自己網(wǎng)頁(yè)的內(nèi)容遮擋。但視框鏈接并非最常見(jiàn)的內(nèi)鏈方法,最常見(jiàn)的方法就是通過(guò)特定的網(wǎng)頁(yè)指令將圖像、音樂(lè)等非網(wǎng)頁(yè)文件鏈接到自己的網(wǎng)頁(yè)上,使被鏈接文件的內(nèi)容能作為自己網(wǎng)頁(yè)組成部分而直接顯示或播放。將內(nèi)鏈分為視框鏈接和圖像鏈接是不全面的[1]。音樂(lè),甚至是視頻,都可能成為內(nèi)鏈的鏈接對(duì)象。總之,內(nèi)鏈和外鏈有著明顯區(qū)別,做個(gè)類(lèi)比的話,外鏈的設(shè)鏈網(wǎng)站只是將公眾引導(dǎo)到他人店鋪,而內(nèi)鏈的設(shè)鏈網(wǎng)站則是在自己的店鋪里面對(duì)他人店鋪開(kāi)了一扇窗,使得公眾可以直接在自己的店鋪中得到他人店鋪里的貨物。
有不少研究者將鏈接分為普通鏈接、深層鏈接、埋置鏈接和視框鏈接[2,3]。這樣籠統(tǒng)的分類(lèi)是不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹W畲蟮膯?wèn)題在于沒(méi)有明確的分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)。這里的普通鏈接指外鏈中的淺層鏈接。而視框鏈接本來(lái)就是埋置鏈接中的一種。深層鏈接的相對(duì)概念又是什么呢?這樣的分類(lèi)直接導(dǎo)致了人們對(duì)鏈接行為認(rèn)識(shí)的不一致。有人將深度鏈接理解為內(nèi)鏈的一種:“深度鏈接,不經(jīng)過(guò)被鏈接網(wǎng)站的許可,跳過(guò)被鏈接網(wǎng)站的主頁(yè)面,直接進(jìn)入被鏈接網(wǎng)站的內(nèi)容,將被鏈接網(wǎng)站的內(nèi)容作為自己網(wǎng)站的內(nèi)容”。[4]也有人將深層鏈接解釋為外鏈的一種:“點(diǎn)擊鏈接標(biāo)記后,跳過(guò)被鏈接網(wǎng)站的首頁(yè),直接將用戶引導(dǎo)到該網(wǎng)站的某個(gè)分頁(yè),瀏覽器中顯示被鏈網(wǎng)頁(yè)的瀏覽器地址”。[5]37實(shí)際上,內(nèi)鏈、外鏈與深層鏈接、淺層鏈接是兩個(gè)不同角度的分類(lèi),內(nèi)鏈當(dāng)中可以使用深層鏈接,也可以使用淺層鏈接,外鏈也一樣。另外,普通鏈接中“普通”并不精確,深層鏈接可以直接將用戶引導(dǎo)到目標(biāo)信息所在的具體頁(yè)面,快捷方便,反而更“普通”。在百度的搜索框中輸入關(guān)鍵詞得到的搜索結(jié)果大部分都是深層鏈接。
判斷某行為是否落入網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的控制范圍,就是判斷其是否屬于網(wǎng)絡(luò)傳播行為。究竟什么是“網(wǎng)絡(luò)傳播行為”呢?《著作權(quán)法》將“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”定義為“以有線或者無(wú)線方式向公眾提供作品,使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的權(quán)利”。根據(jù)“以受控行為定義專(zhuān)有權(quán)利”的基本原則,可以推出受“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”控制的行為是“以有線或者無(wú)線方式向公眾提供作品,使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的行為。”[6]62
