英國差生答卷“解密”等

佚 名

這里的試題均出自英國“普通中等教育證書”考試(注：這是英國學生完成第一階段中等教育參加的主要會考。在英國，學生在14歲時開始學習相關課程，學制兩年)。以下這些都是參加考試的16歲英國學生給出的答案，雖然并非正確，卻也顧具娛樂性。

問題1：請說出四個季節的名稱。

回答：鹽、辣椒、芥末和醋(注：“季節”的英文“season”同時有“調味”的意思)。

問題2：請說出一個能使水安全飲用的方法。

回答：“調情”過濾掉大量污染物如瓦礫、沙子、死羊尸體等。這樣的水就能安全飲用(注：“調情”的英文是“Birtadon”，該名學生犯了拼寫錯誤，正確的應是“filteradon”即“過濾裝置”)。

問題3：露水是如何形成的?

回答：陽光照射在葉子上，致使葉子過熱出汗，從而形成露珠。

問題4：海洋潮汐的成因為何?

回答：潮汐是地球與月球間的斗爭——所有的海水都涌向月球，因為月球上沒有水；同時大自然厭惡真空環境，戰爭一觸即發。但是，我忘記了太陽是在哪里加入這場爭斗的。

問題5：擔保公司希望客戶拿什么作抵押貸款?

回答：如果你要買房子，他們將會堅持認為你是資金雄厚的。

問題6：當人慢慢變老的時候，身體會發生怎樣的變化?

回答：當你變老的時候。你身體里的排泄物也會如此。

問題7：說出一個與吸煙有關的疾病名稱。

回答：早死。

問題8：怎樣能使牛奶不變酸?

回答：讓它繼續待在母牛身上。

問題9：什么是腓骨?

回答：一個小謊言(“腓骨”的英文是“ficula”，學生誤以為是“小謊”，英文是“fib”)。

問題10：什么是晚期病癥?

回答：在機場生的病(編者注：“晚期”的英文“terrinal”還有另一種意思是“機場航站樓”)。卑

善解人意

有一次上課的時候，講課老師的手機突然響了。雖然學校有規定教師上課時不準接打手機，但是這位老師也夠可以的，居然把手機掏出來就是盯著看，既不當堂接又不打算出去接。這時，同學們忍不住了：“老師，要不你出去接吧!”我們的老師卻還是一動不動地盯著手機看。此時，我終于也忍不住了：“老師。要不我們都出去，你在屋里接?”老師Faint……

巧取軟盤

一次去學校新開的一個機房上機。在不知機器還沒有裝軟驅的情況下將軟盤插了進去，結果只聽“biu”的一聲，軟盤掉了進去。怎么辦?軟盤里面還有很重要的東東。旁邊的外教看到了，沖我聳了聳肩。我對她回以一個含糖量4個+的微笑，心里卻想：“Whya re you聳肩1 rig?”接著，令機房老師到現在還對本人念念不忘的一幕出現了：只見我抬起機箱，將其軟驅口向下一頓猛晃……軟盤出來了。旁邊的外教向我伸出7大拇指：“Oh !You are so cool!”我謙虛地答道：“一般cool。”