我們可以據(jù)此來(lái)分析網(wǎng)絡(luò)傳播行為的構(gòu)成要件。
首先,該行為是使公眾可以獲得作品的行為,也就是提供作品的行為。注意,使公眾可以獲得作品和提供作品并非兩個(gè)并列要件。在網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的定義中刪去“向公眾提供作品”字眼,將其表述為“以有線或無(wú)線方式使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)獲得作品的行為”是完全可行的,因?yàn)楹x并沒(méi)有發(fā)生變化;其次,提供作品的方式是“有線或無(wú)線”。這一要件把網(wǎng)絡(luò)傳播行為與發(fā)行、出租、展覽、放映區(qū)別開(kāi)來(lái);第三,公眾獲得作品的方式是按需“點(diǎn)播”。這一要件把網(wǎng)絡(luò)傳播行為與廣播區(qū)別開(kāi)來(lái)。
如果某行為符合上述要件,就構(gòu)成網(wǎng)絡(luò)傳播行為,從而落入著作權(quán)人網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的控制范圍。網(wǎng)絡(luò)上傳播的文件,大都承載了著作權(quán)所保護(hù)的作品,對(duì)這些文件設(shè)置鏈接,是否落入著作權(quán)人的網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的控制范圍呢?對(duì)此不能一概而論,籠統(tǒng)地?cái)嘌枣溄有袨椴磺址妇W(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)是不科學(xué)的。下面以內(nèi)鏈、外鏈為主角度來(lái)探討鏈接與網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的關(guān)系。
(一)內(nèi)鏈
將他人作品在自己的網(wǎng)頁(yè)中使用,使其成為自己網(wǎng)頁(yè)的組成部分,設(shè)鏈網(wǎng)站在向公眾提供自己的網(wǎng)頁(yè)時(shí)也就向公眾提供了他人的作品。當(dāng)用戶瀏覽該網(wǎng)頁(yè)時(shí),被鏈接的作品已經(jīng)顯示在網(wǎng)頁(yè)中,或在網(wǎng)頁(yè)中播放,用戶獲得了被鏈接的作品。這符合前述網(wǎng)絡(luò)傳播行為的第一個(gè)構(gòu)成要件:屬于“使公眾可獲得作品的行為”,也符合第二個(gè)和第三個(gè)構(gòu)成要件,因此,內(nèi)鏈行為屬于網(wǎng)絡(luò)傳播行為。對(duì)他人享有著作權(quán)的作品設(shè)置內(nèi)鏈接,應(yīng)取得著作權(quán)人的許可,未經(jīng)許可,又不屬于合理使用的,直接侵犯了著作權(quán)人的網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。如果采用視框鏈接技術(shù),還有可能侵犯著作權(quán)人的其他權(quán)利,如保護(hù)作品完整權(quán)等。
有研究者在論證鏈接(包括內(nèi)鏈)不構(gòu)成網(wǎng)絡(luò)傳播行為時(shí)提出了一個(gè)理由:設(shè)鏈網(wǎng)站并沒(méi)有在服務(wù)器上存儲(chǔ)他人作品[6]69。這個(gè)理由其實(shí)就是將在服務(wù)器中存儲(chǔ)作品作為網(wǎng)絡(luò)傳播行為的構(gòu)成要件,筆者對(duì)此不贊同。確實(shí),網(wǎng)絡(luò)傳播行為的最終完成,肯定少不了在某個(gè)服務(wù)器中存儲(chǔ)作品這一條件,但這并不意味著每一個(gè)傳播作品的人必須在自己的服務(wù)器中存儲(chǔ)該作品。銷(xiāo)售貨物行為的最終完成必須具備在某個(gè)倉(cāng)庫(kù)中存貨這一條件,但這并不能意味著一個(gè)沒(méi)有在其倉(cāng)庫(kù)中存貨的人就不能完成銷(xiāo)售行為,他完全可以把他人倉(cāng)庫(kù)中的貨物當(dāng)作自己的貨物來(lái)銷(xiāo)售,即使沒(méi)有得到真正存貨人的同意,我們也不能因?yàn)槠錄](méi)有在倉(cāng)庫(kù)中存貨而否認(rèn)其行為是銷(xiāo)售行為。同理,雖然沒(méi)有在自己的服務(wù)器中存儲(chǔ)他人作品,但通過(guò)設(shè)置內(nèi)鏈接使得公眾直接在自己網(wǎng)頁(yè)中欣賞他人作品的行為,同樣“使公眾可獲得作品”,傳播了他人作品,構(gòu)成網(wǎng)絡(luò)傳播行為,只不過(guò)和被鏈網(wǎng)站的傳播行為相比,這是一種“搭便車(chē)”式的傳播行為。如果該行為得到權(quán)利人的許可,也是一種節(jié)約存儲(chǔ)空間的比較經(jīng)濟(jì)的行為;如果該行為沒(méi)有得到著作權(quán)人的許可,該行為就直接侵犯了網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。
也有反對(duì)者提出另外一個(gè)理由:鏈接對(duì)象的實(shí)際控制權(quán)在被鏈網(wǎng)站,當(dāng)被鏈網(wǎng)站的文件地址改變或者服務(wù)器關(guān)閉時(shí),用戶將無(wú)法從設(shè)鏈網(wǎng)站的網(wǎng)頁(yè)上看到鏈接對(duì)象,即鏈接無(wú)效[7]。確實(shí),在這種情況下設(shè)鏈網(wǎng)站無(wú)法向公眾提供作品 (傳播),而我們要確認(rèn)的只是在鏈接有效的情況下,內(nèi)鏈設(shè)置者的行為是否構(gòu)成網(wǎng)絡(luò)傳播行為。沒(méi)有鏈接對(duì)象控制權(quán)只是導(dǎo)致內(nèi)鏈設(shè)置者在鏈接無(wú)效后無(wú)法繼續(xù)使用鏈接對(duì)象而已,并不影響在此之前其行為的性質(zhì)。
按照內(nèi)鏈行為不屬于網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)控制范圍的邏輯,著作權(quán)人的合法利益無(wú)法得到真正保護(hù)。對(duì)于未經(jīng)允許的內(nèi)鏈行為,在被鏈網(wǎng)站侵權(quán)的情況下,還有可能通過(guò)指控設(shè)鏈網(wǎng)站間接侵權(quán)而得到保護(hù)。問(wèn)題是,在被鏈網(wǎng)站并未侵權(quán)的情況下,著作權(quán)人為之奈何?而此類(lèi)行為明顯地?fù)p害了著作權(quán)人的合法權(quán)益。假設(shè)某歌曲的著作權(quán)人許可甲網(wǎng)站將其歌曲作為該網(wǎng)站的背景音樂(lè),但他發(fā)現(xiàn)乙網(wǎng)站使用同一首歌曲做背景音樂(lè)(乙使用了內(nèi)鏈接而無(wú)需在其服務(wù)器上存儲(chǔ)該歌曲),卻并沒(méi)有得到自己的許可。此時(shí),指控“間接侵權(quán)”的道路顯然是行不通了——直接侵權(quán)不存在,何來(lái)間接侵權(quán)?
綜上,不管是淺層鏈接還是深層鏈接,內(nèi)鏈都落入網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的控制范圍。如前所述,淺層鏈接和深層鏈接的區(qū)別在于鏈接對(duì)象不同:主頁(yè)、分頁(yè)或者非網(wǎng)頁(yè)文件。但這種行為對(duì)象外在形式的差異并不影響對(duì)行為本身性質(zhì)的判斷,因?yàn)橹黜?yè)、分頁(yè)、非網(wǎng)頁(yè)文件都可能承載作品,只要屬于內(nèi)鏈方式,其行為都屬于“使公眾可以獲得作品的行為”。
《華盛頓郵報(bào)》訴“全部新聞”網(wǎng)站一案中的鏈接就是屬于內(nèi)鏈。該案原告是《華盛頓郵報(bào)》、《時(shí)代周刊》、CNN等著名新聞機(jī)構(gòu),他們都擁有自己的網(wǎng)頁(yè),作為其出版物的電子版本。被告也經(jīng)營(yíng)著一個(gè)網(wǎng)站,使用視框鏈接技術(shù)在主框中顯示原告的網(wǎng)頁(yè),在環(huán)繞主框的其他框中出現(xiàn)的則是被告用于獲利的廣告。該案中被告設(shè)置的這些未經(jīng)原告許可的鏈接并沒(méi)有把用戶從設(shè)鏈頁(yè)引至被鏈頁(yè),而是直接把原告的網(wǎng)頁(yè)拿來(lái)為己所用。如果原告以著作權(quán)人的身份起訴,這應(yīng)該是比較典型的內(nèi)鏈直接侵犯網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的案例。但該案因雙方和解而沒(méi)有形成判例。有研究者提出,該案例如果在我國(guó),可以援引《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第9條的規(guī)定:“經(jīng)營(yíng)者不得利用廣告或其他方法,對(duì)商品的質(zhì)量、制作成分、性能、生產(chǎn)者、有效期限、產(chǎn)地等作引人誤解的宣傳。”[8]這種解決方案就是著眼于鏈接所引起的另一層法律關(guān)系:設(shè)鏈網(wǎng)站和被鏈網(wǎng)站之間的關(guān)系,一種競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系。那么原告的身份應(yīng)該是網(wǎng)站經(jīng)營(yíng)者而非著作權(quán)人。
(二)外鏈
外鏈行為不構(gòu)成網(wǎng)絡(luò)傳播行為。這并不是因?yàn)樵O(shè)鏈網(wǎng)站沒(méi)有在其服務(wù)器上存儲(chǔ)作品,而是因?yàn)樵O(shè)鏈網(wǎng)站并沒(méi)有在自己的網(wǎng)頁(yè)中使用他人作品,而只是通過(guò)鏈接引導(dǎo)公眾進(jìn)入被鏈網(wǎng)站,向公眾提供“定位服務(wù)”而非“向公眾提供作品”。這不符合前述網(wǎng)絡(luò)傳播行為構(gòu)成要件中的第一個(gè)要件。
外鏈當(dāng)中的淺層鏈接不構(gòu)成著作權(quán)法上的網(wǎng)絡(luò)傳播行為,并無(wú)爭(zhēng)議。但對(duì)于外鏈中的深層鏈接,實(shí)踐中認(rèn)識(shí)并不統(tǒng)一。2004年正東、新力和華納三大唱片公司對(duì)chinamp3.com網(wǎng)站的經(jīng)營(yíng)者提起的三起訴訟就鮮明地體現(xiàn)了對(duì)深層鏈接認(rèn)識(shí)上的分歧。三起針對(duì)chinamp3.com網(wǎng)站的訴訟事實(shí)背景如下:chinamp3.com是一家專(zhuān)業(yè)音樂(lè)網(wǎng)站,其欄目中排列了大量的歌曲列表,表中項(xiàng)目都伴有指向第三方網(wǎng)站中相應(yīng)歌曲文件的鏈接,用戶點(diǎn)擊后就可以將第三方網(wǎng)站中的歌曲文件下載至自己的電腦中。而第三方網(wǎng)站中的這些歌曲均是未經(jīng)許可而被上傳至網(wǎng)站服務(wù)器中的。三家唱片公司稱(chēng)chinamp3.com網(wǎng)站未經(jīng)許可,從事了“在互聯(lián)網(wǎng)上傳播原告制作的錄音制品的行為”。北京市第一中級(jí)人民法院認(rèn)定chinamp3.com網(wǎng)站對(duì)第三方網(wǎng)站中的歌曲文件設(shè)置鏈接“已經(jīng)不是提供鏈接通道服務(wù)”,而構(gòu)成“對(duì)音樂(lè)作品通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)的方式向公眾傳播的行為”,遂判決被告敗訴。這意味著被告的鏈接行為被認(rèn)為構(gòu)成對(duì)“信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)”的直接侵犯。而在這三起訴訟的上訴審理中,北京市高級(jí)人民法院卻做出了否定的回答。北京高院認(rèn)為被告“所提供的服務(wù)本質(zhì)上依然屬于鏈接通道服務(wù)”、“并沒(méi)有向公眾傳播被鏈接的錄音制品”,相反,它認(rèn)為被告在“主觀過(guò)錯(cuò)明顯”的情況下“參與、幫助了被鏈接網(wǎng)站實(shí)施侵權(quán)行為”,因此主要依據(jù)《民法通則》第130條有關(guān)“共同侵權(quán)”的規(guī)定判決被告敗訴[6]65。
為什么會(huì)產(chǎn)生這種重大分歧呢?前面提到,深層鏈接可細(xì)分為網(wǎng)頁(yè)文件鏈接、非網(wǎng)頁(yè)文件鏈接。在外鏈中,非網(wǎng)頁(yè)文件鏈接被點(diǎn)擊后的表現(xiàn)很特殊2.內(nèi)鏈中的網(wǎng)頁(yè)鏈接和非網(wǎng)頁(yè)鏈接都沒(méi)有可見(jiàn)的鏈接標(biāo)志,也就不存在被點(diǎn)擊后的表現(xiàn)。:瀏覽器一般不直接打開(kāi)而是提醒用戶下載。由于沒(méi)有打開(kāi)新頁(yè)面(只是出現(xiàn)較小的下載窗口),它很容易被誤認(rèn)為是內(nèi)鏈。就是這種特殊性導(dǎo)致了深層鏈接的復(fù)雜性。淺層鏈接的目標(biāo)都是網(wǎng)頁(yè)文件,就沒(méi)有這種復(fù)雜性。在上述案例中,被告的鏈接正是目標(biāo)為非網(wǎng)頁(yè)文件的一種深層鏈接。我們能夠判出本案所涉及的深層鏈接不是內(nèi)鏈,如果是內(nèi)鏈,那么被鏈接歌曲就可以在被告網(wǎng)頁(yè)中直接使用(播放)。以外鏈方式使用的深層鏈接和以外鏈方式使用的淺層鏈接一樣,被鏈接作品的內(nèi)容并沒(méi)有成為設(shè)鏈網(wǎng)站網(wǎng)頁(yè)的組成部分,那么設(shè)鏈網(wǎng)站提供的只是“定位服務(wù)”而不是“作品”,不符合網(wǎng)絡(luò)傳播行為的構(gòu)成要件,也就不可能對(duì)之適用“直接侵權(quán)”。因此上述案例中,被告行為并不構(gòu)成對(duì)原告網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的直接侵害。
綜上,不管是淺層鏈接還是深層鏈接,外鏈都是提供“定位服務(wù)”的行為,而非提供“作品”的行為,不會(huì)構(gòu)成對(duì)網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的直接侵害。當(dāng)然,當(dāng)被鏈網(wǎng)站侵犯網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)時(shí),外鏈行為則有可能構(gòu)成間接侵權(quán)。上述案例中被告行為就屬于此種情況。對(duì)此,我國(guó)法律有相關(guān)規(guī)定。《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》第23條規(guī)定:“網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者為服務(wù)對(duì)象提供搜索或者鏈接服務(wù),在接到權(quán)利人的通知書(shū)后,根據(jù)本條例規(guī)定斷開(kāi)與侵權(quán)的作品、表演、錄音錄像制品的鏈接的,不承擔(dān)賠償責(zé)任;但是,明知或者應(yīng)知所鏈接的作品、表演、錄音錄像制品侵權(quán)的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)共同侵權(quán)責(zé)任。”這里的“鏈接服務(wù)”很顯然就是指設(shè)置外鏈的行為,因?yàn)閮?nèi)鏈設(shè)置者使用鏈接的目的是使用鏈接對(duì)象,談不上為公眾提供“鏈接服務(wù)”。
深層鏈接的復(fù)雜性更多體現(xiàn)在設(shè)鏈網(wǎng)站和被鏈網(wǎng)站的關(guān)系當(dāng)中。淺層鏈接不影響被鏈網(wǎng)站的傳播利益,深層鏈接可能導(dǎo)致被鏈網(wǎng)站的傳播利益無(wú)法實(shí)現(xiàn)。例如,直接鏈接到他人沒(méi)有顯示網(wǎng)站標(biāo)識(shí)、沒(méi)有體現(xiàn)傳播利益(如廣告)的分頁(yè),或鏈接到他人服務(wù)器中存儲(chǔ)的非網(wǎng)頁(yè)文件,這兩種情況下,被鏈網(wǎng)站(傳播者)預(yù)設(shè)的傳播途徑和傳播方式被改變,其傳播行為背后的經(jīng)濟(jì)目的或其他目的完全落空。有研究者指出對(duì)此類(lèi)行為可用《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》調(diào)整[5]38。因此,深層鏈接和淺層鏈接的區(qū)分在分析設(shè)鏈網(wǎng)站和被鏈網(wǎng)站之間的關(guān)系時(shí)更有價(jià)值。
內(nèi)鏈、外鏈的分類(lèi)依據(jù)是行為方式,以此為角度來(lái)判斷鏈接行為的性質(zhì),分析該行為是否直接侵犯網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)是有很大幫助的,也是必要的。而淺層鏈接和深層鏈接的分類(lèi)依據(jù)是行為對(duì)象,但該行為對(duì)象的外在差異并不影響鏈接行為的性質(zhì),因而這種劃分對(duì)于判斷鏈接行為和網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的關(guān)系沒(méi)有幫助,甚至起迷惑作用。該劃分應(yīng)該用來(lái)分析設(shè)鏈網(wǎng)站和被鏈網(wǎng)站之間的關(guān)系。
隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,可能會(huì)出現(xiàn)采用新技術(shù)的鏈接,但判斷此類(lèi)行為是否落入網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)的控制范圍,關(guān)鍵還是看設(shè)鏈網(wǎng)站是通過(guò)該鏈接使用他人作品(進(jìn)而向公眾提供作品),還是為公眾提供定位服務(wù)。凡是通過(guò)鏈接在自己的網(wǎng)頁(yè)中使用他人作品的行為(內(nèi)鏈)皆構(gòu)成網(wǎng)絡(luò)傳播行為,而僅僅通過(guò)鏈接為公眾提供定位服務(wù)(外鏈)皆不構(gòu)成著作權(quán)法意義上的網(wǎng)絡(luò)傳播行為。EIP
[1]馬劍峰.超文本鏈接可能引發(fā)的反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法律問(wèn)題初探[J].知識(shí)產(chǎn)權(quán),2006(3):73.
[2]譚九生.網(wǎng)絡(luò)鏈接行為中的著作權(quán)問(wèn)題探析[J].理論與探索,2006(2):175.
[3]茆藝宗.淺論超文本鏈接相關(guān)的版權(quán)侵權(quán)與保護(hù)[J].安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2005(1):31.
[4]劉勇.鏈接中侵權(quán)行為的界定以及法律適用[J].電子知識(shí)產(chǎn)權(quán),2005(2):45.
[5]劉孝文.超鏈接引發(fā)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題探討[J].河北科技圖苑,2006(1).
[6]王遷.論“網(wǎng)絡(luò)傳播行為”的界定及其侵權(quán)認(rèn)定[J].法學(xué),2006(5).
[7]任啟煒.論鏈接與版權(quán)保護(hù)[J].商場(chǎng)現(xiàn)代化,2005(10):32.
[8]徐彥冰.鏈接的法律問(wèn)題[EB/OL].(2003-05-06)[2009-10-11].http://www.netlawcn.net/ second/content.asp?no=359.